日本データベース学会の皆様：
国立情報学研究所の江口と申します．以下，ご案内申し上げます．
複数のメーリングリストで受け取られた方には申し訳ありません．
========================================================
第4回NTCIRワークショップ成果報告会のご案内
The 4th NTCIR Workshop Meeting
of
Evaluation of Information Retrieval, Question Answering, and
Summarization
JUNE 2-4, 2004
National Institute of Informatics, Tokyo, Japan
http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-ws4/index.html
==========================================================
第4回NTCIR報告会は、今回は、どのセッションも公開セッションとして開催
します。情報検索、質問応答、要約などの情報アクセス技術の研究と評価に関心
のある研究者の方は、どうぞ、ふるってご参加ください。
すべてのセッションは、（会議前日6月1日夜のthe pre-meeting
"introduction"sessionを除き）、すべて英語で行われます。
最新のプログラムは：
http://research.nii.ac.jp/ntcir-ws4/NTCIR-4-program.pdf
オンライン参加登録は：
http://research.nii.ac.jp/ntcir-ws4/registration_ws4.html
事前参加登録の締め切りは5月27日(木）午後5時です。資料、会場の準備の都合
上、事前登録をお願いしています。ご協力をお願いいたします。
o 背景：
NTCIRワークショップは、情報検索、質問応答、要約などの「情報アクセス技
術」の評価ワークショップ・シリーズで、およそ1年半に1回開催しています。
第4回NTCIRワークショップ（NTCIR-4)には、10カ国の74の研究グループが、「タ
スク」に参加し、共通のデータセットを用いて、それぞれ実験と研究を進めた成
果が報告されます。使用したデータセットは、原則として、繰り返し、実験に使
用できるデータセット「テストコレクション」として研究目的利用で公開する予
定です。
o タスク：
NTCIR-4では、下記の研究領域（研究テーマ）を「タスク」として選択しました：
言語横断検索(Cross-Lingual Information Retrieval Task):
中国語、韓国語、日本語、英語の言語横断検索と単言語検索
特許検索（Patent Retrieval Task）:
無効資料調査（特許請求項で関連特許を検索）と言語横断検索
特許マップの自動作成（フィージビリティスタディ）
質問応答(Question Answering Challenge):
1) 5種の解答候補, 2) 1組の全解答（解答は複数ある場合もある）,
3) 連続した質問--情報収集とブラウジングを想定した質問
テキスト要約(Text Summarization Challenge):
複数文書要約＋再利用可能な要約データセット構築へのチャレンジ
WEBタスク：
情報指向検索、ナビゲーション指向検索、地理情報、
検索結果のクラスタリング
o プログラム:
NTCIR-4と各タスクの概要紹介と、10カ国74参加グループの研究成果が報告され
ます。すべてのタスク参加者は、口頭発表またはデジタルポスタで、研究成果を
報告します。
プログラムは下記のURLでご欄になれます：
http://research.nii.ac.jp/ntcir-ws4/NTCIR-4-program.pdf
+ DAY-1（6月2日）午後に、公募論文のセッションも開催します。
[Main Talk] Looking for a Few Good Metrics: ROUGE and its Evaluation/
Chin-Yew Lin
Evaluating ADM on a Three-level Relevance Scale Document Set from NTCIR/
Vincenzo Della Mea, Luca Di Gaspero and Stefano Mizzaro
New Performance Metrics based on Multigrade Relevance: Their Application
to Question Answering/ Tetsuya Sakai
ほか
+ 招待講演は、DAY-3 (6月4日)の午後です。
A Tale of Two Evaluations: TREC and RIA/ Donna Harman (NIST, USA)
Cross-Language Evaluation Forum: From CLEF 2004/ Carol Peters (CNR,
Italy), Martin Brachlar (Eurospiders Information Technology),
Jacques Savoy (University of Neuchatel, Switzerland)
+ チュートリアル"Introduction to NTCIR" 成果報告会前日夜(6月1日17:30-
19:30）
チュートリアルは、主に、はじめてNTCIRに参加した方とNTCIRのタスク参加
者以外を対象として、NTCIRと評価会議の概要、情報検索、質問応答、要約につ
いてご紹介するものです。NTCIR-4で使用した評価法、評価尺度、テストコレク
ションについてもご案内します。タスク参加者以外の方々で、DAY-1からDAY-3に
参加される方は、このIntroductionにも出席されることをお勧めします。
o 参加登録
NTCIR-4では、全セッションが公開です。どなたでもご出席いただけます。
下記のURLから、参加登録をしてください：
http://research.nii.ac.jp/ntcir-ws4/registration_ws4.html
ご留意ください！ オンライン事前登録のしめきりは、5月27日(木）17:00で
す。資料・会場の準備の都合上、ぜひ、事前登録をお願いします。
o 参加費：
+事前チュートリアル(6月1日夜）: 参加無料。事前登録は不要です
+ DAY-1 to 3（6月2日〜6月4日）: 事前登録をお願います
一般： 15,000 円
タスク参加者： 12,000 円
学生： 8,000 円(当日、学生証の提示をお願いします）
参加費には、成果報告会当日に配布するWorking Notes版論文集, 評価結果,
バンケット（Buffet Dinner）１回、ランチ３回、コーヒーブレーク、
事後に刊行する会議論文集が含まれます。
o 問合せ：
参加登録について: ntcir_reg(a)ics-inc.co.jp
その他： 神門 典子（かんど のりこ）, kando (at) nii.ac.jp
o NIIオープンハウス
NTCIR-4成果報告会の前日に、NIIオープンハウスが開催されます。
お時間がありましたら、こちらにも、どうぞご来場ください。（オープンハウス
は参加費無料）
詳しくは、http://www.nii.ac.jp/hrd/HTML/OpenHouse/
よろしくお願いいたします。
神門 典子
---
ntcir project
===============================================================
日本データベース学会の皆様
今年11月26日〜27日に韓国の韓国航空大学で開催される4th International Workshop
on Web and Wireless Geographical Information Systems W2GIS 2004の論文投稿締
め切りが5月30日に延期されましたので是非ご投稿ください．ＣＦＰを添付します．
W2GIS PCメンバ
増永良文＠お茶の水女子大学
