September 2003 - DBJapan - dbjapan.dbsj.org

CRL科学技術講演会のお知らせ
by NADAMOTO AKIYO 22 Sep '03

22 Sep '03

dbjapan の皆様 sigmod-j の皆様灘本＠CRLと申します。 CRL科学技術講演会のお知らせを送付させていただきます。独立行政法人通信総合研究所　けいはんな情報通信研究センターでは 10月8日(13:00〜)CRL科学技術講演会として、けいはんなプラザにて京都大学上林先生とアランケイ博士と講演会を行います。ふるってご参加のほどよろしくお願いいたします。参加費は無料です。また、以下の「ご案内」をメーリングリストやお知り合いの方に転送願います。以上、よろしくお願いいたします。 ************************************************************* English Version is following Japanese version. 　　　　　　　　　CRL科学技術講演会のご案内（独）通信総合研究所けいはんな情報通信研究センターで開始されたオープンラボプロジェクトの一環として、10月8日(水）創造性育成を目指した新しい情報教育環境やコンピューティング環境についてご活躍中の、京都大学上林弥彦教授、「パソコンの父」といわれるアラン・ケイ博士を迎えて科学技術講演会を行います。皆様のご参加をお待ちしております。 * 講演タイトル：「上林弥彦教授とアラン・ケイ博士が語る新しいコンピューティング環境と情報教育」 * 日時：2003年10月8日（水）　13:00〜15:00 * 場所：けいはんなプラザ　3F大会議室　ナイル (http://www.keihanna-plaza.co.jp/index.html)　 * 主催：　独立行政法人通信総合研究所　けいはんな情報通信研究センター * 後援：　けいはんな　オープンラボ協議会(予定） * 参加費：無料　 * 参加申し込み方法：　以下のフォーマットにてメールか電話又はFAXにてご連絡ください　連絡先：　CRL河野（こうの）　E_mail: jun-k(a)crl.go.jp 　TEL:　 0774-98-6879 ,FAX:　0774-98-6960 * 問合先： nadamoto(a)crl.go.jp （通信総合研究所灘本　明代） * スケジュール　12:30 − 13:00 受付　13:00 − 14:00 上林弥彦教授（京都大学情報学研究科長）　講演操作履歴解析とそのWeb/教育への応用 Analysis of Operation History and Its Applications to Web and　 Education 　14:00 − 15:00 アラン・ケイ博士　講演（Viewpoints Research Institute 所長、HP研究所シニア・フェロー、京都大学客員教授）学習とコミュニケーションのための新しいコンピューティング環境 New Computing Environments for Learning and Communication 　15:00 − 15:30 フリーディスカッション ---------------------申し込み書 (きりとり）---------------------------- 技術講演会申し込み書ご芳名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご所属名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご住所　〒　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 TEL　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 FAX　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 E-Mail　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -------------------------------------------------------------------- ******************** English　Version************************** Dear all, We will have CRL Science and Technology Lecture (Speakers are Dr.Alan Kay and Prof.Kambayashi) as follows. Please join us if you have an interest. Thank you. CRL Science and Technology Lecture Title: "New Computing Environments and Information Education" Place: Keihanna Plaza. 3F Volga-room Date: 8th Oct. 2003 (Wed) 13:00 - 15:30 Fee: Free Registration: Please email jun-k(a)crl.go.jp your name and affiliation. Contact: Akiyo Nadamoto (nadamoto(a)crl.go.jp) Do not hesitate to contact us if you need some help or additional information. Lecturer: Dr.Alan Kay Director, Viewpoints Research Institute Senior Fellow HP Laboratory Guest professor Kyoto University Prof.Yahiko Kambayashi Professor Kyoto University Language: English and Japanese Schedule: 　12:30 − 13:00 Reception 　13:00 − 14:00 Speaker Prof.Yahiko Kambayashi Analysis of Operation History and Its Applications to Web and　 Education 　14:00 − 15:00 Speaker Dr.Alan Key New Computing Environments for Learning and Communication 　15:00 − 15:30 Free Discussion -- 灘本　明代 NADAMOTO AKIYO <nadamoto(a)crl.go.jp> 独立行政法人　通信総合研究所けいはんな情報通信融合研究センター　メディアインタラクションG

1 0

CFP: IWCTS2004 (Internationa Workshop on Cyberspace Technologies and Societies)
by Naofumi YOSHIDA 22 Sep '03

22 Sep '03

dbjapan の皆様 sigmod-j の皆様国際ワークショップ IWCTS2004 の締め切りが近づきましたので，論文募集をお送りいたします．本ワークショップは，国際会議 SAINT2004 と同時に 2004年1月末に有明にて行われます．本ワークショップの予稿集は，IEEE-CS より発行される予定です．本年度の研究成果として，是非，投稿をご検討ください． -- 吉田尚史 (Naofumi Yoshida) naofumi(a)sfc.keio.ac.jp 〒252-8520 神奈川県藤沢市遠藤 5322 慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科 SAINT2004 Workshop 6 : International Workshop on Cyberspace Technologies and Societies (IWCTS2004) SAINT2004 provides an international workshop for technical discussion among researchers, developers and users of cyberspace systems from academia, business and industry. This workshop focuses on research in cyberspace technologies, governance, and their advanced applications. Over the past decade, we have seen the rapid evolution in information technology and its applications, especially in social aspects. The global transition of society demands new prospective technologies, and these technologies introduce new frameworks of the society as cyberspace applications. These cyberspace applications, such as e-commerce, e-government, e-learning or e-community, require new types of knowledge modeling and implementations. Such cyberspace knowledge provides capabilities to manage and compute various types of media resources. For constructing the cyberspace knowledge, further progress of cyberspace infrastructures, which includes the mobile, wearable and secure network technologies, are widely required. This workshop offers the opportunity for in-depth exploration of selected topics and for the presentation of the most recent research and development findings in these rapidly changing fields. Technical papers on the cyberspace infrastructure, the cyberspace knowledge and the cyberspace applications are solicited for oral presentation at IWCTS 2004. Papers reporting new developments in computing for society, community and governance, including but not limited to those listed below, are invited. Areas of particular interest include: - Cyber Infrastructure and Governance - Internet Governance - Network Societies and Communities - Security and Privacy - Network Technologies for Smart Spaces - Cyber Knowledge and Database - Knowledge Modeling and Design - Multimedia Databases - Spatial and Temporal Databases - Multidatabases - Cyber Application - Bio-informatics - Genome Mining - Location based service and applications - New Applications Full papers should be electrically sent to the organizers below by Oct. 7th. The workshop organizers will select papers based on a peer review of submitted position papers, taking into account scientific quality and relation to the workshop topics. However, the workshop will be canceled if a number of the collected papers is less than 5, according to the SAINT2004 Organizing Committee. Important Dates: - Submission of Abstracts: September 26, 2003 - Submission of Full Papers: October 7, 2003 - Final Version Due: November 1 2003 - Author Registration: November 1 2003 Workshop Chair: Nobuo Saito, Keio University, Japan address: Mita Campus, Keio University, 2-15-45 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8345, JAPAN phone: +81 3 3453 4511 e-mail: ns(a)sfc.keio.ac.jp Program Co-chairs: Hideyuki Tokuda, Keio University, Japan address: Graduate School of Media and Governance, Keio University, 5322, Endo, Fujisawa, Kanagawa 252-8520, JAPAN phone: +81 466 47 5111 fax: +81 466 47 5041 e-mail: hxt(a)ht.sfc.keio.ac.jp Yasushi Kiyoki, Keio University, Japan address: Faculty of Environmental Information, Keio University, 5322, Endo, Fujisawa, Kanagawa 252-8520, JAPAN phone: +81 466 47 5111 fax: +81 466 47 5041 e-mail: kiyoki(a)mdbl.sfc.keio.ac.jp Jun Murai, Keio University, Japan address: Faculty of Environmental Information, Keio University, 5322, Endo, Fujisawa, Kanagawa 252-8520, JAPAN phone: +81 466 47 5111 fax: +81 466 47 5041 e-mail: jun(a)wide.ad.jp Organizers: Naoki Ishibashi (Keio University) <naoki(a)mdbl.sfc.keio.ac.jp> Masaki Minami (Keio University) <minami(a)sfc.wide.ad.jp> Naofumi Yoshida (Keio University) <naofumi(a)mdbl.sfc.keio.ac.jp> Jun'ichi Yura (Keio University) <yurayura(a)ht.sfc.keio.ac.jp> Program Committee for Paper Review(Tentative): Roy Campbell (University of Illinois) <rhc(a)uiuc.edu> Xing Chen (Kanagawa Institute of Technology) <chen(a)ic.kanagawa-it.ac.jp> Hiroaki Chiyokura (Keio University) <chiyo(a)sfc.keio.ac.jp> Dave Farber (University of Pennsylvania) <dave(a)farber.net> Tatsuya Hagino (Keio University) <hagino(a)tom.sfc.keio.ac.jp> Masahiko Inakage (Keio University) <inakage(a)sfc.keio.ac.jp> Hannu Kangassalo (University of Tampere) <hk(a)cs.uta.fi> Tomoyuki Kojima (Keio University) <tomoyuki(a)sfc.keio.ac.jp> Kenji Kumasaka (Keio University) <ken(a)sfc.keio.ac.jp> Naohito Okude (Keio University) <okude(a)sfc.keio.ac.jp> Nicolas Spyratos (Universite de Paris-Sud) <guarino(a)loa-cnr.it> Jeffrey Xu Yu (The Chinese University of Hong Kong) <yu(a)se.cuhk.edu.hk> Paper submission: Titles and Short Abstracts: Authors are required to submit a paper title and short abstract about 100 words before submitting their paper (see the important dates). Papers: Full papers should be electrically sent to the organizers by Oct. 7th. Submissions should be limited to 8 pages. Electronic Addresses: Naoki Ishibashi (Keio University) <naoki(a)mdbl.sfc.keio.ac.jp> Masaki Minami (Keio University) <minami(a)sfc.wide.ad.jp> Naofumi Yoshida (Keio University) <naofumi(a)mdbl.sfc.keio.ac.jp> Jun'ichi Yura (Keio University) <yurayura(a)ht.sfc.keio.ac.jp> postal address: Keio University, 5322, Endo, Fujisawa, Kanagawa 252-8520, JAPAN phone: +81 466 47 5111 fax: +81 466 47 5041 SAINT2004 web page: http://www.saint2004.org

1 0

教員公募のご案内
by Kyoji Kawagoe 18 Sep '03

18 Sep '03

DBJAPAN ML 各位立命館大学の川越です．教員公募の案内を送付させていただきます． -------------------------------------------------------- 立命館大学では、情報理工学部（2004年4月開設）の準備を進めています。この度、下記の要領により、任期を定めた教員(任期制教員)を新たに公募することとなりました. （詳細は http://www.ritsumei.ac.jp/mng/gl/koho/headline/info/saiyou/index-j.htm を御覧ください）１．職名　情報理工学部　講師（任期制）２．募集人数　以下の専門分野ごとに若干名３．専門分野（担当科目群）　・情報システム分野［１名］・情報コミュニケーション分野［２名］（ネットワーク技術、ソフトウェア技術、ヒューマンインタフェース技術，コミュニケーション科学）なお、いずれも実験・演習科目も担当していただきます。４．応募資格 1)本学での教育・研究に熱意を持っている方。 2)博士の学位を有し、専門分野の研究業績がある方。 3)英語もしくは日本語での授業が可能な方。 4)原則として情報理工学部開設時（2004年4月1日）満35歳以下の方。５．給与等立命館大学給与規程等によります。６．着任時期 2004年4月1日７．任期 2004年4月1日〜2009年3月31日８．提出書類（詳細は http://www.ritsumei.ac.jp/mng/gl/koho/headline/info/saiyou/index-j.htm を御覧ください）９．応募締切日 2003年10月17日(金)必着 10．書類提出先〒525-8577　滋賀県草津市野路東１丁目１−１立命館大学情報理工学部設置準備事務室情報理工学部設置委員会事務局長大久保英嗣　宛 11．問合わせ先立命館大学情報理工学部設置準備事務室（担当：田尻、香積(かづみ)、吉田） E-mail：johoriko＠st.ritsumei.ac.jp （問合せはメールでお願いします） ------------------------------------ 川越恭二 Kyoji Kawagoe 立命館大学理工学部情報学科 kawagoe(a)cs.ritsumei.ac.jp 077-561-3904

1 0

Fw: Call for contributions PDS-DSN2004
by Haruo Yokota 17 Sep '03

17 Sep '03

皆様、メーリングリストをお借りして、以前流させて頂いた DSN2004 の 2 つのメイントラックの内の一つの PDS(Performance and Dependability Symposium) の CFP を流させて頂きます。重複してお受け取りの節は、ご容赦下さい。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 横田治夫〒152-8552 東京都目黒区大岡山 2-12-1 東京工業大学学術国際情報センター情報基盤部門 (兼) 大学院情報理工学研究科計算工学専攻 TEL: (03) 5734-3505 (直通)、 FAX: (03) 5734-3504 email: yokota(a)cs.titech.ac.jp −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1 0

DLKC'04 - Call For Papers
by Atsuyuki Morishima 12 Sep '03

12 Sep '03

dbjapan ML 購読者の皆様筑波大学の森嶋でございます。 2004年3月2日〜5日に筑波大学にて開催されます国際シンポジウム「ディジタル図書館とネットワーク情報社会における知的コミュニティ」 (DLKC'04)の論文募集をお送りいたします．投稿締め切りは 10月31日となっております．データベースコミュニティの皆様からも多数ご投稿いただけますと幸いです．ご検討のほどよろしくお願い申し上げます．森嶋厚行筑波大学知的コミュニティ基盤研究センター ================================================================ 論文募集国際シンポジウム：ディジタル図書館とネットワーク情報社会における知的コミュニティ -- DLKC'04 日時：　2004年3月2日〜5日場所：　筑波大学・春日キャンパス（茨城県つくば市）主催：　筑波大学協力：　National Science Foundation 1990年代のインターネットの爆発的な発展により，我々の知識と情報の環境は大きく変化してきました。この変化は学術情報からスタートし，企業活動に広がるとともに多くの草の根利用者にまで広がってきました。電子政府や教育・学習におけるネットワーク利用が本格化することにより我々の知識情報環境はさらに大きく変化し，かつこれからも変化し続けていくと思われます。こうした知識情報環境の変化は我々のコミュニティのあり方をも変えることになってきました。従来，コミュニティは地域や職域といった物理的な共通性の下に形成されてきました。発達したネットワークによって支えられ，知的関心の共通性の下に形成されるコミュニティ，すなわち知的コミュニティが今後さらに大きくなり，その重要性が増していくと思われます。ディジタル図書館を代表とするネットワーク上での知識と情報の共有と流通の基盤は，知的コミュニティを支える重要な要素です。現在，ディジタル図書館をはじめとして，ネットワーク上での知識と情報の蓄積や流通を支える情報技術の研究開発が盛んに進められています。しかしながらこれまでの多くの研究開発は，個人や個別の組織による情報発信と利用，イントラネットと呼ばれる組織内ネットワークでの情報蓄積と共有に関するものにとどまっています。そこで，本シンポジウムではネットワークによって変化するコミュニティやネットワークによって作り出されるコミュニティ，またそうしたコミュニティのための情報基盤としてのディジタル図書館に関し，多様な学際的視点から議論することで，知的コミュニティを支える知識と情報の基盤に関する理解を深め，今後の研究開発に有用な知見を生み出したいと考えています。以上のような観点から活発な議論の場を作り出すため，この分野で活発な活動を進めてきている研究者を招待するとともに，一般に論文を広く公募し，招待講演とともに一般講演を行います。会議のトピック - ディジタル図書館のための情報技術 - ディジタル図書館の構築，利用 - ネットワークを利用した知識と情報の流通および共有 - ネットワーク上でのコミュニティ形成とコミュニティ活動 - コミュニティのための情報技術 - ネットワーク社会における知識と情報の蓄積と保存 - その他，ディジタル図書館，知的コミュニティに関すること招待講演者： - Daniel E. Atkins (University of Michigan, USA) - Thomas Baker (Fraunhofer-Gesellschaft, Germany) - Christine Borgman (UCLA, USA) - Yi-Tzuu Chien (WTEC, USA) - Jieh Hsiang (National Taiwan University, Taiwan) - Takeo Kanade (Carnegie Mellon University, USA) - Carl Lagoze (Cornell University, USA) - Toyoaki Nishida (University of Tokyo, Japan) - Peter Willett (University of Sheffield, UK) - Ian Witten (University of Waikato, New Zealand) - Jianzhong Wu (Shanghai Library, China) 一般講演論文　 - 投稿締め切り: 2003年10月31日 - 採録通知: 2003年12月12日 - 印刷原稿締め切り: 2004年1月22日シンポジウム組織シンポジウム組織委員会・委員長：田畑孝一シンポジウム実行委員会・委員長：石井啓豊プログラム委員会・委員長：杉本重雄質問等はこちらへ杉本重雄 Email: sugimoto(a)slis.tsukuba.ac.jp Fax: +81-29-859-1093 または Email: dlkc04-adm(a)slis.tsukuba.ac.jp ===============================================================

1 0

DBWeb2003 CFP (2003/9/8版)
by ichikay＠yamaguchi-u.ac.jp 11 Sep '03

11 Sep '03

SIGMOD JAPAN ML 購読者各位，DBJAPAN ML 購読者各位： DBWeb2003 の CFP 最新版です．新たに特別セッションが一つ追加され，現在4つになっております． 1. セマンティックWebの最新動向 2. グリッドとデータベース 3. ユビキタスとモバイル・コンピューティング 4. ストリーム／自律コンピューティング【NEW】皆様のご投稿をお待ちしております． -- 市川＠山口大学・メディア基盤センター情報処理学会データベースシステム研究会幹事 [Preliminary 論文募集 (2003/9/8版)] データベースとWeb情報システムに関するシンポジウム (DBWeb2003) --- 情報融合 (仮題) --- (http://pfp7.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~ichikawa/dbweb2003/) 日程: 2003年11月26日(水)〜27日(木)<br> 場所: 日本科学未来館 (http://www.miraikan.jst.go.jp) 〒135-0064東京都江東区青海2丁目41番地 TEL ：03-3570-9151 (代表) FAX ：03-3570-9150 主催: 日本情報処理学会データベースシステム研究会 http://hikendbs.eei.metro-u.ac.jp/sigdbs/ 主査: 石川博 (東京都立大学) 幹事: 市川哲彦 (山口大学), 佐藤聡 (筑波大学), 原隆浩 (大阪大学), 土田正士 ((株)日立製作所) 【趣旨】情報処理学会データベースシステム研究会では，DBWeb2003シンポジウムを11月 26日と27日の二日間にわたりお台場の日本科学未来館で開催いたします．前回のテーマであった「異種分野との連携」を継承して「情報融合」をテーマとする予定であり，現在セッション構成を検討中です．セッションを特徴付けるトピックとしては、情報統合，分脈駆動，セマンティックWeb，グリッド，自律コンピューティング，ストリーム，ディペンダビリティ，プライバシー，ユビキタス等を用いており，本シンポジウムは，これらの多種多様なトピックとデータベース技術との関わりについて，招待講演，研究発表，パネル討論などの形態で議論する場を提供することを目的としております．【論文募集要項】論文募集は，特別セッションと一般セッションに分かれます: 特別セッション：本シンポジウムでは，データベース高度応用分野の専門家と連携した，下記のような特別セッションを設定し，各特別セッションに関連するデータベース応用技術についての発表論文を広く募集いたします．一般セッション: 一般セッションでの論文募集も受付けます．上述のトピックを含めた多様なデータベース技術と応用に関する論文を募集致します．【応募論文形式】 (1) 応募論文は和文，または英文とし，extended abstract（図表・参考文献を含む）に，題名，著者名，所属，連絡先（住所，FAX，e-mail），関連する特別セッション名（ない場合は「一般」），同時投稿の有無を添えて提出ください．文長は，ワープロA4版で4〜8頁程度（和文：6,000字，英文：1,600 語を目安）としてください． (2) 応募論文は，本シンポジウム特別編集委員会が査読し，採否を決定する．採録された場合，最終論文は，論文刷り上がり8頁（和文：約15,000字，英文：約4,000語）を上限とし，会議録に収録されるとともに，シンポジウムで口頭発表するものとします．投稿方法は未定ですが，現在のところ PDFファイルによる電子投稿を予定しております．【査読関連スケジュール(予定)】アブストラクト投稿 2002/9/24 (Wed) 論文投稿締切 2002/9/30 (Tue) 採否通知 2002/10/20 (Mon) 最終論文提出締切 2002/10/27 (Mon) 【情報処理学会論文誌「データベース」(TOD)との連携】昨年度と同様，TODとの同時投稿が可能です．本年度は TOD-22号への同時投稿になります．同時投稿の第1回査読は DBWeb2003 に投稿された extended abstract 形式をそのまま使って行いますので，別途同時投稿用の原稿を用意する必要はございません．現在は次のスケジュールを予定しております： 1. 研究会運営委員よりなる特別編集委員会を設け，DBWeb の査読と同時に TOD の第1回査読も行う．この段階では条件付き採録または不採録のみとする．(採否通知 2003/10/20) 2. 査読担当者は DBWeb での発表を聴講し，質疑に参加する． 3. 会議終了後，著者は第1回目査読の質問と，発表当日で会場から出された質問への回答を付して，full paper 形式の修正原稿を提出する．（提出期限 2003/12/4) 4. 特別編集委員会で第2回目査読を行う． (採否通知 2004/1/19) 5. TOD-22号印刷用原稿提出 (締切 2004/4/25) 6. TOD-22号発行 (2004/6/15) 【特別セッション一覧】 ※ ここに挙げたもの以外にも企画中のものがあります．それらに関しましては，決定次第，Webページや各種MLにおいてアナウンスいたします． 1. セマンティックWebの最新動向 World Wide Webコンソーシアム(W3C)において，最新のテーマとしてセマンティックWebが非常に注目を集めています．一昨年のDBWeb2001 では，情報処理相互運用技術協会(INTAP)との連携によるチュートリアルおよびパネル討論，昨年のDBWeb2002ではINTAPとの連携による招待講演が行われ，いずれも大好評のうちに終了しました．そこで本特別セッションでは，引き続きINTAPとの連携により，W3CにおけるセマンティックWebの標準化動向について下記の招待講演を行います．また，本特別セッションでは，セマンティックWebに関する一般論文を募集致します．奮ってご応募ください．セッション内容（予定） ○ 招待講演講師：清水昇（慶應義塾大学）題目：W3CにおけるOWLの概要と標準化動向（仮題） ○ 一般論文発表 2. グリッドとデータベース近年，ネットワーク上の複数のコンピュータやデバイスを統合し，資源共有を行うことで高速な大規模計算を可能とするグリッド・コンピューティングが注目されています．特に，天文学やバイオの分野では，世界規模で分散する観測装置から時々刻々と得られる大量のデータを，共有・解析するための重要な技術と認識されています．本特別セッションでは，グリッド・コンピューティングにデータベース技術がどのように貢献できるのかを探るべく，グリッドのデータ管理分野および応用分野の専門家を招き，下記のような招待講演を行います．なお，本特別セッションでは，グリッド・コンピューティングにおけるデータ管理やデータベース応用に関する一般論文を募集致します．奮ってご応募ください．セッション内容 ○ 招待講演1 講師：松岡聡（東京工業大学）題目：データグリッド（仮題） ○ 招待講演2 講師：大石雅寿（国立天文台）題目：天文データベースとグリッド（仮題） ○ 一般論文発表 3. ユビキタスとモバイル・コンピューティング近年の計算機やデバイス技術の飛躍的な進歩により，多種多様な機器が身の回りに遍在するユビキタス・コンピューティング環境が現実のものとなりつつあります．計算機が人間の生活環境を取り囲み，身の回りのあらゆる情報を取得，識別し，互いに連係することによって，利用者に対しコンテクスト依存のサービが提供されると期待されています．その際，計算機には利用者や周囲の状況を理解して適切に動作する機能が必要となります．このようなサービスに対する期待から，ユビキタス・コンピューティングは多くの研究者の関心を集め，盛んに研究が進められています．ユビキタス・コンピューティングのパイオニアとして，1984年にスタートしたTRONプロジェクトが挙げられます．そこで，本特別セッションでは， TRONプロジェクトリーダーの坂村健東京大学大学院情報学環教授をお招きし，TRONプロジェクトとユビキタス・コンピューティングについて講演して頂きます．また，本特別セッションでは，ユビキタス・コンピューティングに関連し，次の項目についての一般発表論文を募集致します． - ユビキタス／モバイル／ウェアラブル・コンピューティング - モバイルアプリケーション - ユビキタス環境を実現するためのデータベース技術セッション内容 ○ 招待講演講師：坂村健（東京大学）題目：ユビキタス・コンピュータの時代へ（仮題） ○ 一般論文発表 4. ストリーム／自律コンピューティング本特別セッションでは，ストリーム技術と自律コンピューティング技術を対象として招待講演と一般論文発表を行います．インターネットは，ブロードバンドの時代になり一般家庭においてもADSL や光ファイバでインターネットに接続され，エンドユーザの環境においても数Mbpsから数十Mbpsの帯域が利用できるようになってきました．その結果，既に一般のエンドユーザは，インターネット上でいつでも動画像コンテンツを楽しむ事ができるようになっています．また，単に映像を配信するだけでなく関連情報の同期配信や，さらに高品質なDV品質やHDTV品質の映像をリアルタイムに伝送する技術も実現しています．今後はさらに高品質な映像やマルチフォーマットのデータ用いた映像配信技術を実現するための，より広帯域かつ高品質なネットワークの実現技術や，その高品質映像を用いたアプリケーション技術、多様なストリームデータを対象としたマイニング技術が注目を集めています．また，その一方で，これらのシステムの運用に必要不可欠なネットワークやインフラの信頼性を自律的に管理する技術も重要となりつつあります．情報システムが複雑になるにつれ，その信頼性を維持することが必要不可欠な要素として求められています．情報システムを管理する作業は，従来，人手で行っていましたが，そのコストは非常に大きく，システムが複雑になるにつれてその管理はさらに困難になっていきます．例えば，近年，注目されている WebService 技術では複数の企業間で異なる機種やOSのサーバーを連携させていますが，Web アプリケーションのサーバーの管理がより複雑になっています．情報システムを構成するサーバー，ミドルウェア，ストレージなどが自己管理機能を持ち、システムの信頼性を維持することが求められています．本セッションでは，以下の論文を募集します．奮って応募下さい． - ネットワーク技術から，アプリケーション，ストリームマイニング技術などストリーム技術全般に関する論文 - ソフトウェア，ハードウェア，サービスなど，情報システムにとって必要な自律コンピューティング技術全般に関する論文セッション内容 ○ 招待講演1 講師：杉浦一徳氏（通信総合研究所）題目： DVTS(Digital Video Transport System) （仮題） ○ 招待講演2 講師：福田剛志氏（日本アイ・ビー・エム（株））題目：オートノミックコンピューティング（仮題） ○ 一般論文発表【照会先】市川 (ichikay＠yamaguchi-u.ac.jp) または佐藤 (akira＠is.tsukuba.ac.jp) までお願いします．

1 0

cfp IJCAT Special Issue "Applications for High Performance Systems"
by Li, Kuan-Ching 09 Sep '03

09 Sep '03

Call for Papers Special Issue "Applications for High Performance Systems" IJCAT - International Journal of Computer Applications in Technology ISSN: 0952-8091 Inderscience Publishers Deadline for submission: March 31st, 2004 Guest Editor: Kuan-Ching Li, Providence University, Taiwan Jean-Luc Gaudiot, Univ. of California-Irvine, USA Co-Guest Editor: Hsiao-Hsi Wang, Providence University, Taiwan http://www.cs.pu.edu.tw/~kuancli/ijcat.htm ****************************** A special issue of the International Journal of Computer Applications in Technology (IJCAT), published by Inderscience Publishers, is scheduled to come out during 4th quarter of 2004, on the topic of "Applications for High Performance Systems". Submissions on all research areas relating to high performance applications to parallel and distributed systems are welcome. Possible general topics for current and future applications for high performance systems of interest include, but are not limited to: - Bioinformatics and genomics - Computational finance - Databases and Data mining - Drug discovery - Engineering, including aeronautical, molecular and material - e-business and e-commerce support - Global climate modeling and prediction - Integrated circuit chip design - Image processing and computer graphics - Medicine - Natural disaster forecast - Stock market modeling and prediction - Virtual reality - Web search engines Submissions should include a cover page with authors' names, affiliations, fax and phone numbers and email addresses. Please submit full papers electronically, not previously published or submitted for publication elsewhere and not exceeding 15 single spaced pages, in PDF format. Hard copies can only be sent only if electronic submission is not possible. Please submit full paper for consideration to this special issue to the guest editor by March 31, 2004. Professor Kuan-Ching Li Dept. of Computer Science and Information Management Providence University 200 Chung-Chi Road Shalu, Taichung 433-01 Taiwan ROC TEL. +886-4-2632-8001 ext.13405 FAX. +886-4-2632-4045 E-mail: kuancli(a)pu.edu.tw Important Dates Draft Papers due on: March 31st, 2004 Notification of acceptance: May 31st, 2004 Final version due on: June 25th, 2004 International Editorial Committee Guest Editor Kuan-Ching Li, Providence University, Taiwan ROC Jean-Luc Gaudiot, Univ. of California - Irvine, USA Guest Co-Editor Hsiao-Hsi Wang, Providence University, Taiwan ROC Guest Editorial Board Guang Gao, Univ. of Delaware, USA Joao Jose Neto, Univ. of Sao Paulo, Brazil Jose Moreira, IBM Research, USA Jose Nelson Amaral, Univ. of Alberta, Canada Liang-Teh Lee, Tatung University, Taiwan ROC Liria Matsumoto Sato, Univ. of Sao Paulo, Brazil Phen-Lan Lin, Providence University, Taiwan Rajkumar Buyya, The Univ. of Melbourne, Australia Rudolf Eigenmann, Purdue University, USA Sajal Das, Univ. of Texas at Arlington, USA Siang Wun Song, Univ. of Sao Paulo, Brazil Stephen Jenks, Univ. of California at Irvine, USA Teofilo Gonzalez, Univ. of California at Santa Barbara, USA Wu-Lin Chen, Providence University, Taiwan ROC __________________________________ Li, Kuan Ching Assistant Professor Dept. of Comp. Sci. and Info. Mgt. Director PDPC/Parallel and Distributed Processing Center Chair Faculty Recruiting Committee/CSIM Dept. email: kuancli(a)pu.edu.tw http://www.cs.pu.edu.tw/~kuancli Providence University voice: +886-4-2632-8001 ext.13405 200 Chung-Chi Road FAX: +886-4-2632-4045 Shalu, Taichung 433 Taiwan ------- End of Forwarded Message ------- __________________________________ Li, Kuan Ching Assistant Professor Dept. of Comp. Sci. and Info. Mgt. Director PDPC/Parallel and Distributed Processing Center Chair Faculty Recruiting Committee/CSIM Dept. email: kuancli(a)pu.edu.tw http://www.cs.pu.edu.tw/~kuancli Providence University voice: +886-4-2632-8001 ext.13405 200 Chung-Chi Road FAX: +886-4-2632-4045 Shalu, Taichung 433 Taiw

1 0

Final CFP: Bio-ADIT 2004
by Takahiro Hara 03 Sep '03

03 Sep '03

各位先般、Bio-ADIT 2004 の最終の論文募集案内をさせていただきましたが、論文投稿締切が2週間ほど延期となりましたので、再度ご案内申し上げます。生物界に学びながら先進的な情報技術を創出しようという動きが、世界的に新たな潮流になっています。このような動きは、これまでの情報技術をライフサイエンスに応用してきたのとは逆の流れであり、情報科学技術分野にブレークスルーをもたらす可能性を有しているものとして期待されています。このような潮流の一つとして、当方、文部科学省２１世紀ＣＯＥプログラムを推進中です。その概要につきましては、次のＵＲＬを参照下さい。 http://www-nishio.ist.osaka-u.ac.jp/COE/ 来たる平成１６年１月２９日、３０日の両日、この「生物界に学ぶ情報技術の創出」に関する国際ワークショップ The First International Workshop on Biologically Inspired Approaches to Advanced Information Technology をスイス連邦工科大学ローザンヌ校(EPFL)で開催致します。奮って論文をご投稿下さいますように心よりお願い申しあげます。締切日は、平成１５年９月５日です。なお、会議録は、最終的には、Springerのレクチャノート・シリーズとして刊行されることになっております。西尾章治郎（大阪大学大学院情報科学研究科） 8><==================== CALL FOR PAPERS =========================== Bio-ADIT 2004 FINAL CALL FOR PAPERS The First International Workshop on Biologically Inspired Approaches to Advanced Information Technology January 29 - 30, 2004 Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL), Switzerland Web site: http://lslwww.epfl.ch/bio-adit2004/ Sponsored by - Osaka University Forum - Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL) - The 21st Century Center of Excellence Program of The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan, under the Program Title "Opening Up New Information Technologies for Building a Networked Symbiosis Environment". Biologically inspired approaches have already proved successful in achieving major breakthroughs in a wide variety of problems in information technology (IT). A more recent trend is to explore the applicability of bio-inspired approaches to the development of self-organizing, evolving, adaptive and autonomous information technologies, which will meet the requirements of next-generation information systems, such as diversity, scalability, robustness, and resilience. These new technologies will become a base on which to build a networked symbiotic environment for pleasant, symbiotic society of human beings in the 21st century. Bio-ADIT 2004 will be the first international workshop to present original research results in the field of bio-inspired approaches to advanced information technologies. It will also serve to foster the connection between biological paradigms and solutions to building the next-generation information systems. SCOPE: The primary focus of the workshop is on new and original research results in the areas of information systems inspired by biology. We invite you to submit papers that present novel, challenging, and innovative results. The topics include all aspects of bio-inspired information technologies in networks, distributed/parallel systems, hardware (including robotics) and software. We also encourage you to submit papers dealing with: - Self-organizing, self-repairing, self-replicating and self-stabilizing systems - Evolving and adapting systems - Autonomous and evolutionary software and robotic systems - Scalable, robust and resilient systems - Complex biosystems - Gene, protein and metabolic networks - Symbiosis networks SUBMISSION OF PAPERS: Authors are invited to submit complete and original papers. Papers submitted should not have been previously published in any forum, nor be under review for any journal or other conference. All submitted papers will be refereed for quality, correctness, originality and relevance. All accepted papers will be published in the conference proceedings. It is also planned to publish accepted papers as a book. Manuscripts should include an abstract and be limited to 16 pages in single spaced and single column format. Submissions should include the title, author(s), author's affiliation, e-mail address, fax number and postal address. In the case of multiple authors, an indication of which author is responsible for correspondence and preparing the camera ready paper should also be included. Electronic submission is strongly encouraged. Preferred file formats are PDF (.pdf) or Postscript (.ps). Visit our Web site at http://lslwww.epfl.ch/bio-adit2004/ for more information. Please contact Dr. Murata if you have to submit hard copies. Manuscripts should be submitted by September 5, 2003 through the Bio-ADIT Web site. Please contact the technical program co-chairs for any questions: Professor Auke Jan Ijspeert School of Computer and Communication Sciences Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL) CH-1015 Lausanne, Switzerland Tel: +41-21-693-2658 Fax: +41-21-693-3705 E-mail: Auke.Ijspeert(a)epfl.ch Professor Masayuki Murata Cybermedia Center Osaka University 1-32 Machikaneyama, Toyonaka, Osaka 560-0043, Japan Tel: +81-6-6850-6860 Fax: +81-6-6850-6868 E-mail: murata(a)cmc.osaka-u.ac.jp STUDENT TRAVEL GRANTS A limited number of travel grants will be provided for students attending Bio-ADIT 2004. Details of how to apply for a student travel grant will be posted on the workshop Web site. IMPORTANT DATES: Paper submission deadline : September 5, 2003 Notification of acceptance: November 3, 2003 Camera ready papers due : December 1, 2003 WEB SITE: An electronic paper submission system is up and ready from July 1, 2003 to accept on-line paper submissions for Bio-ADIT. Please visit our Web site at http://lslwww.epfl.ch/bio-adit2004/ for more up-to-date information. EXECUTIVE COMMITTEE: General Co-Chairs: Daniel Mange (EPFL, Switzerland) Shojiro Nishio (Osaka Univ., Japan) Technical Program Committee Co-Chairs: Auke Jan Ijspeert (EPFL, Switzerland) Masayuki Murata (Osaka Univ., Japan) Finance Chairs: Marlyse Taric (EPFL, Switzerland) Toshimitsu Masuzawa (Osaka Univ., Japan) Publicity Chairs: Christof Teuscher (EPFL, Switzerland) Takao Onoye (Osaka Univ., Japan) Publications Chair: Naoki Wakamiya (Osaka Univ., Japan) Local Arrangements Chair: Carlos Andres Pena-Reyes (EPFL, Switzerland) Internet Chair: Jonas Buchli (EPFL, Switzerland) TECHNICAL PROGRAM COMMITTEE: Co-Chairs: Auke Jan Ijspeert (EPFL, Switzerland) Masayuki Murata (Osaka Univ., Japan) Members: Michael A. Arbib (Univ. of Southern California, USA) Aude Billard (EPFL, Switzerland) Takeshi Fukuda (IBM Tokyo Research Lab., Japan) Katsuro Inoue (Osaka Univ., Japan) Wolfgang Maass (Graz Univ. of Technology, Austria) Ian W. Marshall (BTexact Technologies, UK) Toshimitsu Masuzawa (Osaka Univ., Japan) Alberto Montresor (Univ. of Bologna, Italy) Stefano Nolfi (ISTC, CNR, Italy) Takao Onoye (Osaka Univ., Japan) Rolf Pfeifer (Univ. of Zurich, Switzerland) Eduardo Sanchez (EPFL, Switzerland) Hiroshi Shimizu (Osaka Univ., Japan) Moshe Sipper (Ben-Gurion Univ., Israel) Gregory Stephanopoulos (MIT, USA) Adrian Stoica (Jet Propulsion Lab., USA) Gianluca Tempesti (EPFL, Switzerland) Naoki Wakamiya (Osaka Univ., Japan) Hans V. Westerhoff (Free University, Amsterdam, The Netherlands) Xin Yao (Univ. of Birmingham, UK) 8><==================================

1 0

2004 Johogaku Symposium
by Kenji HATANO 03 Sep '03

03 Sep '03

dbjapan, sigmod-j の皆様， (重複して受け取られた場合はご容赦下さい) 奈良先端科学技術大学院大学の波多野です．来年 1 月に開催する情報学シンポジウムの論文募集をお送りいたします． 2004 年の情報学シンポジウムでは，「ユニバーサルとユビキタス」というテーマで最新の研究開発状況と今後の課題・展望を講演いただくとともに，関連する論文を募集しており，これら関連研究を行っている DB 関係者の多数のお申込をお待ちしております．なお発表申込期限は 10/7 (火) となっております．論文投稿のほうよろしくお願い申し上げます．波多野賢治奈良先端大 ====================================================================== 「2004年情報学シンポジウム」口頭発表およぴポスター発表論文募集 − ユニバーサルとユビキタス − 本シンポジウムは、ネットワーク化社会における情報の円滑な流通と高度な利用の促進を目的に、1984年以来毎年開催してまいりました。例年、研究・開発者と利用者が交流し、情報・知識の利用に関するアイディアや知見を交換する場として、多くの方々に参加いただいております。本年度も、日本を代表する研究者・技術者を招待して、上記テーマに関する最新の研究開発状況と今後の課題・展望を講演いただくとともに、以下の要領で論文を募集する運びとなりました。多数のご投稿をお待ちしております。日時平成16年1月15日(木)・16日(金) 会場日本学術会議講堂(東京都港区) 共同主催(予定) 日本学術会議情報学研究連絡委員会、情報工学研究連絡委員会、情報処理学会、国際学術連合科学技術データ委員会人工知能学会、日本医学会、日本化学会、日本数学会日本地理学会、日本物理学会、情報知識学会、日本生物物理学会、日本ソフトウェア科学会後援(予定) 科学技術振興事業団、化学情報協会、計測自動制御学会、国立情報学研究所、情報科学技術協会、情報通信学会、電子情報通信学会、日本医療情報学会、日本機械学会、日本金属学会、日本原子力学会、日本材料科学会、日本材料学会、日本社会情報学会、日本生化学学会、日本電信電話、日本動物学会、日本農学会、日本分子生物学会、日本分析化学会、日本薬学会論文募集要項トピックス近年の情報処理技術やネットワーク技術の急速な発達に伴い、場所を問わず多様な利用者がコンピュータやネットワークを使用できる環境が整ってきた。分散処理、ユビキタスコンピューティング、個人情報保護、ディスアビリティのコンピュータ利用、デジタルデバイドの解消、またWebページのユーザビリティなどが各々の分野で重要な研究対象となっている。このような「どこでも誰でも」情報を収集、加工、提供できる環境を実現するためには情報工学をはじめとする理工学、人文科学、社会科学といった分野の枠を越えた研究成果の交流による新たな発展が期待されている。そこで今回のシンポジウムでは、様々な分野で優れた業績を上げている内外の研究者にご講演いただくと共に、最新の研究成果を発表する論文を多様な分野から募集する中心とするトピックは以下の通りであるが、本シンポジウムのテーマに沿った論文であれば下記以外でも構わない。 (1)どこでも利用できるコンピュータとネットーワーク環境を目指す技術分散処理，ユビキタスコンピューティング，モバイルコンピューテング，携帯電話を用いた情報検索，ウェアラブルコンピュータ，計算資源の共有，グリッドコンピューティング，キャンパスグリッドなど (2)誰でも利用できるコンピュータとネットワーク環境を目指す技術ディスアビリティに対するWebインタフェース，高齢者向けのWebインタフェース，ホームラウンドセキュリティ，ユニバーサルデザイン，ネットワークセキュリティ，Webユーザビリティ，アフォーダンスなど (3)身近にコンピュータが存在する社会に関わる研究デジタルデハイド，情報リテラシー教育，個人情報保護法案，心の情報処理，高齢者とコンピュータなどなお、発表内容はシンポジウムの趣旨に沿うものであれば既発表であっても構わない。応募方法論文の題目と原稿(4〜8ページ:口頭発表の場合)または概要(400〜800字: 　ポスター発表の場合)、氏名(発表者に○印を記入)、連絡先、職名を明記して、　応募締切までにプログラム委員長(赤峯享s-akamine(a)ak.jp.nec.com )に電子　メールで送付すること。その際，口頭発表およぴポスター発表のいずれを希望するか，また，口頭　発表が認められない場合ポスター発表として発表することを希望するかど　うかについても記述すること。なお，原稿・概要についてはPDFもしくは　MS-Word形式のファイルを添付すること。　スケジュール (1) 応募締切平成15年10月7日(火)必着 (2) 採否通知平成15年11月5日(水)までに発送 (3) 最終原稿締切平成15年11月28日(金) 照会先 (社)情報処理学会シンポジウム係, E-mail: sig(a)ipsj.or.jp 　　　　〒108-0023　東京都港区芝浦3-16-20　芝浦前川ビル7F Tel：03-5484-3535　Fax：03-5484-3534 参加費(予稿集代として)(予定) 共催学協会員:10,000円、学生:2,500円、一般:15,000円 ※本シンポジウムに関する最新の情報は下記URLをご参照ください． http://www.ipsj.or.jp/katsudou/sig/sighp/fi/ シンポジウム実行委員会情報処理学会情報学基礎研究会実行委員長: 原田隆史(慶應義塾大), E-mail: ushi(a)slis.keio.ac.jp プログラム委員長: 赤峯享(NEC), E-mail: s-akamine(a)ak.jp.nec.com

1 0

Letters自由投稿受付開始
by Yoshifumi Masunaga 02 Sep '03

02 Sep '03

$BF|K\%G!<%?%Y!<%93X2q$N2q0w$N3'MM(B C$B!%(BC$B!%(BSIGMOD$BF|K\;YIt$N3'MM(B $B!*!*!*(BDBSJ Letters$B$,<+M3Ej9FO@J8$r<uIU3+;O!*!*!*(B $BF|K\%G!<%?%Y!<%93X2q$NO@J8;o!V(BDBSJ Letters$B!W$O$3$l$^$G%o!<%/%7%g%C%W$d%7%s%]%8(B $B%&%`$G$NH/I=$+$i:BD9?dA&$GO@J8$rJg$j$=$l$i$r4)9T$7$F$-$^$7$?$,!$3'MM$N$4MWK>(B $B$K$*1~$($7$F!V<+M3Ej9FO@J8!W$N<uIU$r3+;O$9$k$3$H$,(B7$B7n(B11$BF|$K3+:E$5$l$^$7$?K\2q(B $BM};v2q$G>5G'$5$l$^$7$?!%$=$NMWNN$O<!$N$H$*$j$G$9!%(BVol.2, No.3$B$+$i3+;O$7$^(B $B$9!%3'MM$I$7$I$7$4Ej9F$/$@$5$$!*(B DBSJ Letters Vol.2, No.3$B$X<+M3Ej9F$7$h$&!*(B $B!!Ej9FDy$a@Z$j!!!!!!!!!!!!(B2003$BG/(B9$B7n(B25$BF|(B($BLZ(B)$BM<J}(B5$B;~(B $B!!Cx<T$X$N:NH]DLCN$NF|!!!!!!!!(B2003$BG/(B10$B7n(B16$BF|(B($BLZ(B) $B!!:G=*O@J8Ds=P$NF|;~!!!!!!!!!!(B2003$BG/(B11$B7n(B17$BF|(B($B7n(B)$BM<J}(B5$B;~(B $B!!4)9TM=DjF|!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2003$BG/(B12$B7n(B16$BF|(B($B2P(B) $B-5!!4)9TJ}?K(B DBSJ Letters$B$O5(4)$G$9!%(BVol.2, No.3$B0J9_$O<!$N$h$&$K$$$:$l$N4)9f$G$b<+M3Ej9F(B $BO@J8$r<u$1IU$1$^$9!%(B Vol.X, No.1(DEWS/DBSJ$BG/<!Bg2q:BD9?dA&!\<+M3Ej9F(B) $B!!<+M3Ej9FO@J8Dy@Z!!!!!!!!(B3$B7n(B25$BF|M<J}(B5$B;~(B $B!!:NH]DLCN(B $B#47nCf=\!A2<=\(B $B!!:G=*869F(B $B:NO?DLCN$N(B1$B7n8e!J(B5$B7nCf=\!A2<=\!K(B $B!!4)9T(B 6$B7n(B Vol.X, No.2(DBWS$B:BD9?dA&!\<+M3Ej9F(B) $B!!Ej9FDy@Z(B 6$B7n(B25$BF|M<J}(B5$B;~(B $B!!:NH]DLCN(B $B#77nCf=\!A2<=\(B $B!!:G=*869F(B $B:NO?DLCN$N(B1$B7n8e!J(B8$B7nCf=\!A2<=\!K(B $B!!4)9T(B 9$B7n(B Vol.X, No.3($B%*!<%k<+M3Ej9F(B) $B!!Ej9FDy@Z(B 9$B7n(B25$BF|M<J}(B5$B;~(B $B!!:NH]DLCN(B 10$B7nCf=\!A2<=\(B $B!!:G=*869F(B $B:NO?DLCN$N(B1$B7n8e!J(B11$B7nCf!A2<=\!K(B $B!!4)9T(B 12$B7n(B Vol.X, No.4(DBWeb$B:BD9?dA&!\<+M3Ej9F(B) $B!!Ej9FDy@Z(B 12$B7n(B25$BF|M<J}(B5$B;~(B $B!!:NH]DLCN(B 1$B7nCf=\!A2<=\(B $B!!:G=*869F(B $B:NO?DLCN$N(B1$B7n8e!J(B2$B7nCf!A2<=\!K(B $B!!4)9T(B 3$B7n(B $B$J$*!$Ej9F@h$H869F%U%)!<%^%C%H$O<!$N$H$*$j$G$9!'(B $B!!Ej9F@h!!!!!!(Bdbsj-office@dblab.is.ocha.ac.jp $B!!869F!!!!!!!!(BDBSJ Letters$B=jDj$N%U%)!<%^%C%H$K$h$k869F(B $B!!!!!!!!(B($BK\2q%[!<%`%Z!<%8(Bhttp://www.dbsj.org$B$r;2>H$N$3$H(B) $B-6!!::FIJ}<0$O!H0l5$J}<0!I!$H=Dj$O:NO?$+JVLa$NFs<TBr0l$GB.$$!*!*(B $B!!<+M3Ej9FO@J8$N::FI$O!H0l5$J}<0!I$G9T$&!%$3$3$K!$0l5$J}<0$H$O(BDBSJ Letters$B$N(B $BJT=8J}?K$G$"$k8&5f$N!VB.Js@-!W$K>GE@$rEv$F$??7$7$$::FI$NJ}<0$G!$<!$N$h$&$K9T$&(B $B!'(B $B!VO@J8$N:NH]$O!$Ej9F$5$l$?O@J8$rJT=80Q0w2q$G0Q0wA40w$K$h$j::FI$7$F!$$=$N>l$G(B $B!H:NO?!I$+!HJVLa!I$+!$$r7hDj$9$k!%!H>r7oIU:NO?!I$O$J$/!$>r7o$,:G=*O@J8Ds=P;~(B $B$K$O$-$C$H%/%j%"!<$5$l$F$$$k$G$"$m$&$HH=CG$5$l$k>l9g$K$O$=$l$r!VO@J8$rNI$/$9(B $B$k$?$a$K@'Hs:G=*O@J8$KH?1G$5$;$F$[$7$$%3%a%s%H!W$H$7$FIU2C$7$F!H:NO?!I$H$9(B $B$k!%MW5a$9$k>r7o$,%/%j%"!<$5$l$k$+$I$&$+$O$C$-$j$7$J$$>l9g$O$=$N;]$rL@5-$7$F(B $B!HJVLa!I$H$7!$<!2s$KEj9F$rB%$9!%!W(B $B$7$?$,$C$F!$Ej9F8e(B2$B%v7nH>$"$^$j$GO@J8$K$J$k$b$N$OO@J8$K$J$j$^$9!%(B $B$J$*!$$^$@F|K\%G!<%?%Y!<%93X2q$KL$2CF~$N(BSIGMOD$BF|K\;YIt$N3'MM!$$3$l$r5!2q$K$4(B $B2CF~$r8!F$$/$@$5$$!%(B($BF~2q?=9~$_$OK\2q%[!<%`%Z!<%8(Bhttp://www.dbsj.org $B$+$i$G(B $B$-$^$9!%(B) $BJ8@U!&(BDBSJ Letters$BJT=80Q0wD9!!A}1JNIJ8(B

2 1