- DBJapan - dbjapan.dbsj.org

第16回先端的データベースとWeb技術動向講演会(SIGMOD-J53回大会)
by Kyoji Kawagoe 27 May '13

27 May '13

日本データベース学会の皆様へ ACM-SGMOD日本支部の支部長の川越です。 SIGMOD-Jの6月大会・第16回先端的データベースとWeb技術動向講演会を 6月8日(土）に東京大学生産技術研究所にて開催致します。以下は、今回の講演会のポイントです。 1)ICDE2013に参加しないと得られない貴重な情報が入手できます。日本からのICDE2013参加者はわずか5〜6名とのこと。・ビッグデータ分析用高性能DBであるSAP HANAを開発しているSAP・CTOの VISHAL SIKKA氏によるキーノートの報告内容を聞くことができます。・パネル討論(Big Data for the Public)が手に取るようにわかります。 2)ビッグデータ分析で重要なプライバシー保護への対処についての知識が獲得できます。・プライバシーを守りつつデータマイニングを行うことが企業で強く求められています。このための技術である秘密計算技術とその実データへの適用事例に関する知識を獲得することができます。・プライバシー保護を維持したままデータ分析が安心して行えます。・講演者はこの分野でアクティブで情報処理学会論文賞も受賞されているNTT 研究所の濱田氏です。 3)数学的解析を駆使した巨大グラフ解析アルゴリズムの最新動向を短時間で理解することができます。・これからのビッグデータ分析に必要な超大量情報間のつながりの分析が短時間で行えるようになる技術がわかります。・いくらコンピュータが高性能になったとはいえ、まだまだ長時間の分析時間が必要なのです。・講演者はこの分野で優れた研究業績を出されている世界的権威の河原林先生です。その他・土曜日での開催ですので、皆様のお仕事に比較的影響しない日程になっています。皆様の積極的な参加をお願いします。参加申し込みは＊＊６月３日＊＊までにお願いします。 http://www.sigmodj.org/regist/conference_informations/6 --------- 6月開催プログラム　------------------- 第16回先端的データベースとWeb技術動向講演会（ACM SIGMOD 日本支部第53回支部大会）「ICDE2013国際会議報告および秘密計算と巨大グラフ解析に関する最新動向」日時：2013年6月8日(土)　10:00 - 16:45 開催場所：東京大学生産技術研究所 An棟3階大会議室(東京都目黒区4-6-1) 主催：ACM SIGMOD 日本支部（支部長：川越恭二 (立命館大学)），日本データベース学会(会長：西尾章治郎(大阪大学)）企画：副支部長豊田正史(東大) 9:30 受付開始 10:00 - 10:05 開会挨拶 10:05 - 11:35 ICDE2013 国際会議報告(1) 奥健太 (立命館大学) 　　　　　　　2013年4月9日から11日に，オーストラリアのブリスベンで開催されたICDE2013 　　　　　　　について報告する．前半は，ICDE2013の採択率などの統計データについて紹介　　　　　　　すると共に，キーノートやパネルディスカッションを中心に紹介する．パネル　　　　　　　ディスカッションでは，ビッグデータ公開に関して議論が行われた． 11:35 - 13:00 昼休み 13:00 - 13:15 DEIM2013 論文賞授賞式 13:15 - 14:15 ICDE2013 国際会議報告(2) 奥健太 (立命館大学) 　　　　　　　後半は，チュートリアルやBest paperとBest paper runner-upなどを含めた興味深い講演を取り上げて紹介する．なお，Best paperは，UC BerkeleyのBeth Trushkowsky氏の"Crowdsourced Enumeration Queries"であった．　　　　　　　 14:15 - 14:30 休憩 14:30 - 15:30 秘密計算によるプライバシー保護データマイニング濱田浩気 (NTTセキュアプラットフォーム研究所研究員) プライバシー保護データマイニング(privacy-preserving data mining, PPDM) と呼ばれる，情報の活用とプライバシーの保護を両立させる仕組みの実現が求められている．本講演では，PPDM について概観し，PPDM を実現する技術の一つである秘密計算技術でデータ分析を行う際の課題といくつかの結果について，実データに対する適用例を交えて紹介する． 15:30 - 15:45 休憩 15:45 - 16:45 JST ERATO「河原林巨大グラフ」の概要と、高速アルゴリズム開発の可能性　　　　　　　河原林健一　（国立情報学研究所　教授）　　　　　　　Web構造やFacebook, Twitterなど，我々の身近にある複雑ネットワークは日々　　　　　　　膨張を続け，現在では各々10^9に近いユーザーが利用する巨大構造をなしている．　　　　　　　この様な巨大なネットワークは，ユーザーに相当する「頂点」と，各ユーザー　　　　　　　を結ぶネットワークに該当する「辺」からなる「グラフ」を構成している．　　　　　　　JST ERATO「河原林巨大グラフプロジェクト」では，このような巨大グラフを、　　　　　　　１．数学的に解析し，２．その解析により「高速」に動作するアルゴリズム開発、　　　　　　　を目指している。本講演では、上記プロジェクトの概要を最初に紹介する。その　　　　　　　後、グラフの「数学的」な知識と既知のアルゴリズムを組み合わせることにより、　　　　　　　既存よりはるかに性能が良いアルゴリズム開発が可能である例をいくつか紹介する。 16:45 閉会 ---------------------------------------------------- ・参加申込は下記 URL にアクセスしてお申し込み下さい． http://www.sigmodj.org/regist/conference_informations/6 ・参加登録には確認のメールをお返しします．確認メールが来ない場合には， helpdesk(a)sigmodj.org までお問合せください．・参加申込み〆切：2013/6/6(木）　(人数把握のため、申し込みはできるだけ　6/3(月）までに　お願いします) 会場の収容人数が最大100名となっているため、　収容人数を越えましたらそこで申込みは　締め切らせて頂きます．ご了承下さい．・参加費 5,000円　日本データベース学会正会員（フルアクセス権無） 3,000円　日本データベース学会正会員（フルアクセス権有） 1,000円　日本データベース学会学生会員 5,000円　非会員・日本データベース学会の会員ではない方は，2013-05-31(金)から参加受付いたします．・なお、年会費無料での会員登録も可能です．こちらにて受け付けております．　・講演会への参加登録を行った後、講演会前日までに会員登録を行ってください．・当日受付にてお支払い下さい．支部長名の領収書を発行致します．その時に講演資料集をお渡しいたします．・日本データベース学会維持会員は3名まで無料枠があります. ・日本データベース学会とACM SIGMOD日本支部の一体運営により，　　ACM SIGMOD日本支部会員の皆様は同時に日本データベース学会会員となっています．・日本データベース学会の会員種別に関する詳細は以下をご参照ください．　　http://www.dbsj.org/Japanese/about/dbsj-provisions-kaiin.pdf ・日本データベース学会会員登録のお申し込みは以下にて受け付けております．　　http://www.dbsj.org/Japanese/entry.html ------------------------------------ -- ------------------------------------ 川越恭二 Kyoji Kawagoe 立命館大学情報理工学部情報コミュニケーション学科教授 kawagoe(a)is.ritsumei.ac.jp 077-561-3904

1 0

【本日申込締切】 DBS/IFAT/DE研究会（7月＠北大）
by Yu Suzuki 27 May '13

27 May '13

日本データベース学会会員の皆様（重複して受け取られた際にはご容赦ください） idb 併設研究会ですが，【本日〆切です！】、原稿締切は6月19日(水)となっています。質疑応答の時間を通常の研究会よりも長めに設定することを検討していますので、いつもよりじっくりと議論することができる予定です。よろしくお願いいたします。 7/22,23日に北大でDBS研究会を開催します。この研究会は、情報処理学会の情報基礎とアクセス技術研究会(IFAT)研究会と電子情報通信学会データ工学(DE)研究会の連立開催となります。学生や若手研究者向けのメンタリングセッションなども設置する予定ですので、多くの皆様のご参加をお待ちしております。また、iDB Workshop 2013 <http://db-event.jpn.org/idb2013/>も同時に開催されますので、ご投稿，ご参加もご検討ください。 ====================================================================== 情報処理学会第156回データベースシステム研究会 (SIG-DBS) 情報処理学会第111回情報基礎とアクセス技術研究会 (SIG-IFAT) 電子情報通信学会データ工学研究会(DE) 連立開催のご案内と発表募集 ====================================================================== 【日　　程】2013年7月22日(月), 23日(火) 【場　　所】北海道大学学術交流会館札幌市北区北8条西5丁目 http://www.hokudai.ac.jp/introduction/campus/hall/ 【申込締切】2013年5月27日(月) 【原稿締切】2013年6月19日(水) 【テーマ】ビッグデータを対象とした管理・情報検索・知識獲得および一般近年，Webデータや実世界センサーデータに代表されるビッグデータの活用が注目されています．この大規模なデータを有効に活用するためには，データの管理やデータを対象とした情報検索，知識獲得に関わる研究を理論と応用の両面から推進することが急務となっています．そこで，情報処理学会データベースシステム研究会 <http://www.ipsj-dbs.org/> ，と情報処理学会情報基礎とアクセス技術研究会 <http://ipsj-ifat.org/>，電子情報通信学会データ工学研究会(DE)<http://www.ieice.org/iss/de/jpn/> は，研究発表会を合同で開催し，ビッグデータを対象とした管理・情報検索・知識獲得の理論・応用に関する研究論文を広く募集致します．また，これらのテーマに限らず，3つの研究会が取り扱う研究領域に関する研究論文を歓迎します．また，本合同研究会では，未完成論文，途上にある研究の発表も積極的に受け付けています．さらに，学生および若手研究者の育成を目指し，各研究会運営委員を中心としたメンターを含めた十分な質疑応答時間を確保した「メンタリングセッション」を設置する予定です．なお，メンタリングセッションの発表では，メンターを含めたしっかりとした議論を行うため質疑応答時間を通常の倍の時間確保することを予定しています．このため，発表は先着順とさせていただきますので，早めにお申し込みをお願いします．なお，情報処理学会と電子情報通信学会の間の連催（連立開催）となることから，発表申込み，原稿の提出はそれぞれの学会ごとに行うことになっております．著作権は発表を申し込んだ学会に帰属することになりますが，どちらの学会に申し込んでも，情報処理学会の電子図書館および電子情報通信学会技術研究報告の両方に掲載される予定です．また，発表時には，申込み学会の区別なくセッションを構成する予定です．また，本研究会は iDB Workshop 2013 <http://db-event.jpn.org/idb2013/> と同時に開催されます．皆様の積極的なご投稿をお待ちしております． ■発表申込締切： 2013年5月27日（月）23：59締切 (DBS/IFAT/DE共通) [DBS/IFAT] ※【研究会への連絡事項】に，メンタリング希望，もしくはメンタリング不要と明記してください． [DE] メンタリングを希望する際に「メンタリングを希望する」へチェックを入れてください． ■最終原稿締切： 2013年6月19日（水）23：59締切 ※23時59分を過ぎるとシステムに投稿できなくなります．締切に遅れると発表キャンセルとなりますのでご注意ください．また，フォントの埋め込みがされていないとエラーとなり投稿できませんので，お早目にご投稿いただきますようお願い致します． ■原稿ページ数： 6ページ以内 ■発表申込方法：以下の研究会のうち所属されている研究会を一つ選択し，発表申し込みを行ってください．複数の研究会に所属されている場合には，任意の一つの研究会を選択してください．以下の研究会に所属されていない場合は，どちらの研究会をご選択頂いても問題ありません． DBS研究会　：　https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/DBS/ IFAT研究会：　https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/IFAT/ DE研究会 : http://www.ieice.org/ken/program/index.php?tgid=IEICE-DE&lang=jpn ■照会先： DBS 川島英之（筑波大）kawashima"at"cs.tsukuba.ac.jp 鈴木　優（名大） suzuki"at"db.ss.is.nagoya-u.ac.jp IFAT 吉岡真治（北大）yoshioka"at"ist.hokudai.ac.jp 野本忠司（国文学研究資料館） nomoto"at"acm.org DE 神崎映光（阪大） kanzaki"at"ist.osaka-u.ac.jp 新谷隆彦（電通大） shintani"at"is.uec.ac.jp 【発表申込み及び電子化に関する補足】 ★ 受け付けは先着順で行なっております．締切間際になりますと，申し込み件数によりましては次回の研究会にまわって頂くようお願いする場合がございます．申し込みを予定しておられます方はなるべく早めにお申し込み下さい． ★ 締切り後の発表キャンセルは原則としてできません．発表申し込み後にキャンセルの必要が生じた場合にはなるべく早くご連絡ください．発表申込後，学会が提示する原稿提出締め切りまでに原稿が到着しない場合には，幹事団の判断により発表を取り消しさせていただくこともあります． ★ 論文提出締切後の原稿差し替えはできません． ★ 研究報告の公開日について情報処理学会の研究会はペーパーレスでの開催となり，研究報告の公開が発表より前に行われます．そのため，特許出願の公知日（研究報告の公開日）が従来より1週間早まりますので，ご留意ください． [DBS/IFATについて] o [研究会にご登録されている方] 　　研究会発表の研究報告が研究会当日1週間前より情報処理学会電子図書館 https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/ 　　で閲覧できます．事前に研究報告PDFをご自分のPCにダウンロードし研究会に　　ご持参ください．あるいは印刷してご持参ください．　　※電子図書館のご利用にはユーザ登録（無料）が必要です． o [研究会にご登録のない方] 　　当日研究会にUSBメモリの読めるPCをご持参ください．研究会会場にて，USB 　　メモリからコピーすることで研究報告PDFを閲覧することができます． [DEについて] 電子情報通信学会技術研究報告（研究会資料）は電子化されていません．当日資料をご購入頂くか，技術研究報告の予約をご利用ください． http://www.ieice.org/jpn/books/kenkyuuhoukoku.html --- Yu Suzuki <suzuki(a)db.ss.is.nagoya-u.ac.jp> Assistant Proffessor Graduate School of Information Science, Nagoya University, Japan

1 0

[CFP] SocInfo2013 (Social Informatics)
by Yoshinori Hijikata 23 May '13

23 May '13

日本データベース学会の皆様，大阪大学の土方です． 2013年11月25-27日に，WebDBフォーラムと連動して国際会議「The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013) 」が開催されます．開催場所は京都大学です．論文募集の案内ができましたので，お送りします．たくさんのご投稿，お待ちしております． =============================================== Call for Papers: The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013) co-located with WebDB Forum 2013 25-27 November 2013, Kyoto University http://www.socinfo2013.org ---------------------------------------------------------------------- The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013) is an interdisciplinary venue for researchers from informatics and the social & management sciences to come together to share ideas and opinions, and to present original research work. The goal is to create an opportunity for the dissemination of knowledge between the two communities, as well as to enable mutual critical discussion of current research. The conference solicits original research and experience-based case study papers, as well as proposals for posters and demonstrations. It welcomes interdisciplinary papers on methods from the social sciences in the study of information systems, applying information technology in the study of social phenomena, or applying social concepts in the design of information systems. Detailed research topics of interest for this conference include, but are not limited to: - Computational models of social phenomena and social simulation - Social networks and communities: discovery, evolution, analysis, and applications - Mining social big data - Social behavior modeling - Social Influence and diffusion models of social influence - Web mining and its social interpretations - Security, privacy, trust, reputation, and incentive issues - Credibility of online content - Opinion mining and social media analytics - Design and analysis of Web2.0 applications (social or collaborative Web applications) - Algorithms and protocols inspired by human societies - Mechanisms for providing fairness in information systems - Social choice mechanisms in the e-society - Recommendation systems - Social applications of the semantic Web - Social system design and architectures - Virtual communities (e.g., open-source, multiplayer gaming, etc.) - Impact of technology on socio-economic, security, defense aspects - Visualization of dynamic social networks - Social Interactions and Collaboration - Socio-economic Systems and Applications - Social Informatics Theory - Intelligence and Social Cognition - Temporal characteristics of social media and social interactions - Real-time analysis and visualization of social phenomena - Evaluating sociability of applications Submissions should be original and should be submitted in English in pdf format via the submission system: https://www.easychair.org/conferences/?conf=socinfo2013 The length of the research papers should not exceed 14 pages, while the demonstration submissions should be no longer than 6 pages (tentative). As in the previous years, the accepted papers (research and demonstration) will appear in Springer's Lecture Note Series in Computer Science. Some of the research paper submissions can be accepted as short papers based on the decision of the Program Committee. More details on the conference and submission guidelines can be found at the conference website. Important dates: ---------------- Research Papers: - Research paper submission: July 25, 2013 (tentative) - Notification of acceptance: August 25, 2013 (tentative) - Submission of final version: September 25, 2013 (tentative) Demonstration Papers: - Demo submission: July 25, 2013 (tentative) - Notification of acceptance: August 25, 2013 (tentative) - Submission of final version: September 25, 2013 (tentative) Tutorial/Workshops Proposals: - Tutorial/workshop proposals due: July 1, 2013 (tentative) - Tutorial/workshop notification: July 5, 2013 (tentative) Conference: November 25-27, 2013 Organizing Committee: ---------------- General Co-Chairs: - Katsumi Tanaka (Kyoto University, Japan) - Andrew Flanagin (University of California, Santa Barbara, USA) Program Co-Chairs: - Ee Peng Lim (Singapore Management University, Singapore) - Adam Jatowt (Kyoto University, Japan) - Ying Ding (Indiana University, Bloomington, USA) - Asako Miura (Kwansei Gakuin University, Japan) - Keishi Tajima (Kyoto University, Japan) Workshop/Tutorial Co-Chairs: - Akiyo Nadamoto (Konan University, Japan) - Jochen Leidner (Thomson Reuters, Switzerland) Demo Co-Chairs: - Taro Tezuka (Tsukuba University, Japan) - Gael Dias (University of Low Normandy in Caen, France) Publicity Co-Chairs: - Yoshinori Hijikata (Osaka University, Japan) - Antoine Doucet (University of Low Normandy in Caen, France) - Ricardo Campos (Polytechnic Institute of Tomar, Portugal) Treasurers: - Chair: Kazutoshi Sumiya (Hyogo University, Japan) - Hiroaki Ohshima (Kyoto University, Japan) - Daisuke Kitayama (Kogakuin University, Japan) Web Chair: - Makoto P. Kato (Kyoto University, Japan) Local Arrangement Co-Chairs: - Takehiro Yamamoto (Kyoto University, Japan) - Toshiyaki Shimizu (Kyoto University, Japan) =============================================== -- ======================================== 　土方嘉徳（准教授）　大阪大学大学院基礎工学研究科　MAIL：hijikata(a)sys.es.osaka-u.ac.jp 　TEL：06-6850-6381　FAX：06-6850-6341 ========================================

1 0

ご案内：IEEE JC WIE 講演会：「女性が拓く未来のテクノロジー」（2013/7/6）
by 橋本隆子 21 May '13

21 May '13

日本データベース学会の皆様千葉商科大学の橋本です． IEEE JC WIE では，7月6日に「女性が拓く未来のテクノロジー」というイベントを開催いたします．日本データベース学会にも後援をいただいています．興味のある方は，ぜひご参加ください． --- IEEE JC WIE 講演会：「女性が拓く未来のテクノロジー」（2013年7月6日） ---------------------------------------------------------------- 各位 IEEE Japan Council Women in Engineering Chair 橋本隆子（千葉商科大学） (重複して受け取られた場合はご容赦ください。) ■■■------------------------------------------------------------- 2013年7月6日講演：女性が拓く未来のテクノロジー〜Women In Engineering 2013〜 http://www.ieee-jp.org/japancouncil/affinitygroup/WIE/20130706/ -------------------------------------------------------------■■■ 初夏の候、皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 IEEE JC WIEでは、女性技術者・研究者、学生が分野を超えて最先端の技術を学び、お互いの理解を深め、今後取り組むべきテクノロジーを議論・発信する場として、「女性が拓く未来のテクノロジー〜Women In Engineering 2013〜」を開催いたします。高齢化社会、エネルギー問題、自然災害など、多くの課題に直面する現代において、時代のニーズを捉え、社会に貢献できるテクノロジーの開発には、女性の観点が必須です。 Women In Engineering 2013では、昨年に引き続き、さまざまな分野から新進気鋭の女性技術者・研究者をお招きし、時代が求める技術開拓・研究開発をご紹介いただきます。女性が拓く未来のテクノロジーを世界に発信し、今後さらにどのようなテクノロジーに取り組んでいくべきかを議論しましょう。 ◆日時：2013年7月6日（土）13:00〜17:30（開場・受付開始12:30〜） ◆会場：東京電機大学東京千住キャンパス 1204セミナー室（1号館2階）　東京都足立区千住旭町5番　地図　http://web.dendai.ac.jp/access/tokyosenju.html ◆プログラム：（第一部）【基調講演】 ◆中条　薫（富士通株式会社　モバイルフォン事業本部）「センシングを軸としたユビキタスフロント〜らくらくホン、らくらくスマートフォン、そして次世代の杖へ〜」【技術講演】 ◆小倉麗子（ソニー株式会社　先端マテリアル研究所）「低炭素社会に資する有機系太陽電池の開発〜自然に学んだ太陽電池、ソニー製の葉っぱを目指して〜」 ◆松尾幾代（アクティブリンク株式会社）「パワードスーツが拓くパワーバリアフリー社会〜近未来女子のトレンドはパワードスーツ使いのつよカワコーデで決まり！〜」（第二部）＊ラウンドテーブルトーク＊「管理職という選択」「研修職とと育児の両立」など、講演者を囲んで楽しく議論する時間です。様々なバックグラウンドの方と交流する時間も設けております。 ◆ご案内チラシ（PDF・A4サイズ） http://www.ieee-jp.org/japancouncil/affinitygroup/WIE/contents/WIE2013_2013… ◆ご案内チラシ（PDF・A1ポスターサイズ）掲示用等いただける場合は、こちらのポスターサイズをご利用ください。 http://www.ieee-jp.org/japancouncil/affinitygroup/WIE/contents/WIE2013_2013… ◆申込方法以下のページよりお申し込みください。 http://www.ieee-jp.org/japancouncil/affinitygroup/WIE/20130706/ ◆申込締切 2013年6月28日（金） ◆本件に関する問合せ先 IEEE Japan Council WIE 事務局 wie(a)ieee-jp.org ----------------------------------------------------------------------- ★IEEE Japan Council WIE http://www.ieee-jp.org/japancouncil/affinitygroup/WIE/ ★本メールに関する問合せ先 IEEE Japan Council WIE 事務局 wie(a)ieee-jp.org ------------------------------------------------------------------------ -- Takako Hashimoto, Ph. D. Coordinator, IEEE R10 Women In Engineering Chair, IEEE Japan Council Women In Engineering Associate Professor,　Chiba University of Commerce 1-3-1, Konodai Ichikawa City, Chiba, 272-8512 Japan,　tel:+81-47-373-4222 takako(a)cuc.ac.jp

1 0

TX1アカデミック支援プログラムのご案内
by Shuji Harashima 21 May '13

21 May '13

日本データベース学会の皆様　東芝の原嶋です。日本データベース学会との共催で2013年度「東芝・東芝ソリューションTX1 アカデミック支援プログラム」の募集をしております。　TX1はテラバイト級の大容量データの高速検索を可能とするXMLデータベースです。これまでにもご紹介しておりますように、Nグラム方式と形態素解析方式の使い分け、スコアリング、近傍検索などの日本語処理機能などの技術を採用しています。製品紹介HPの活用事例にありますように、共有ドキュメントの管理やデータ統合、各分野におけるタグ付け情報の管理・活用などで効果的に使っていただけると思います。データベースの応用研究の際にはぜひとも活用をご検討ください。 TX1活用事例　http://www.toshiba-sol.co.jp/pro/xml/example/contents.htm 　申し込みは、日本データベース学会のHPの産学連携プログラムから、あるいは下記のURLでお願い致します。　TX1製品情報　　http://www.toshiba-sol.co.jp/pro/xml/ 　東芝・東芝ソリューションTX1アカデミック支援プログラム　　http://www.toshiba-sol.co.jp/pro/xml/academic.htm 　実施要綱　　http://www.toshiba-sol.co.jp/pro/xml/academic/TX1_academic_2013.pdf 2013.5.21. ====================== 原嶋秀次（株）東芝ソフトウェア技術センターイノベーション推進担当〒212-8582　神奈川県川崎市幸区小向東芝町1　 phone: 044-549-2460, facsimile: 044-549-2443 e-mail:shuji.harashima@toshiba.co.jp ★4月から所属、電話番号が変わりました ======================

1 0

第16回先端的データベースとWeb技術動向講演会(SIGMODJ 53回大会）のお知らせ
by Masashi Toyoda 20 May '13

20 May '13

日本データベース学会の皆様、 SIGMOD日本支部(支部長・川越恭二＠立命館大学）で　幹事を務めております豊田(東大生産研）です。 6月8日開催のSIGMODJ大会は、後10日で非会員の受付が始まります。収容人数を超えましたら申し込みを締め切らせていただきますので、お早めにお申し込みください。プライバシーデータ、大規模グラフ・ネットワーク解析にご興味のおありの方には必聴の内容となっております。また、奥先生からのICDE参加報告は、6月末に開催されます ICDE2013勉強会のよいイントロダクションになるかと思います。ぜひ御参加ください。 ------------------------------------------------------------------------------- SIGMOD-Jの6月大会・第16回先端的データベースとWeb技術動向講演会を　 6月8日(土）に東京大学生産技術研究所にて開催致します。 http://www.sigmodj.org/regist/conference_informations/6 今回の講演会は、「ICDE2013国際会議報告および秘密計算と巨大グラフ解析に関する最新動向」と題しまして ICDEのキーノートや技術論文の報告に加えまして、 NTT濱田様より、プライバシー保護データマイニングにおける秘密計算の最新動向の御講演、 NII河原林先生より、ERATO「河原林巨大グラフプロジェクト」に関する御講演をいただけることになりました。詳細・申込方法は下記の実施プログラムをご覧ください。皆様のご参加をお待ちしております。豊田正史・SIGMOD日本支部　幹事 --------- 6月開催プログラム　------------------- 第16回先端的データベースとWeb技術動向講演会（ACM SIGMOD 日本支部第53回支部大会）「ICDE2013国際会議報告および秘密計算と巨大グラフ解析に関する最新動向」日時：2013年6月8日(土)　10:00 - 16:45 開催場所：東京大学生産技術研究所 An棟3階大会議室(東京都目黒区4-6-1) 主催：ACM SIGMOD 日本支部（支部長：川越恭二 (立命館大学)），日本データベース学会(会長：西尾章治郎(大阪大学)）企画：副支部長豊田正史(東大) 9:30 受付開始 10:00 - 10:05 開会挨拶 10:05 - 11:35 ICDE2013 国際会議報告(1) 奥健太 (立命館大学) 　　　　　　　2013年4月9日から11日に，オーストラリアのブリスベンで開催されたICDE2013 　　　　　　　について報告する．前半は，ICDE2013の採択率などの統計データについて紹介　　　　　　　すると共に，キーノートやパネルディスカッションを中心に紹介する．パネル　　　　　　　ディスカッションでは，ビッグデータ公開に関して議論が行われた． 11:35 - 13:00 昼休み 13:00 - 13:15 DEIM2013 論文賞授賞式 13:15 - 14:15 ICDE2013 国際会議報告(2) 奥健太 (立命館大学) 　　　　　　　後半は，チュートリアルやBest paperとBest paper runner-upなどを含めた興味深い講演を取り上げて紹介する．なお，Best paperは，UC BerkeleyのBeth Trushkowsky氏の"Crowdsourced Enumeration Queries"であった．　　　　　　　 14:15 - 14:30 休憩 14:30 - 15:30 秘密計算によるプライバシー保護データマイニング濱田浩気 (NTTセキュアプラットフォーム研究所研究員) プライバシー保護データマイニング(privacy-preserving data mining, PPDM) と呼ばれる，情報の活用とプライバシーの保護を両立させる仕組みの実現が求められている．本講演では，PPDM について概観し，PPDM を実現する技術の一つである秘密計算技術でデータ分析を行う際の課題といくつかの結果について，実データに対する適用例を交えて紹介する． 15:30 - 15:45 休憩 15:45 - 16:45 JST ERATO「河原林巨大グラフ」の概要と、高速アルゴリズム開発の可能性　　　　　　　河原林健一　（国立情報学研究所　教授）　　　　　　　Web構造やFacebook, Twitterなど，我々の身近にある複雑ネットワークは日々　　　　　　　膨張を続け，現在では各々10^9に近いユーザーが利用する巨大構造をなしている．　　　　　　　この様な巨大なネットワークは，ユーザーに相当する「頂点」と，各ユーザー　　　　　　　を結ぶネットワークに該当する「辺」からなる「グラフ」を構成している．　　　　　　　JST ERATO「河原林巨大グラフプロジェクト」では，このような巨大グラフを、　　　　　　　１．数学的に解析し，２．その解析により「高速」に動作するアルゴリズム開発、　　　　　　　を目指している。本講演では、上記プロジェクトの概要を最初に紹介する。その　　　　　　　後、グラフの「数学的」な知識と既知のアルゴリズムを組み合わせることにより、　　　　　　　既存よりはるかに性能が良いアルゴリズム開発が可能である例をいくつか紹介する。 16:45 閉会 ---------------------------------------------------- ・参加申込は下記 URL にアクセスしてお申し込み下さい． http://www.sigmodj.org/regist/conference_informations/6 ・参加登録には確認のメールをお返しします．確認メールが来ない場合には， helpdesk(a)sigmodj.org までお問合せください．・参加申込み〆切：2013/6/6(木）　(人数把握のため、申し込みはできるだけ　6/3(月）までに　お願いします) 会場の収容人数が最大100名となっているため、　収容人数を越えましたらそこで申込みは　締め切らせて頂きます．ご了承下さい．・参加費 5,000円　日本データベース学会正会員（フルアクセス権無） 3,000円　日本データベース学会正会員（フルアクセス権有） 1,000円　日本データベース学会学生会員 5,000円　非会員・日本データベース学会の会員ではない方は，2013-05-31(金)から参加受付いたします．・なお、年会費無料での会員登録も可能です．こちらにて受け付けております．　・講演会への参加登録を行った後、講演会前日までに会員登録を行ってください．・当日受付にてお支払い下さい．支部長名の領収書を発行致します．その時に講演資料集をお渡しいたします．・日本データベース学会維持会員は3名まで無料枠があります. ・日本データベース学会とACM SIGMOD日本支部の一体運営により，　　ACM SIGMOD日本支部会員の皆様は同時に日本データベース学会会員となっています．・日本データベース学会の会員種別に関する詳細は以下をご参照ください．　　http://www.dbsj.org/Japanese/about/dbsj-provisions-kaiin.pdf ・日本データベース学会会員登録のお申し込みは以下にて受け付けております．　　http://www.dbsj.org/Japanese/entry.html ------------------------------------

1 0

CFP: WISE 2013 Workshop on data quality and trust in Big Data (QUAT'13)
by Y.Udagawa 20 May '13

20 May '13

日本データベース学会の皆様　東京工芸大学の宇田川と申します．第14回Web Information Systems Engineering(WISE'13)国際会議と併設で WISE 2013 Workshop on data quality and trust in Big Data (QUAT'13)を開催します。 http://permalink.gmane.org/gmane.comp.db.dbworld/39981 投稿締切は7月18日となっております．ご投稿をご検討いただければ幸いです．どうぞよろしくお願いいたします． ---------------------------------- 　東京工芸大学工学部コンピュータ応用学科　宇田川　佳久 (Yoshihisa Udagawa) 　E-mail： udagawa(a)cs.t-kougei.ac.jp Call for Pagers (QUAT’13) WISE 2013 Workshop on data quality and trust in Big Data (QUAT’13) In conjunction with the 14th international conference on Web Information Systems Engineering (WISE’13), 13 Oct 2013 in Nanjing, China Focus The problem of data quality in data processing, data management, data analysis, and information systems largely and indistinctly affects every application domain, especially at the era of “Big Data”. “Big Data” has the characteristics of huge volume in data and a great variety of structures or no structure. “Big Data” is increased at a great velocity everyday and may be less trustable. The use of big data underpins critical activities in all sectors of our society. Many data processing tasks (such as data collection, data integration, data sharing, information extraction, and knowledge acquisition) require various forms of data preparation and consolidation with complex data processing and analysis techniques. Achieving the full transformative potential of “Big Data” requires both new data analysis algorithms and a new class of systems to handle the dramatic data growth, the demand to integrate structured and unstructured data analytics, and the increasing computing needs of massive scale analytics. The consensus is that the quality of data and the veracity of data have to span over the entire process of data collection, preparation, analysis, modelling, implementation, use, testing, and maintenance, including novel algorithms and usable systems. Topics of Interest The QUAT workshop is a qualified forum for presenting and discussing novel ideas and solutions related to the problems of exploring, assessing, monitoring, improving, and maintaining the quality of data and trust for “Big Data”. Topics include, but are not limited to, the following. - Conflict resolution and data fusion - Cleaning extremely large datasets - Privacy-preserving data quality - Data quality on novel data management architectures (cloud, streaming data, ...) - Data scrubbing, data standardization, data cleaning techniques - Quality-aware analytics solutions - Data quality mining - Quality of scientific, geographical, and biologic databases - Data quality assessment, measures and improvement methodologies - Trust in big data, - Trust in social networking data, - Trust distribution, propagation, and computation - Identity and Trust Management - Conceptual models and algebra for trust, - Data quality in big data, - Quality in data collection, processing, and storage - Data quality in environmental, transport, manufacture data - Data quality in the web data - Quality for data, information, and knowledge Important Dates Important Dates: >> Deadline for submissions: July 18, 2013 >> Notification of acceptance: August 18, 2013 >> Camera-ready versions: September 10, 2013 Submission Instructions A full paper should not exceed 12 pages in LNCS (Lecture Notes in Computer Science) format A short paper should not exceed 6 pages still in LNCS format. http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0 All papers must be submitted in PDF. Please ensure that any special fonts are embedded in the submitted documents. It is essential that the submitted papers print without difficulty on a variety of printers using Adobe Acrobat Reader. All submissions will be handled electronically. Each submission will be reviewed by at least three members of the program committee. ------ Prof. William Wei Song, PhD, MACM, MBSC Professor in Business Intelligence and Informatics Director of Postgraduate of MicroData Analysis Dalarna University (Högskolan Dalarna) P.O. Box 175, 791 88 Falun, Sweden Visit: Röda vägen 3, Borlänge Tel. +46(0)23-77 87 60 email:wso@du.se=

1 0

【申込締切延長: 5/27まで】 DBS/IFAT/DE研究会（7月＠北大）
by Yu Suzuki 20 May '13

20 May '13

日本データベース学会会員の皆様，DEIM2013に参加された皆様（重複して受け取られた際にはご容赦ください）下記の研究会の申込みですが、申込み期間が短かった事もあり、まだ、十分に発表の枠があります。学生向けのメンタリングセッションもありますので、多くの皆様のお申し込みを期待しております。申込締切は【 5月 27日 (月) 】、原稿締切は6月19日(水)となっています。よろしくお願いします。 7/22,23日に北大でDBS研究会を開催します。この研究会は、情報処理学会の情報基礎とアクセス技術研究会(IFAT)研究会と電子情報通信学会データ工学(DE)研究会の連立開催となります。学生や若手研究者向けのメンタリングセッションなども設置する予定ですので、多くの皆様のご参加をお待ちしております。また、iDB Workshop 2013 <http://db-event.jpn.org/idb2013/>も同時に開催されますので、ご投稿，ご参加もご検討ください。 ====================================================================== 情報処理学会第156回データベースシステム研究会 (SIG-DBS) 情報処理学会第111回情報基礎とアクセス技術研究会 (SIG-IFAT) 電子情報通信学会データ工学研究会(DE) 連立開催のご案内と発表募集 ====================================================================== 【日　　程】2013年7月22日(月), 23日(火) 【場　　所】北海道大学学術交流会館札幌市北区北8条西5丁目 http://www.hokudai.ac.jp/introduction/campus/hall/ 【申込締切】2013年5月27日(月) 【原稿締切】2013年6月19日(水) 【テーマ】ビッグデータを対象とした管理・情報検索・知識獲得および一般近年，Webデータや実世界センサーデータに代表されるビッグデータの活用が注目されています．この大規模なデータを有効に活用するためには，データの管理やデータを対象とした情報検索，知識獲得に関わる研究を理論と応用の両面から推進することが急務となっています．そこで，情報処理学会データベースシステム研究会 <http://www.ipsj-dbs.org/> ，と情報処理学会情報基礎とアクセス技術研究会 <http://ipsj-ifat.org/>，電子情報通信学会データ工学研究会(DE)<http://www.ieice.org/iss/de/jpn/> は，研究発表会を合同で開催し，ビッグデータを対象とした管理・情報検索・知識獲得の理論・応用に関する研究論文を広く募集致します．また，これらのテーマに限らず，3つの研究会が取り扱う研究領域に関する研究論文を歓迎します．また，本合同研究会では，未完成論文，途上にある研究の発表も積極的に受け付けています．さらに，学生および若手研究者の育成を目指し，各研究会運営委員を中心としたメンターを含めた十分な質疑応答時間を確保した「メンタリングセッション」を設置する予定です．なお，メンタリングセッションの発表では，メンターを含めたしっかりとした議論を行うため質疑応答時間を通常の倍の時間確保することを予定しています．このため，発表は先着順とさせていただきますので，早めにお申し込みをお願いします．なお，情報処理学会と電子情報通信学会の間の連催（連立開催）となることから，発表申込み，原稿の提出はそれぞれの学会ごとに行うことになっております．著作権は発表を申し込んだ学会に帰属することになりますが，どちらの学会に申し込んでも，情報処理学会の電子図書館および電子情報通信学会技術研究報告の両方に掲載される予定です．また，発表時には，申込み学会の区別なくセッションを構成する予定です．また，本研究会は iDB Workshop 2013 <http://db-event.jpn.org/idb2013/> と同時に開催されます．皆様の積極的なご投稿をお待ちしております． ■発表申込締切： 2013年5月27日（月）23：59締切 (DBS/IFAT/DE共通) [DBS/IFAT] ※【研究会への連絡事項】に，メンタリング希望，もしくはメンタリング不要と明記してください． [DE] メンタリングを希望する際に「メンタリングを希望する」へチェックを入れてください． ■最終原稿締切： 2013年6月19日（水）23：59締切 ※23時59分を過ぎるとシステムに投稿できなくなります．締切に遅れると発表キャンセルとなりますのでご注意ください．また，フォントの埋め込みがされていないとエラーとなり投稿できませんので，お早目にご投稿いただきますようお願い致します． ■原稿ページ数： 6ページ以内 ■発表申込方法：以下の研究会のうち所属されている研究会を一つ選択し，発表申し込みを行ってください．複数の研究会に所属されている場合には，任意の一つの研究会を選択してください．以下の研究会に所属されていない場合は，どちらの研究会をご選択頂いても問題ありません． DBS研究会　：　https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/DBS/ IFAT研究会：　https://ipsj1.i-product.biz/ipsjsig/IFAT/ DE研究会 : http://www.ieice.org/ken/program/index.php?tgid=IEICE-DE&lang=jpn ■照会先： DBS 川島英之（筑波大）kawashima"at"cs.tsukuba.ac.jp 鈴木　優（名大） suzuki"at"db.ss.is.nagoya-u.ac.jp IFAT 吉岡真治（北大）yoshioka"at"ist.hokudai.ac.jp 野本忠司（国文学研究資料館） nomoto"at"acm.org DE 神崎映光（阪大） kanzaki"at"ist.osaka-u.ac.jp 新谷隆彦（電通大） shintani"at"is.uec.ac.jp 【発表申込み及び電子化に関する補足】 ★ 受け付けは先着順で行なっております．締切間際になりますと，申し込み件数によりましては次回の研究会にまわって頂くようお願いする場合がございます．申し込みを予定しておられます方はなるべく早めにお申し込み下さい． ★ 締切り後の発表キャンセルは原則としてできません．発表申し込み後にキャンセルの必要が生じた場合にはなるべく早くご連絡ください．発表申込後，学会が提示する原稿提出締め切りまでに原稿が到着しない場合には，幹事団の判断により発表を取り消しさせていただくこともあります． ★ 論文提出締切後の原稿差し替えはできません． ★ 研究報告の公開日について情報処理学会の研究会はペーパーレスでの開催となり，研究報告の公開が発表より前に行われます．そのため，特許出願の公知日（研究報告の公開日）が従来より1週間早まりますので，ご留意ください． [DBS/IFATについて] o [研究会にご登録されている方] 　　研究会発表の研究報告が研究会当日1週間前より情報処理学会電子図書館 https://ipsj.ixsq.nii.ac.jp/ej/ 　　で閲覧できます．事前に研究報告PDFをご自分のPCにダウンロードし研究会に　　ご持参ください．あるいは印刷してご持参ください．　　※電子図書館のご利用にはユーザ登録（無料）が必要です． o [研究会にご登録のない方] 　　当日研究会にUSBメモリの読めるPCをご持参ください．研究会会場にて，USB 　　メモリからコピーすることで研究報告PDFを閲覧することができます． [DEについて] 電子情報通信学会技術研究報告（研究会資料）は電子化されていません．当日資料をご購入頂くか，技術研究報告の予約をご利用ください． http://www.ieice.org/jpn/books/kenkyuuhoukoku.html ------------------------------------------------------------ --- Yu Suzuki <suzuki(a)db.ss.is.nagoya-u.ac.jp> Assistant Proffessor Graduate School of Information Science, Nagoya University, Japan

1 0

ICDE2013勉強会のご案内(6/29)
by Toshiyuki AMAGASA 19 May '13

19 May '13

日本データベース学会のみなさま筑波大学の天笠と申します． 2009 年から DB 系トップカンファレンスの論文読合せの会を行っております．次回は ICDE2013 の勉強会を 6/29(土) に開催します．興味をお持ちの方は是非ご参加ください．なお，これまで利用していた qwiki.jp 内のコンテンツは原因不明のまま失われてしまいました．このため，勉強会の URL が変更となっております．ご了承ください． ■ICDE2013勉強会 http://www.kde.cs.tsukuba.ac.jp/dbreading/?ICDE2013 日時: 2012年6月29日（土）会場(予定): 関東デンソーアイティーラボラトリ関西京大総合研究7号館＃Skypeで参加可能です．希望の方は個別にご連絡ください．多数のご参加をお待ち申し上げております．天笠俊之

1 0

ARG第2回WI2研究会動画配信の案内
by Yoshinori Hijikata 19 May '13

19 May '13

日本データベース学会の皆様、大阪大学の土方です。本日と明日と、ARG第2回Webインテリジェンスとインタラクション研究会が行われます。全セッション、動画配信をいたしますので、会場に来られない方はぜひご覧ください。 http://ustream.tv/channel/sig-wi2 === 日時・会場日時: 2013年5月19日（日）10:15〜17:40（9:30 受付開始） 2013年5月20日（月）10:00〜15:40（9:40 受付開始）会場: 大阪大学豊中キャンパス基礎工学部シグマホール〒560-8531 大阪府豊中市待兼山町１−３ http://www.es.osaka-u.ac.jp/jp/access.html プログラム ■5月19日（日）（9:30〜受付） 10:15-10:30 開会の挨拶 10:30-11:50 セッション1：情報推薦と情報検索(1) 座長：北山大輔（工学院大学），副座長：高間康史（首都大学東京） (ロング発表) １．カテゴリにおける所属度と非典型度に基づく希少なWebページの推薦　　多田亮平，湯本高行，新居学，佐藤邦弘（兵庫県立大学）２．位置情報付きツイート対応付けに基づく観光スポット推薦システムの開発　　奥健太，橋本拓也，上野弘毅，服部文夫（立命館大学）（ショート発表）３．ついでタスク推薦のためのコンピュータ作業のクラスタリングに関する一検討　　藤本拓，伊藤雄一，土方嘉徳，尾上孝雄（大阪大学） 11:50-13:00 昼休憩 13:00-14:00 招待講演司会：杉原太郎（岡山大学）４．「漫才のボケに対するツッコミ動作の時間構造」　　細馬宏通（滋賀県立大学） 14:00-14:20 休憩 14:20-16:00 セッション2：情報推薦と情報検索(2) 座長：湯本高行（兵庫県立大学），副座長：奥健太（立命館大学）（ロング発表）５．推薦関係グラフのパターン抽出に基づく商品間の関係判定手法　　北山大輔（工学院大学），角谷和俊（兵庫県立大学）６．属性の組み合わせとその相性に基づく複合オブジェクト検索　　佃洸摂，大島裕明（京都大学），山本光穂，　　近藤賢志（株式会社デンソーアイティーラボラトリ），　　田中克己（京都大学）（ショート発表）７．オンラインショッピングのための使用状況の多様性を考慮した商品推薦　　財前元希（兵庫県立大学），北山大輔（工学院大学），角谷和俊（兵庫県立大学）８．料理名のネーミングコンセプト抽出によるレシピ推薦システム　　橘明穂，若宮翔子（兵庫県立大学），難波英嗣（広島市立大学），　　角谷和俊（兵庫県立大学） 16:00-16:20 休憩 16:20-17:40 セッション3：ユーザインタフェース座長：齋藤ひとみ（愛知教育大学），副座長：山本岳洋（京都大学）（ロング発表）９．Nグラムモデルを用いた数式の予測入力インタフェースの開発　　土方嘉徳，堀江圭介，西田正吾（大阪大学） 10．XMLスキーマを利用したWebユーザインターフェイス自動生成手法の提案　　榎本俊文，鈴木源吾，小林伸幸，星野隆（NTTソフトウェアイノベーションセンタ）（ショート発表） 11．e-commerce向け商品絞り込みインタフェースに関する基礎検討　　早川卓弥，土方嘉徳，西田正吾（大阪大学） 18:40-20:40 懇親会（開始時刻には，若干の変更がある場合がございます） ■5月20日（月）（9:40〜受付） 10:00-11:40 セッション4：分析と評価座長：難波英嗣（広島市立大学），副座長：井口誠（Kii 株式会社）（ロング発表） 12．機能の特異性を考慮したサービスインデクシング手法と実装評価　　片岡泰之，渡部智樹，田中清，東野豪（NTTサービスエボリューション研究所） 13．Gozen:プレゼン用「ビジュアル・エイド」のあるべき姿　　大坪五郎（株式会社ネクスト）（ショート発表） 14．ツイートの感情抽出の為の顔文字の役割分類　　若井祐樹（甲南大学），熊本忠彦（千葉工業大学），灘本明代（甲南大学） 15．参加者の議論能力と役割を考慮したオンライン議論の分析　　朱成敏（総合研究大学院大学），武田英明（国立情報学研究所） 11:40-13:00 昼休憩 13:00-14:10 セッション5：コミック工学座長：熊本忠彦（千葉工業大学），副座長：鍜治伸裕（東京大学）（ロング発表） 16．コミック工学の可能性　　松下光範（関西大学）（ショート発表） 17．「コマ」への情報付与による電子コミックの感性共有手法の検討　　山西良典（立命館大学），杉原健一郎，井上林太郎，松下光範（関西大学） 18．コミックデータ内関係抽出のためのデータフォーマットの提案　　水戸拓実，白井涼子，波多野賢治（同志社大学），松下光範（関西大学） 14:10-14:30 休憩 14:30-15:20 セッション6：言語と動作モデル座長：加藤文彦（国立情報学研究所），副座長：大塚真吾（神奈川工科大学）（ロング発表） 19．動画中の人の動作を入力情報とする動的計画法を用いた言語生成モデル　　小林瑞季，小林一郎（お茶の水女子大学），Sergio Gudarrama（UC Berkeley），　　麻生英樹（産業技術総合研究所）（ショート発表） 20．ノリツッコミに着目したWebからのロボット漫才台本自動生成　　真下遼，灘本明代（甲南大学） 21．（発表キャンセル） 15:20-15:40 表彰式・クロージング特別企画（招待講演）：「漫才のボケに対するツッコミ動作の時間構造」司会：杉原太郎（岡山大学）講演者：細馬宏通氏（滋賀県立大学）講演概要：漫才のボケやツッコミの役割は、しばしば言語内容から記述されるが、そこでは身体動作が大きな要因となっていることが予想される。本研究では漫才コンビ「サンドウィッチマン」の漫才とコントを映像記録し、特にツッコミ役が行っている動作を分析した。その結果、ツッコミ役は単に相手のボケの発生後に言語的・身体的なツッコミを行うだけでなく、いったん相手のボケを見過ごす動作を行ったあと、その動作を中断、修正する形をとってツッコミを行う「マイクロノリツッコミ」を伴うことがわかった。また、この見過ごし動作は同じネタでも、漫才とコントでは異なる空間形式をとっており、特定の動作として計画されているのではなく、ツッコミ役がそのときにとっているそれぞれの動作を用いて行われることがわかった。さらに、観客の笑いは、ボケの完了時点だけでなく、マイクロノリツッコミの終了時点と同期しやすいことがわかった。 === -- ======================================== 　土方嘉徳（准教授）　大阪大学大学院基礎工学研究科　MAIL：hijikata(a)sys.es.osaka-u.ac.jp 　TEL：06-6850-6381　FAX：06-6850-6341 ========================================

1 0