October 2003 - DBJapan - dbjapan.dbsj.org

DBWeb2003 参加募集
by ichikay＠yamaguchi-u.ac.jp 31 Oct '03

31 Oct '03

DBJAPAN ML 講読者，SIGMOD-J CHAPTER ML 講読者各位 (重複してお受け取りになられた方はご容赦下さい．） DBWeb2003 の参加募集をお送り致します．多数のご参加お待ち申し上げております． ---------- 市川哲彦山口大学メディア基盤センター Phone: 083-933-5990; Fax: 083-933-5781 E-mail: ichikay＠yamaguchi-u.ac.jp (∪∪)zZ ____________________________________________________________ [論文募集 (2003/10/30版)] データベースとWeb情報システムに関するシンポジウム (DBWeb2003) --- 情報融合 --- (http://pfp7.cc.yamaguchi-u.ac.jp/~ichikawa/dbweb2003/) 日程: 2003年11月26日(水)〜27日(木) 場所: 日本科学未来館 (http://www.miraikan.jst.go.jp) 〒135-0064東京都江東区青海2丁目41番地 TEL ：03-3570-9151 (代表) FAX ：03-3570-9150 主催: 日本情報処理学会データベースシステム研究会 http://hikendbs.eei.metro-u.ac.jp/sigdbs/ 主査: 石川博 (東京都立大学) 幹事: 市川哲彦 (山口大学), 佐藤聡 (筑波大学), 原隆浩 (大阪大学), 土田正士 ((株)日立製作所) 協賛: ACM SIGMOD日本支部電子情報通信学会データ工学研究専門員会日本データベース学会文部科学省科学研究費補助金・特定領域研究「ITの深化の基盤を拓く情報学研究」A05班（最先端の情報通信システムを活用した新しい研究手法）情報処理相互運用技術協会(INTAP) 国立天文台【趣旨】インターネットの普及はわれわれを取り囲む情報化社会を一変させました．モバイル情報機器や無線LANなどのネットワーク関連機器やインフラストラクチャが普及するとともに，WWWに代表されるように多種多様なコンテンツが，刻々とわれわれに提供され，まわりに蓄積されつつあります．このような状況下では，異種・大量のコンテンツをどう共有し，検索・利用するかを追及してきたデータベース技術がますますその重要性を増してきています．さらにデータベース技術はこれまでは，考えられなかったような新たな応用分野に適用されつつあります．このDBWeb2003（データベースとWeb情報システムに関するシンポジウム）は，わが国におけるデータベース研究領域の最大規模のシンポジウムとして位置づけられています．本シンポジウムでは，前述したような背景を踏まえて，前回のテーマであった「データベース分野と異種分野との連携」を継承しながら，さまざまな情報・コンテンツの融合や，関連する情報技術・応用技術の融合こそが，とりくむべき重要な研究課題の一つと捉え，今回はそうした意味の「情報融合」を主テーマとして設定し，シンポジウムを開催いたします．今回は特別セッションとして，セマンティックWebの最新動向，グリッド計算，ユビキタス環境，ストリーム/自律コンピューティング，デペンダビリティ&セキュリティを設けました．詳細は後述の特別セッション一覧を御覧下さい．また，一般セッションでも多様なトピックについての研究発表を予定しております．多数の皆様にご参加いただき，活発な議論がなされますことを期待しております．【参加費用】情報処理学会DBS研究会登録会員・・・・15,000円情報処理学会会員(協賛団体員含む) ・・20,000円情報処理学会非会員・・・・・・・・・25,000円学生・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,000円予稿集のみ・・・・・・・・・・・・・12,000円注: 協賛団体は次の通りです： SIGMOD日本支部電子情報通信学会日本データベース学会文部科学省科学研究費補助金・特定領域研究「ITの深化の基盤を拓く情報学研究」A05班（最先端の情報通信システムを活用した新しい研究手法）情報処理相互運用技術協会(INTAP) 国立天文台当日受付も可能ですが，できるだけ http://www.ipsj.or.jp/cgi-bin/event.cgi より事前申し込みをお願いします．【セッション構成】セッション構成の詳細は http://www.ipsj.or.jp/katsudou/sig/kaikoku/S-DBWeb2003.html をご参照下さい．なお，一部調整中のものがあるため，若干構成が変更になる可能性もございます．予めご了承下さい．【特別セッション一覧】 1. セマンティックWebの最新動向 World Wide Webコンソーシアム(W3C)において，最新のテーマとしてセマンティックWebが非常に注目を集めています．一昨年のDBWeb2001 では，情報処理相互運用技術協会(INTAP)との連携によるチュートリアルおよびパネル討論，昨年のDBWeb2002ではINTAPとの連携による招待講演が行われ，いずれも大好評のうちに終了しました．そこで本特別セッションでは，引き続きINTAPとの連携により，W3CにおけるセマンティックWebの標準化動向について下記の招待講演を行います．セッション内容 ○ 招待講演1 講師：清水昇（慶應義塾大学）題目：W3CにおけるOWLの概要と標準化動向概要：次世代Webとして期待されているセマンティックWeb関連技術については，W3Cで標準化を進んでいる．その標準化の最新動向をオントロジ記述言語OWLを中心に紹介する． ○ 招待講演2 講師：森田　幸伯（沖電気工業株式会社）題目：セマンティックWeb技術の応用・適用事例概要：次世代Webとして期待されているセマンティックWeb技術については，メタデータ付与やオントロジー技術のための標準やツールなどの要素技術は揃いつつあるものの，実用的で具体的なアプリケーションが見え難いとの指摘がある．本稿では，国内外のセマンティックWeb技術応用事例・適用事例について紹介する． 2. グリッドとデータベース近年，ネットワーク上の複数のコンピュータやデバイスを統合し，資源共有を行うことで高速な大規模計算を可能とするグリッド・コンピューティングが注目されています．特に，天文学やバイオの分野では，世界規模で分散する観測装置から時々刻々と得られる大量のデータを，共有・解析するための重要な技術と認識されています．本特別セッションでは，グリッド・コンピューティングにデータベース技術がどのように貢献できるのかを探るべく，グリッドのデータ管理分野および応用分野の専門家を招き，下記のような招待講演を行います．また，究発表もございます．セッション内容 ○ 招待講演1 講師：松岡聡（東京工業大学）題目：データグリッド（仮題）概要：「グリッド」は技術用語としては定着しつつあるが，一方その定義に関しては多少誤った認識やイメージが流布されている場合もあるのが現状である．グリッドの本質的な定義は，異機種(ヘテロ)な分散システムとして，管理ドメインを跨って高速ネットワークで結合された様々な計算資源(CPU, ストレッジ，I/O)などを仮想化し，仮想計算機としての統一的なアーキテクチャと，その上のアプリケーションを含めたサービスとして(標準的なインターフェースで)機能を提供する基盤，およびその実現技術である．本講演では，そのようなグリッドの本質を述べるとともに，その一様式であるデータグリッドに関して現状の研究やそのデプロイメントの様子を紹介する．また未来の科学技術計算向けの新しいインフラに向けたナショナルプロジェクトとして，NAREGI: National Research Grid Initiative を紹介する． ○ 招待講演2 講師：大石雅寿（国立天文台）題目：GRID技術を活用した電網天文台の構築概要：天文学の最前線ではほとんど全ての観測データがディジタル化され，かつ，データベース化されている．これらの多様な波長帯に渡るデータベースは，国内はもとより世界中に分散して存在する．これらのデータベースを GRID技術と高速なネットワークを活用して連携させ，計算機の中に構築した数値宇宙を観測することにより新たな天文学的発見を目指すのが， Virtual Observatory（電網天文台）である．すばる望遠鏡や大型電波望遠鏡等を擁する国立天文台では昨年4月より本格的に電網天文台の構築プロジェクトを開始し，プロトタイプを構築して電網天文台のための基礎を固めつつある．講演ではその内容を紹介する． ○ 一般論文発表 (3件) 3. ユビキタスとモバイル・コンピューティング近年の計算機やデバイス技術の飛躍的な進歩により，多種多様な機器が身の回りに遍在するユビキタス・コンピューティング環境が現実のものとなりつつあります．計算機が人間の生活環境を取り囲み，身の回りのあらゆる情報を取得，識別し，互いに連係することによって，利用者に対しコンテクスト依存のサービスが提供されると期待されています．その際，計算機には利用者や周囲の状況を理解して適切に動作する機能が必要となります．このようなサービスに対する期待から，ユビキタス・コンピューティングは多くの研究者の関心を集め，盛んに研究が進められています．ユビキタス・コンピューティングのパイオニアとして，1984年にスタートした TRONプロジェクトが挙げられます．そこで，本特別セッションでは，TRONプロジェクトリーダーの坂村健東京大学大学院情報学環教授をお招きし，TRONプロジェクトとユビキタス・コンピューティングについて講演して頂きます．また，研究発表もございます．セッション内容 ○ 招待講演講師：坂村健（東京大学）題目：ユビキタス・コンピュータの時代へ（仮題） ○ 一般論文発表 (2件) 4. ストリーム／自律コンピューティング本特別セッションでは，ストリーム技術と自律コンピューティング技術を対象として招待講演と一般論文発表を行います．インターネットは，ブロードバンドの時代になり一般家庭においてもADSLや光ファイバでインターネットに接続され，エンドユーザの環境においても，数Mbpsから数十Mbpsの帯域が利用できるようになってきました．その結果，既に一般のエンドユーザは，インターネット上でいつでも動画像コンテンツを楽しむ事ができるようになっています．また，単に映像を配信するだけでなく関連情報の同期配信や，さらに高品質なDV品質やHDTV品質の映像をリアルタイムに伝送する技術も実現しています．今後はさらに高品質な映像やマルチフォーマットのデータ用いた映像配信技術を実現するための，より広帯域かつ高品質なネットワークの実現技術や，その高品質映像を用いたアプリケーション技術，多様なストリームデータを対象としたマイニング技術が注目を集めています．また，その一方で，これらのシステムの運用に必要不可欠なネットワークやインフラの信頼性を自律的に管理する技術も重要となりつつあります．情報システムが複雑になるにつれ，その信頼性を維持することが必要不可欠な要素として求められています．情報システムを管理する作業は，従来，人手で行っていましたが，そのコストは非常に大きく，システムが複雑になるにつれてその管理はさらに困難になっていきます．例えば，近年，注目されている WebService 技術では複数の企業間で異なる機種やOSのサーバーを連携させていますが，Web アプリケーションのサーバーの管理がより複雑になっています．情報システムを構成するサーバー，ミドルウェア，ストレージなどが自己管理機能を持ち，システムの信頼性を維持することが求められています．また一般論文の研究発表もございます．セッション内容 ○ 招待講演1 講師：杉浦一徳氏（通信総合研究所）題目： DVTS(Digital Video Transport System)の開発と動向 ○ 招待講演2 講師：福田剛志氏（日本アイ・ビー・エム（株））題目：オートノミックコンピューティングのアーキテクチャと技術課題 ○ 一般論文発表 (2件) 5. Dependability & security システムの複雑化・大規模化に伴い，システムの構成要素の障害や故障に対していかに対処するかというディペンダビリティ，また，ウィルスやアタックなどの脅威からいかにシステムを保護するかというセキュリティが非常に重要な研究課題となってきています．両者はいずれも，どのようにして複雑なシステムの運用を人の介在なしに安全確実に行なうか，という問題に帰着します．本特別セッションでは，企業の研究者による2件の招待講演を予定しております．1つは，ディペンダビリティというキーワードから，ストレージシステムの高信頼化に関するご講演，もう1つは，セキュリティというキーワードから，大規模ログの可視化および解析に関するご講演と，大変興味深い話題を選りすぐりました．奮ってご参加下さるようお願い申し上げます．セッション内容 ○ 招待講演1 講師: 武理一郎(富士通研究所) 題目: オーガニックストレージシステムの研究開発 概要: 電子メール，電子商取引，電子カルテなど社会の隅々にまでＩＴが浸透した社会は，デジタルデータが至る所で発生し蓄積されていく社会でもある．この際限なく膨らむデータを受け止めるストレージとして，我々はオーガニックストレージシステムの研究開発を進めている．オーガニックストレージは，自律モジュールアーキテクチャにより，高い拡張性，部品を新陳代謝しながらデータを守り続ける長寿性，データの複製や移動を高速・自動に行う流動性を実現する． ○ 招待講演2 講師: 高田哲司(Sony CSL) 題目: 見えログ: 人間による計算機ログ解析を支援するログ情報ブラウザ 概要: 見えログは人間による計算機ログの解析作業を支援するためのインタフェースである．ログの解析には大きく二つの問題がある．一つは膨大な量の文字情報を把握しなければならないことであり，もう一つは把握した情報の中から重要な情報を抽出しなければならないということである．見えログは前者の問題に対して情報視覚化を，後者に対して統計解析を用いることで，その作業を支援可能にしている．【照会先】 DBWeb2003 PC Board (dbweb03＠yamaguchi-u.ac.jp)にお願いします．

1 0

チュートリアルの開催迫る
by Haruo Yokota 30 Oct '03

30 Oct '03

dbjapan の皆様 sigmod-j の皆様東京工業大学の横田です。「電子タグとストリームデータ処理」のチュートリアルの開催まで後1週間となりました。日立によるミューチップとそれに関するストリームデータ処理の話題、東芝によるRFIDによる商品トレーサビリティやネットワーク情報家電の話題、NTTによるICカードの多目的利用の話題、KDDIによる電子タグと携帯とのmigration の話題、日本自動車研究所によるITSでのプローブ情報の活用の話題、と関連する最新の話題をふんだんに取り入れた大変魅力的なチュートリアルになっていると思います。これからのデータベース・データ工学に大変重要な情報を多く手にいれることができる絶好の機会ですので、是非ご活用下さい。これまでに既に多数のお申し込みを頂きました。お申し込み頂きました皆様、ありがとうございました。受付可能な残数が少なくなって参りました関係で、参加申し込みをせずに当日ご来場頂いた場合、会場に入りきれない可能性がございますので、今からでも遅くありませんので、下記の情報に従ってお申し込み頂けますと幸です。よろしくお願い致します。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 横田治夫〒152-8552 東京都目黒区大岡山 2-12-1 東京工業大学学術国際情報センター情報基盤部門 (兼) 大学院情報理工学研究科計算工学専攻 TEL: (03) 5734-3505 (直通)、 FAX: (03) 5734-3504 email: yokota(a)cs.titech.ac.jp −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ====================================================================== 電子情報通信学会データ工学研究専門委員会 (DE) 第二種研究会チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」専門委員長横田治夫副委員長角谷和俊・原嶋秀次幹事天笠俊之・宮崎純幹事補佐富井尚志 URL: http://www.ieice.org/iss/de/jpn/200311/ ====================================================================== 【趣旨】高度情報通信社会を支える基盤技術として，電子タグやセンサネットワークが注目されています．電子タグはバーコードの代替手段として主に物流管理などに利用されていますが，今後はネットワークとの結びつきを強め，多様な分野での高度利用を目指した新システムの開発・実用化が進んでいます．またネットワーク上のセンサから得られる情報を統合し，有益な情報を獲得するためにはストリームデータ処理が不可欠です．今回の研究会では，電子タグ，ストリームデータ処理を中心に，プローブ情報システム，ICカードシステム，ネットワーク情報家電の各トピックに精通した講師の方々にチュートリアル講演をしていただきます．多数の御参加をお待ちしております．【日時】平成15年11月7日(金) 9:55〜18:00 【会場】東京工業大学大岡山キャンパス西8E号館10階大会議室〒152-8550 東京都目黒区大岡山2-12-1 【会場へのアクセス】・大岡山キャンパスまでのアクセス http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayama-campus-j.html ・キャンパス内地図 (図中 24 番の建物が会場です) http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayamaO-j.html 【プログラム】 9:55-10:00 開会挨拶データ工学研究専門委員長横田治夫 (東京工業大学) 10:00-10:30 ユビキタスサービスの発展　〜電子タグと携帯とのmigration〜山口明 (KDDI研究所) 概要: ユビキタス社会の基本コンセプトを示し、ユビキタスネットワークにおける電子タグの有効性を、タギングの観点から示す。電子タグの紹介とともに、電子タグを活用するシステムの進化を示し、電子タグの将来像を示す。 1. ユビキタスの基本コンセプト 2. ユビキタスネットワークの特徴・タギングの必要性 3. ユビキタスサービスの例 4. 電子タグの紹介、特徴 5. 電子タグの利用形態の進化 10:30-11:30 ミューチップ: 超小型RFIDチップ宇佐美光雄 (日立製作所中央研究所) 概要: 近年進展が目覚しいインターネット技術とリンクして、RFIDタグチップを有価証券や各種金券類の偽造防止や認証に利用しようとする動きが出てきた。RFIDタグチップは従来の非接触ICカードチップと比較して、紙やフィルムに埋め込まれて、さまざまな物品に貼付されることが多い。RFIDタグチップの実現においては、機械的強度、回路、デバイス、アンテナ、組み立てなどでRFIDタグチップ固有の技術が要求される。今後、広範囲に普及すると思われる優れたRFIDタグチップを開発するために、その小型化技術について述べる。 11:30-12:30 RFIDによる商品トレーサビリティ宮下正 ((株)東芝社会ネットワークインフラ社システムコンポーネンツ事業部) 概要: 電子タグ(RFID)が注目を集めている。ここでは、商品トレーサビリティにおけるRFIDの利用の面から考察する。ICカード(RFID)等で対象となる人とは別に、物に目を向けた商品トレーサビリティでは全ての物＝商品に電子タグ(RFID)を取り付けることを目指しているが、そこにはいくつかの課題がある。その課題と、解決に向けた動きを紹介する。 12:30-13:30 昼食 13:30-14:30 ストリームデータ処理システムとその応用西澤格 (日立製作所中央研究所) 概要: ICタグ(RFIDタグ)チップ応用，センサーネット，ファイナンシャルアプリケーション，ネットワークモニタリング等，到来するデータのリアルタイム処理要求が高まっている．これに対して，米大学，企業では，データベース研究グループを中心としてストリームデータ処理の研究開発を精力的に推進している．本チュートリアルでは，ストリームデータ処理の概要，最新の要素技術の研究動向，およびその応用についての解説を行う． 14:30-15:30 プローブ情報システムによる車両データの活用和田光示 (日本自動車研究所 ITSセンター) 概要: プローブ情報システムは、車固有の様々なセンサーデータ(プローブ情報)を収集し、リアルタイム、オンサイトの情報として、車や社会に提供するシステムをいう。ITS(Intelligent Transport Systems)の分野で、日本だけでなく、欧州、アメリカ、韓国など、プローブ情報の実用化に向けて取組みが進んでいる。プローブ情報を活用したサービスの紹介や、プローブ情報システムの仕組みを紹介し、プローブ情報の有効性、経済性、安全性に対する取組みの現況について述べる。 15:30-16:00 休憩 16:00-17:00 マルチアプリケーションICカードシステムとその応用吉澤正浩 (NTT サービスインテグレーション基盤研究所) 概要: 行政分野を中心に、ICカードを多目的に利用しようという動きが進んでいる。ICカードの機能などの概要、技術動向をマルチアプリケーション ICカードという観点で紹介する。 17:00-18:00 ネットワーク情報家電の動向斉藤健 (東芝研究開発センター) 概要: ユビキタスコンピューティングにおいて、ネットワーク情報家電は非常に重要な構成要素である。本講演では、ユビキタスコンピューティング社会におけるネットワーク情報家電の意義、ネットワーク情報家電の現状（標準規格、製品、問題点等）について、AV／生活家電双方について概観する。【参加資格・参加費】参加資格に特に制限はございません．参加費は以下のとおりです．データ工学技術研究報告年間予約購読者 3,000円電子情報通信学会会員 3,000円日本データベース学会(DBSJ)会員 3,000円一般 6,000円学生 1,000円【参加申込要領】参加申込は電子メールにて受け付けます．会場に限りがありますので，お早めにお申し込み下さい．定員が埋まり次第申込を締切らせていただきます．申込者にはこちらから参加受付の可否を含め返事をいたしますので，返事のメールをご確認ください．以下のフォームに御記入いただき，下記アドレスまで御送付下さい．申込用アドレス: de200311(a)mio.aist-nara.ac.jp ====================================================================== チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」申込書 (de200311(a)mio.aist-nara.ac.jp にお送りください) 1. 御名前: 2. 御所属: 3. 連絡先 e-mail: tel: fax: 4. 参加資格 (以下の a〜e から選択): a) 電子情報通信学会データ工学技術研究報告年間予約購読者 b) 電子情報通信学会員 c) 日本データベース学会(DBSJ)会員 d) 一般 e) 学生 5. 領収書の要，不要 (以下のいずれかを選択): a) 要 b) 不要 ※ 書式・宛名の指定があればその旨御記入下さい 6. その他，御要望がありましたらお知らせください ====================================================================== 【照会先】本研究会に関する問合せは以下までお願いいたします．天笠俊之 (奈良先端科学技術大学院大学) 〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 Tel: (0743)72-5332, Fax: (0743)72-5339 E-mail: amagasa(a)is.aist-nara.ac.jp ☆DE研究会今後の予定データ工学ワークショップ（DEWS2004）日時: 3月4日（木）〜6日（土）会場: 伊勢志摩ロイヤルホテル（三重県志摩郡磯部町的矢字笠取 939-6）テーマ: 一般抄録締切: 平成15年12月中旬（予定）論文締切: 平成16年1月上旬（予定）採否通知: 平成16年2月上旬（予定） http://www.dl.kuis.kyoto-u.ac.jp/DEWS2004/ 【問合先】宮崎純（奈良先端大情報科学研究科）〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 TEL（0743）72-5331 FAX（0743）72-5339 E-mail: miyazaki(a)is.aist-nara.ac.jp ◎本研究会に関する最新の情報は，以下のURLを御覧下さい． http://www.ieice.org/iss/de/jpn/

1 0

UCS2003参加募集
by 寺田努 27 Oct '03

27 Oct '03

DBJapanのみなさま阪大の寺田です．お世話になっております． 11/17（月）に，京都リサーチパークにて日本初のユビキタスコンピューティングのシンポジウムであるUCS2003が開催されます．18日と19日には関連ワークショップや当研究会も開催されます．ご講演いただくのは，UBICOMP 2003 の主力メンバーでもあり，精鋭の研究者ばかりです．どうか，ご検討をよろしくお願いいたします． -------------------------------------------------------------------------------- International Symposium on Ubiquitous Computing Systems (UCS 2003) Kyoto Research Park, Japan November 17, 2003 CALL FOR PARTICIPATION Sponsored by Information Processing Society of Japan (IPSJ) SIG-UBI in cooperation with ISPJ SIG-MBL (Cooperation with other organizations is also planned) http://www.mkg.sfc.keio.ac.jp/UBI/ucs2003/UCS2003-plan.htm -------------------------------------------------------------------------------- 　　 We invite researchers, practitioners, educators and students, and others interested in ubiquitous computing to participate in International Symposium on Ubiquitous Computing Systems (UCS 2003) held in Kyoto, Japan on 17th of November, 2003. UCS 2003 is the first symposium organized by SIG-UBI, a newly established group in IPSJ to promote technologies related to ubiquitous computing systems. UCS 2003 features keynote and invited talks and a panel discussion. The aim of the symposium is to stimulate interactions between participants through them. UCS 2003 focuses on the emerging area of ubiquitous computing. This emergence is an outcome of the rapid evolution in smart appliances and devices, as well as tremendous advances in wireless networks and mobile computing. The symposium offers the opportunity for in-depth exploration of the most recent research and development findings in the field of ubiquitous computing. We also invite UCS-2003 participants to attend the second meeting of SIG-UBI held on 18th and 19th of November, 2003. For further details, please visit the SIG-UBI Web site, http://www.mkg.sfc.keio.ac.jp/UBI. PROGRAM 1. Opening 10:00 - 10:10 Symposium Chairs 2. Keynote 10:10 - 11:10 "Embedded Interactive Systems" Hans Gellersen (Lancaster University, UK) 3. Invited Talk I 11:20 - 12:10 "Grounding Digital Cities in the Real World" Toru Ishida (Kyoto University, Japan) 4. Invited Talk II 13:10 - 14:00 "The Future Applications Lab -Creating Innovations in Ubiquitous Computing" Lars Erik Holmquist (Viktoria Institute, Sweden) 5. Invited Talk III 14:10 - 15:00 "Programming Environments...Literally Making the Dreams of Ubiquitous Computing Real in Our Everyday Lives." Gregory D. Abowd (Georgia Tech, USA) 6. Invited Talk IV 15:30 - 16:20 "Dynamic Application Provisioning in Large-scale Networks Towards Open Service Environments " Steven Willmott (Universitat Politecnica de Catalunya, Spain) 7. Panel 16:40 - 17:50 "Challenges in Ubiquitous Computing" 8. Closing 17:50 - 18:00 Symposium Chairs Symposium Chairs Hideyuki Tokuda, Keio University, Japan Hideyuki Nakashima, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Japan Public Relations Hideyuki Nakashima, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Japan -------------------------------------------------------------------------------- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 寺田努 (助手) ◇ Terada Tsutomu (Research Associate) 大阪大学サイバーメディアセンターサイバーコミュニティ研究部門〒567-0047 大阪府茨木市美穂ヶ丘5番1号 TEL 06-6879-8796 (兼任) 大阪大学大学院情報科学研究科マルチメディア工学専攻〒565-0871 大阪府吹田市山田丘2番1号 TEL 06-6879-7816 Mail tsutomu(a)cmc.osaka-u.ac.jp URL http://www-nishio.ise.eng.osaka-u.ac.jp/~tsutomu/index-jp.html =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

1 0

2nd CFA: トランザクション処理に関するチュートリアル
by Jun MIYAZAKI 21 Oct '03

21 Oct '03

DB関連メーリングリスト購読の皆様: (重複して本メールを受け取られた方，既に参加登録済みの方はお許しください) 奈良先端大の宮崎と申します．会場の都合上，席に限りがございますのでお早めの参加登録をお願い致します． ---------------------------------------------------------------------- この度，ACM SIGMOD日本支部ネットワークトランザクション技術専門委員会は，下記のような「トランザクション処理」に関するチュートリアルを企画致しました．主催は ACM SIGMOD 日本支部，電子情報通信学会データ工学研究専門委員会と日本データベース学会が協賛です．トランザクション処理技術は，データベースだけでなく，オペレーティングシステム，分散システム，電子商取引に至るまで，非常に幅広くその概念が利用されており，今後もシステムの巨大化とともに，ディペンダブルなシステムを構築するためにトランザクション処理技術がますます重要となると思われます．今回は第 1 弾としまして，「トランザクションモデル編」と銘打ち，4 名の方にご講演頂きます．トランザクション処理のエッセンスを分かり良く，丁寧に解説頂けます．また，最新のトランザクション処理の枠組みである J2EE についてもご紹介頂けます．これだけ幅広くかつ高密度なトランザクション処理の解説は，まず見当たりません．是非ともこの機会をお見逃しないよう，奮ってご参加ください． ACM SIGMOD日本支部ネットワークトランザクション技術専門委員会委員長横田治夫 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● チュートリアルトランザクション処理入門 (I) 〜トランザクションモデル編〜 http://db-www.aist-nara.ac.jp/sigmodj-tcnt/tutorial/ 日時: 2003年10月29日(水) 10:00 - 17:00 会場: 東京工業大学大岡山キャンパス西8号館10階大会議室 (目黒区大岡山2-12-1) アクセス: 東急目黒線/大井町線大岡山駅下車徒歩5分 (地図: http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayamaO-j.html の24番の建物) 主催: ACM SIGMOD日本支部支部長北川博之 (筑波大) 企画: ACM SIGMOD日本支部ネットワークトランザクション技術専門委員会 (ACM SIGMOD-J TCNT http://db-www.aist-nara.ac.jp/sigmodj-tcnt/) 委員長横田治夫 (東工大) 幹事宮崎純 (奈良先端大) 協賛: 電子情報通信学会データ工学研究専門委員会(予定) 日本データベース学会(予定) ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 対象者: ・データベースやトランザクション処理技術に興味のある大学院学生，教員，研究者，および一般の方・トランザクションを利用したシステムやアプリケーションの開発者参考書: ジム・グレイ，アンドレアス・ロイター著，喜連川優監訳「トランザクション処理 - 概念と技法 - (上・下)」，日経BP社 ※ 参考書をお持ちでない方は，参加申し込み時に購入のご予約を頂ければ，日経BP社のご協力により特別割引価格上下各巻5800円（税込み）にて販売致します（通常価格：6800円＋税）．但し，各巻の申し込み総数が5冊以上の場合のみの特別価格ですので，皆様の購入希望をお待ちしております． ※ 参考書は必須ではありませんが，今回のチュートリアルはこの参考書を参照しながら進めます．参加費: 1,000円 (ACM SIGMOD日本支部会員) ※ 参加費には当日の講演資料は含まれますが，参考書は含まれませんのでご注意願います． ※ 参考書ご希望の方は，参加申込書にご希望冊数をご記入の上，当日受付にて別途ご購入ください． ※ ACM SIGMOD日本支部会員でない方は，前もって http://www.sigmodj.is.uec.ac.jp/ より会員のオンライン申し込みを行なってください．個人会員の入会金および会費は無料です．参加申込方法: 参加をご希望の方は，10月22日までに以下のメールアドレス tp(a)de.cs.titech.ac.jp へ電子メールにて送り，事前に参加登録して下さい．参加登録メールには確認のメールをお返しします．確認メールが来ない場合には， tp-help(a)de.cs.titech.ac.jp までお問合せください． ACM SIGMOD日本支部ネットワークトランザクション技術専門委員会委員長横田治夫 ----- cut here ----- cut here ----- cut here ----- cut here ----- mailto: tp(a)de.cs.titech.ac.jp 申込締切: 2003年10月22日参加申込書私は「チュートリアルトランザクション処理入門(I)」に参加します。 (学生会員の方は、所属欄に研究室名までお書き下さい。) 氏名(name): ふりがな(furigana): 所属(affiliation): 電話番号(phone): EMAIL: ACM SIGMODJ会員登録(member reg.): □済 □申請中会員種別(1, 2のいずれかをお選び下さい): 1. ACM SIGMODJ一般会員 2. ACM SIGMODJ学生会員参考書購入希望(1冊5800円（税込み）[特別価格（通常価格：6800円＋税）]): □上巻 ( 冊) □下巻 ( 冊) どのようにして本講演会情報を得られましたか? (複数回答可) □sigmod-j mailing list □dbsj mailing list □社内・内部メーリングリスト □その他：( ) その他(領収書の宛名，参加費と参考書代の合算した領収書の要望等): ----- cut here ----- cut here ----- cut here ----- cut here ----- ・会場の都合上，10月22日以前に定員に達した場合は，申し込みを締め切らせて頂くことがございますので，早めにお申し込み下さい．・参加費は当日受付にてお支払い下さい．参加費の領収書と講演資料をお渡しします．また，別途参考書をご希望された方も当日受付にて販売いたします．・法人会員は3名まで参加費の無料枠があります．事前にACM SIGMOD日本支部事務局に上記電子メールで登録をお願い致します．・本チュートリアルに関しては，ACM SIGMOD日本支部会員でない方は事前に個人会員登録をして下さい．(本会個人会員は，加入費や年会費は無料です．名簿データとメールのみ登録され，sigmod-japanメーリングリストで開催行事のご案内をさしあげるのみです)．個人会員登録は ACM SIGMOD日本支部ホームページにてお申込み下さい．(オンライン登録 http://www.sigmodj.is.uec.ac.jp/) ・本大会参加に関する問合せは，宮崎純(ACM SIGMOD-J TCNT幹事) miyazaki(a)is.aist-nara.ac.jp へメールでお願いします． ------ トランザクション処理入門(I) チュートリアルプログラム(仮) -------- ※ プログラムに関しては変更の可能性がございます．今後のアナウンスにご注意ください．　　　 9:30 - 受付開始 10:00 開会挨拶 SIGMOD日本支部長北川博之(筑波大) 「チュートリアルの開催にあたって」喜連川優(東大) 1. 10:10 - 10:40 「イントロダクション」宮崎純(奈良先端大) トランザクション処理の歴史から始まり，トランザクションの基本概念，トランザクション処理システムのとらえ方，トランザクション処理の重要性を概説します． 2. 10:40 - 11:30 「トランザクション処理システムの構成法」坂田哲夫(NTT) トランザクション処理を分散システムの基盤技術として捉え，トランザクション処理を行なうための，RPC等の分散処理技術，クライアントサーバ，ピアツーピアなどのシステム構成技術について解説します． 3. 11:30 - 12:30 「J2EEの概略」藤原弘和(日立) 近年E-commerceの発展とともに，Javaを利用したトランザクション処理を行なう枠組みとしてJ2EE(旧称EJB)が注目を浴びています．J2EEを使うと，どれだけトランザクションプログラミングが容易になるかを，紹介します． 12:30 - 13:30 昼休み 4．13:30 - 14:50 「トランザクションモデル」横田治夫(東工大) トランザクションには，いくつかのモデルがあります．これらのモデルの概要とそれぞれのモデルの利点や欠点について解説します．また，トランザクションという概念が登場する前に考案された，Sphere of Control (SoC)についても触れます． 14:50 - 15:00 休憩 5. 15:00 - 17:00 「分離性の概念」坂田哲夫(NTT) トランザクションが一貫しないデータを読んだり，他のトランザクションが利用しているデータを上書きしたり等，複数のトランザクションがお互いに影響を及ぼすことなく，同時実行を可能とするための分離性の概念について詳説します．以上 -- 宮崎純〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科メール: miyazaki(a)is.aist-nara.ac.jp 電話: 0743-72-5331 FAX: 0743-72-5339

2 1

DBS研1月研究会の論文募集
by Takahiro HARA 21 Oct '03

21 Oct '03

dbjapanの皆様情報処理学会DBS研幹事の原です。 DBS研では、1月に白浜において、下記の通り研究発表会を開催致します。今年度は昨年度同様に、情報処理学会放送コンピューティング研究グループ（BCC）との共催となっております。会場となる白浜グリーンホテルは、JR白浜駅から車で15分（バスで 25分）、南紀白浜空港から車で5分の立地です。東京（羽田）からは、1日2便が南紀白浜空港へ飛んでいるため、都心部からのアクセスは大変よくなっています。・JD601　東京(08:55)→南紀白浜(10:10) 毎日・JD605　東京(17:40)→南紀白浜(18:55) 毎日・JD602　南紀白浜(10:55)→東京(12:00) 毎日・JD606　南紀白浜(19:30)→東京(20:35) 毎日発表申込締切は、11月14日(金)です。奮ってご投稿頂きますようお願い申し上げます。 =================================================== | 原隆浩 (Takahiro HARA), 工学博士 | | 大阪大学大学院情報科学研究科　　　　　　 | | マルチメディア工学専攻 | | 〒565-0871 大阪府吹田市山田丘2-1 | | E-mail: hara(a)ist.osaka-u.ac.jp | | URL: http://www-nishio.ist.osaka-u.ac.jp/~hara/ | | Tel: 06-6879-7818, Fax: 06-6879-7815 | =================================================== -------------------------------------------------------------- 情報処理学会データベースシステム研究会(DBS)、情報処理学会放送コンピューティング研究グループ(BCC) 合同研究会発表論文募集ブロードバンド時代のデータベースと放送コンピューティング」 ○ 概　要地上波デジタル放送の開始も2003年12月1日と近づいており，一般家庭にハイクオリティなマルチメディアコンテンツが配信される状況が現実のものになりつつあります．このような状況で，コンテンツの創生・蓄積・再利用におけるデータベース技術と放送スケジューリングや通信方式といった放送コンピューティング技術の重要性，相互の関連性はますます大きくなっています．そこで，情報処理学会データベースシステム研究会と情報処理学会放送コンピューティング研究グループは，昨年度に引き続き平成16 年1月15日(木)〜16日(金)，和歌山県の白浜温泉にて下記の通り合同研究会を行います．この合同研究会が両分野の研究者のよき意見交換の場となると考えております．多数の方にご参集頂きますようお願い申し上げます．日　時：平成16年1月15日(木)〜16日(金) 会　場：和歌山県白浜温泉（ホテルグリーンヒル白浜 http://www.aikis.or.jp/~greenhil/：予定）　　　　〒649-2211　和歌山県西牟婁郡白浜町2018番地共　催：情報処理学会放送データベースシステム研究会　　　　情報処理学会放送コンピューティング研究グループ講　演：マルチメディアコンテンツ配信事業に関する1件程度の招　　　　待講演を行う予定照会先：原隆浩(データベースシステム研究会) 　　　　hara(a)ist.osaka-u.ac.jp 　　　　TEL 06-6879-7818 FAX 06-6879-7815 　　　　寺田努(放送コンピューティング研究グループ) 　　　　tsutomu(a)cmc.osaka-u.ac.jp 　　　　TEL 06-6879-8796 FAX 06-6879-8794 　　　　TEL 06-6879-7814 FAX 06-6879-7815 ○ 申込先原　隆浩（DBS研）：hara(a)ist.osaka-u.ac.jp 寺田　努（BCC研）：tsutomu(a)ist.osaka-u.ac.jp ○ 発表申し込み本研究会では，ブロードバンド時代におけるデータベースと放送コンピューティングに関する論文を募集します．なお，データベースおよび放送コンピューティングに関する一般論文も受け付けますので，奮ってご投稿をお願いします． ○ 申込み下記の必要事項を記入し，投稿する内容に応じて，上記いずれかの照会先に電子メールにて送付して下さい．論文名：著者名（所属）：連絡者名：連絡者住所：電話番号： Fax番号： e-mail ：要旨（100字以内）： ○ 申込期限平成15年11月14日(金) １）申し込み受け付け時に受理確認のメールを返信しますので，必ず確認してください．２）原稿の提出については、申し込み後別途ご案内します．通常，発表の3〜4週間前が原稿提出日となります(現在のところ，12月15 日付近になる予定です)．お申し込み後，別途，情報処理学会より，執筆要領，提出締め切りなどのお知らせが届きます．３）原稿の形式は，情報処理学会研究報告フォーマットで8ページ以内とします．

1 0

2nd CFA: 信学会 DE 研「電子タグとストリームデータ処理」チュートリアル
by Toshiyuki AMAGASA 16 Oct '03

16 Oct '03

dbjapan の皆様 sigmod-j の皆様奈良先端大の天笠と申します．データ工学研究専門委員会チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」の講演題目と概要を更新しましたので，メーリングリストをお貸りして再度参加募集をご案内申し上げます．席に限りがございますので，参加を予定されている方は，お早目の登録をお勧めします．多数のご参加をお待ちしております． -- 天笠俊之 (amagasa(a)is.aist-nara.ac.jp) 〒630-0192 けいはんな学研都市奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 Tel: (0743)72-5332 / Fax: (0743)72-5339 ====================================================================== 電子情報通信学会データ工学研究専門委員会 (DE) 第二種研究会チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」専門委員長横田治夫副委員長角谷和俊・原嶋秀次幹事天笠俊之・宮崎純幹事補佐富井尚志 URL: http://www.ieice.org/iss/de/jpn/200311/ ====================================================================== 【趣旨】高度情報通信社会を支える基盤技術として，電子タグやセンサネットワークが注目されています．電子タグはバーコードの代替手段として主に物流管理などに利用されていますが，今後はネットワークとの結びつきを強め，多様な分野での高度利用を目指した新システムの開発・実用化が進んでいます．またネットワーク上のセンサから得られる情報を統合し，有益な情報を獲得するためにはストリームデータ処理が不可欠です．今回の研究会では，電子タグ，ストリームデータ処理を中心に，プローブ情報システム，ICカードシステム，ネットワーク情報家電の各トピックに精通した講師の方々にチュートリアル講演をしていただきます．多数の御参加をお待ちしております．【日時】平成15年11月7日(金) 9:55〜18:00 【会場】東京工業大学大岡山キャンパス西8E号館10階大会議室〒152-8550 東京都目黒区大岡山2-12-1 【会場へのアクセス】・大岡山キャンパスまでのアクセス http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayama-campus-j.html ・キャンパス内地図 (図中 24 番の建物が会場です) http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayamaO-j.html 【プログラム】 9:55-10:00 開会挨拶データ工学研究専門委員長横田治夫 (東京工業大学) 10:00-10:30 ユビキタスサービスの発展　〜電子タグと携帯とのmigration〜山口明 (KDDI研究所) 概要: ユビキタス社会の基本コンセプトを示し、ユビキタスネットワークにおける電子タグの有効性を、タギングの観点から示す。電子タグの紹介とともに、電子タグを活用するシステムの進化を示し、電子タグの将来像を示す。 1. ユビキタスの基本コンセプト 2. ユビキタスネットワークの特徴・タギングの必要性 3. ユビキタスサービスの例 4. 電子タグの紹介、特徴 5. 電子タグの利用形態の進化 10:30-11:30 ミューチップ: 超小型RFIDチップ宇佐美光雄 (日立製作所中央研究所) 概要: 近年進展が目覚しいインターネット技術とリンクして、RFIDタグチップを有価証券や各種金券類の偽造防止や認証に利用しようとする動きが出てきた。RFIDタグチップは従来の非接触ICカードチップと比較して、紙やフィルムに埋め込まれて、さまざまな物品に貼付されることが多い。RFIDタグチップの実現においては、機械的強度、回路、デバイス、アンテナ、組み立てなどでRFIDタグチップ固有の技術が要求される。今後、広範囲に普及すると思われる優れたRFIDタグチップを開発するために、その小型化技術について述べる。 11:30-12:30 RFIDによる商品トレーサビリティ宮下正 ((株)東芝社会ネットワークインフラ社システムコンポーネンツ事業部) 概要: 電子タグ(RFID)が注目を集めている。ここでは、商品トレーサビリティにおけるRFIDの利用の面から考察する。ICカード(RFID)等で対象となる人とは別に、物に目を向けた商品トレーサビリティでは全ての物＝商品に電子タグ(RFID)を取り付けることを目指しているが、そこにはいくつかの課題がある。その課題と、解決に向けた動きを紹介する。 12:30-13:30 昼食 13:30-14:30 ストリームデータ処理システムとその応用西澤格 (日立製作所中央研究所) 概要: ICタグ(RFIDタグ)チップ応用，センサーネット，ファイナンシャルアプリケーション，ネットワークモニタリング等，到来するデータのリアルタイム処理要求が高まっている．これに対して，米大学，企業では，データベース研究グループを中心としてストリームデータ処理の研究開発を精力的に推進している．本チュートリアルでは，ストリームデータ処理の概要，最新の要素技術の研究動向，およびその応用についての解説を行う． 14:30-15:30 プローブ情報システムによる車両データの活用和田光示 (日本自動車研究所 ITSセンター) 概要: プローブ情報システムは、車固有の様々なセンサーデータ(プローブ情報)を収集し、リアルタイム、オンサイトの情報として、車や社会に提供するシステムをいう。ITS(Intelligent Transport Systems)の分野で、日本だけでなく、欧州、アメリカ、韓国など、プローブ情報の実用化に向けて取組みが進んでいる。プローブ情報を活用したサービスの紹介や、プローブ情報システムの仕組みを紹介し、プローブ情報の有効性、経済性、安全性に対する取組みの現況について述べる。 15:30-16:00 休憩 16:00-17:00 マルチアプリケーションICカードシステムとその応用吉澤正浩 (NTT サービスインテグレーション基盤研究所) 概要: 行政分野を中心に、ICカードを多目的に利用しようという動きが進んでいる。ICカードの機能などの概要、技術動向をマルチアプリケーション ICカードという観点で紹介する。 17:00-18:00 ネットワーク情報家電の動向斉藤健 (東芝研究開発センター) 概要: ユビキタスコンピューティングにおいて、ネットワーク情報家電は非常に重要な構成要素である。本講演では、ユビキタスコンピューティング社会におけるネットワーク情報家電の意義、ネットワーク情報家電の現状（標準規格、製品、問題点等）について、AV／生活家電双方について概観する。【参加資格・参加費】参加資格に特に制限はございません．参加費は以下のとおりです．データ工学技術研究報告年間予約購読者 3,000円電子情報通信学会会員 3,000円日本データベース学会(DBSJ)会員 3,000円一般 6,000円学生 1,000円【参加申込要領】参加申込は電子メールにて受け付けます．申込締切は10月17日(金)です．会場に限りがありますので，お早めにお申し込み下さい．定員が埋まり次第申込を締切らせていただくことがあります．申込者にはこちらから参加受付の可否を含め返事をいたしますので，返事のメールをご確認ください．なお，事前申込人数が定員に満たない場合は当日の申込みも受け付けます．以下のフォームに御記入いただき，下記アドレスまで御送付下さい．申込用アドレス: de200311(a)mio.aist-nara.ac.jp ====================================================================== チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」申込書 (de200311(a)mio.aist-nara.ac.jp にお送りください) 1. 御名前: 2. 御所属: 3. 連絡先 e-mail: tel: fax: 4. 参加資格 (以下の a〜e から選択): a) 電子情報通信学会データ工学技術研究報告年間予約購読者 b) 電子情報通信学会員 c) 日本データベース学会(DBSJ)会員 d) 一般 e) 学生 5. 領収書の要，不要 (以下のいずれかを選択): a) 要 b) 不要 ※ 書式・宛名の指定があればその旨御記入下さい 6. その他，御要望がありましたらお知らせください ====================================================================== 【照会先】本研究会に関する問合せは以下までお願いいたします．天笠俊之 (奈良先端科学技術大学院大学) 〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 Tel: (0743)72-5332, Fax: (0743)72-5339 E-mail: amagasa(a)is.aist-nara.ac.jp ☆DE研究会今後の予定データ工学ワークショップ（DEWS2004）日時: 3月4日（木）〜6日（土）会場: 伊勢志摩ロイヤルホテル（三重県志摩郡磯部町的矢字笠取 939-6）テーマ: 一般抄録締切: 平成15年12月中旬（予定）論文締切: 平成16年1月上旬（予定）採否通知: 平成16年2月上旬（予定） http://www.dl.kuis.kyoto-u.ac.jp/DEWS2004/ 【問合先】宮崎純（奈良先端大情報科学研究科）〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 TEL（0743）72-5331 FAX（0743）72-5339 E-mail: miyazaki(a)is.aist-nara.ac.jp ◎本研究会に関する最新の情報は，以下のURLを御覧下さい． http://www.ieice.org/iss/de/jpn/

1 1

DBS研1月研究会の論文募集
by Takahiro HARA 06 Oct '03

06 Oct '03

dbjapanの皆様情報処理学会DBS研幹事の原です。 DBS研では、1月に白浜において、下記の通り研究発表会を開催致します。今年度は昨年度同様に、情報処理学会放送コンピューティング研究グループ（BCC）との共催となっております。発表申込締切は、11月14日(金)です。奮ってご投稿頂きますようお願い申し上げます。 =================================================== | 原隆浩 (Takahiro HARA), 工学博士 | | 大阪大学大学院情報科学研究科　　　　　　 | | マルチメディア工学専攻 | | 〒565-0871 大阪府吹田市山田丘2-1 | | E-mail: hara(a)ist.osaka-u.ac.jp | | URL: http://www-nishio.ist.osaka-u.ac.jp/~hara/ | | Tel: 06-6879-7818, Fax: 06-6879-7815 | =================================================== -------------------------------------------------------------- 情報処理学会データベースシステム研究会(DBS)、情報処理学会放送コンピューティング研究グループ(BCC) 合同研究会発表論文募集ブロードバンド時代のデータベースと放送コンピューティング」 ○ 概　要地上波デジタル放送の開始も2003年12月1日と近づいており，一般家庭にハイクオリティなマルチメディアコンテンツが配信される状況が現実のものになりつつあります．このような状況で，コンテンツの創生・蓄積・再利用におけるデータベース技術と放送スケジューリングや通信方式といった放送コンピューティング技術の重要性，相互の関連性はますます大きくなっています．そこで，情報処理学会データベースシステム研究会と情報処理学会放送コンピューティング研究グループは，昨年度に引き続き平成16 年1月15日(木)〜16日(金)，和歌山県の白浜温泉にて下記の通り合同研究会を行います．この合同研究会が両分野の研究者のよき意見交換の場となると考えております．多数の方にご参集頂きますようお願い申し上げます．日　時：平成16年1月15日(木)〜16日(金) 会　場：和歌山県白浜温泉（ホテルグリーンヒル白浜：予定）　　　　〒649-2211　和歌山県西牟婁郡白浜町2018番地共　催：情報処理学会放送データベースシステム研究会　　　　情報処理学会放送コンピューティング研究グループ講　演：マルチメディアコンテンツ配信事業に関する1件程度の招　　　　待講演を行う予定照会先：原隆浩(データベースシステム研究会) 　　　　hara(a)ist.osaka-u.ac.jp 　　　　TEL 06-6879-7818 FAX 06-6879-7815 　　　　寺田努(放送コンピューティング研究グループ) 　　　　tsutomu(a)cmc.osaka-u.ac.jp 　　　　TEL 06-6879-8796 FAX 06-6879-8794 　　　　TEL 06-6879-7814 FAX 06-6879-7815 ○ 申込先原　隆浩（DBS研）：hara(a)ist.osaka-u.ac.jp 寺田　努（BCC研）：tsutomu(a)ist.osaka-u.ac.jp ○ 発表申し込み本研究会では，ブロードバンド時代におけるデータベースと放送コンピューティングに関する論文を募集します．なお，データベースおよび放送コンピューティングに関する一般論文も受け付けますので，奮ってご投稿をお願いします． ○ 申込み下記の必要事項を記入し，投稿する内容に応じて，上記いずれかの照会先に電子メールにて送付して下さい．論文名：著者名（所属）：連絡者名：連絡者住所：電話番号： Fax番号： e-mail ：要旨（100字以内）： ○ 申込期限平成15年11月14日(金) １）申し込み受け付け時に受理確認のメールを返信しますので，必ず確認してください．２）原稿の提出については、申し込み後別途ご案内します．通常，発表の3〜4週間前が原稿提出日となります(現在のところ，12月15 日付近になる予定です)．お申し込み後，別途，情報処理学会より，執筆要領，提出締め切りなどのお知らせが届きます．３）原稿の形式は，情報処理学会研究報告フォーマットで8ページ以内とします．

1 0

CFP: APWeb'04
by Ishikawa Yoshiharu 06 Oct '03

06 Oct '03

ACM SIGMOD日本支部の皆様日本データベース学会の会員の皆様論文締切までひと月を切りましたので，再度アナウンスさせていただきます．来年の4月に，中国杭州にて開催予定のAPWeb'04のCFPをお送りします．投稿をお待ちしております．石川佳治筑波大学 --------------------------------------------------------------------- The Sixth Asia Pacific Web Conference (APWeb'04) 14-17 April, 2004, Hangzhou, China APWeb'04 is the sixth in a series of international conferences on WWW Technologies. It aims at brining together people from both academic and industry to exchange knowledge on WWW-related technologies and new advanced applications. Previous APWeb conferences were held in Beijing (1998), Hong Kong (1999), Xi'an (2000), Changsha (2001) and Xi'an (2003). The APWeb'2004 topics include but are not limited to the following areas: * Data warehousing and OLAP * Data cleansing * Digital libraries * Distributed and parallel processing * Information retrieval * Information visualization * Groupware/computer supported cooperative work * Peer-to-peer systems and grid computing * Spatial, temporal and stream data processing * Web and data mining * Web applications * Web community analysis * Web database * Web intelligence * Web personalization * Web query languages and interfaces * Web semantics * Web services * Web technology evaluation and benchmarking * Web technologies for process management * Workflow management systems and applications * XML and semi-structured query processing and data management PAPER SUBMISSION APWeb'04 invites full papers describing original contributions in all fields of Internet and WWW related research and applications. A submission should be no more than 25 pages double spacing (about 5000 words), including all figures. Each paper will be fully refereed by at least three program committee members and judged on its originality, significance, technical quality, relevance to APWeb'04 as well as presentation. All submissions should be in English. Submission of a paper should be regarded as an undertaking that, should the paper be accepted, at least one author will attend the conference to present the work. All papers should be submitted electronically in PDF format (or less preferably, PS or Microsoft Word) to the conference website. The title and abstract should be submitted first. PANELS, TUTORIALS, INDUSTRY PRESENTATIONS AND DEMOS In addition to technical contributions, APWeb'04 invites proposals for panels, tutorials, industry presentations/demos. Proposals should be sent as e-mail attachments to the corresponding chairs: Sang Kyun Cha (Seoul National University, Korea) APWeb'04 Panel Chair Email: chask(a)kdb.snu.ac.kr Xiaofang Zhou (University of Queensland, Australia) APWeb'04 Tutorial Chair Email: zxf(a)itee.uq.edu.au Mukesh Mohania (IBM India Research Lab, India) APWeb'04 Industrial Chair Email: mkmukesh(a)in.ibm.com Jiajin Le (Donghua University, China) APWeb'04 Exhibition/Demo Co-Chair Email: lejiajin(a)ctu.edu.cn Jian Chen (Netec Corp., China) APWeb'04 Exhibition/Demo Co-Chair info(a)apweb.org PUBLICATION The proceedings of the conference will be published by Springer in its Lecturer Notes in Computer Science series. Complete instructions for authors regarding submission and formatting procedures can be found at the APWeb'04 website. Papers will be accepted in four categories: regular papers, short papers, industry papers and demo papers. NICTA BEST PAPER AWARDS The APWeb'2004 program committee will select one winner for the NICTA Best Paper Award (all regular papers are eligible) and one winner for the NICTA Best Student Paper Award (only the regular papers whose first author is a full-time student are eligible). The winner of each award will be presented at the conference with an award certificate, a cheque and an invitation to submit an extended version of the award-winning paper for the consideration of publishing in the Journal of WWW. NICTA: http://nicta.com.au IMPORTANT DATES Abstract submission: 24 October 2003 Full paper submission: 31 October 2003 Acceptance notification: 08 January 2004 Panel/Tutorial Proposals: 15 January 2004 Industry/Demo Proposals: 15 January 2004 Author registration: 20 January 2004 Camera-ready copy: 30 January 2004 CONFERENCE ORGANIZATION General Chair: Hongjun Lu (HK University of Science and Technology, China) Program Committee Co-Chairs: Xuemin Lin (University of New South Wales, Australia), Jeffrey Xu Yu (Chinese University of Hong Kong, China) Panel Chair: Sang Kyun Cha (Seoul National University, Korea) Tutorial Chair: Xiaofang Zhou (University of Queensland, Australia) Publication Chair: Yanchun Zhang (Victoria U of Technology, Australia) Publicity Chair: Yoshiharu Ishikawa (University of Tsukuba, Japan) Industrial Chair: Mukesh Mohania (IBM India Research Lab, India) Exhibition/Demo Co-Chairs: Jiajin Le (Donghua University, China), Jian Chen (Netec Corp., China) Organization Chair: Aoying Zhou (Fudan University, China) PROGRAM COMMITTEE Toshiyuki AMAGASA, Nara Institute of Science and Technology, Japan Boualem Benatallah, UNSW, Australia Sourav S. Bhowmick, Nanyang Technological University, Singapore Ulrik Brandes, University Passau, Germany Stephane Bressan, National University of Sinagpore, Singapore Jinli Cao, La Trobe University, Australia Wojciech Cellary, The Poznan U. of Economics, Poland Ji-Woong Chang, Korea Advanced Institute of Science and Technology, Korea Akmal Chaudhri, City University London, UK Arbee L.P. Chen, National Tsing Hua University, Taiwan Hanxiong Chen, University of Tsukuba, Japan Jian Chen, Netec Network Technology, China Ming-Syan Chen, National Taiwan University, Taiwan Kai Cheng, Kyushu Sangyo University, Japan David Cheung, Hong Kong University, China Guozhu Dong, Wright State University, USA Xiaoyong Du, Renmin University of China, China Wenfei Fan, Bell Laboratories, Lucent Technologies, USA Marie-Christine Fauvet, Universite' Joseph Fourier, France Ling Feng, University Twente, Netherlands, David Hawking, CSIRO, Australia Jingyu Hou, Deaken University, Australia Hui Hsiao, IBM Almaden Research Center, USA Joshua Huang, E-Business Technology Institute, Hong Kong University, China Pei Jan, University at Buffalo, The State University of New York, USA Yahiko Kambayashi, Kyoto University, Japan Kamal Karlapalem, IIIT, Hyderabad, India Markus Kirchberg, Massey University, New Zealand Hiroyuki Kitagawa, University of Tsukuba, Japan Masaru Kitsuregawa, University of Tokyo, Japan Yasushi KIYOKI, Keio University, Japan Zoe Lacroix, Arizona State University, USA Chiang Lee, National Cheng Kung University, Taiwan Dik Lee, Hong Kong University of Science and Technology, China Thomas Lee, University of Pennsylvania, USA Chen Li, University of California (Irvine), USA Jianzhong Li, Harbin University of Technology, China Qing Li, City University of Hong Kong, China Weifa Liang Australian National University, Australia Bing Liu, University of Illinois at Chicago, USA Chengfei Liu, South Australia University, Australia Huan Liu, Arizona State University, USA Jiming Liu, Baptist University of Hong Kong, China Ee Peng Lim, Nanyang Technological University, Singapore Qiong Luo, Hong Kong University of Science and Technology, China Wei-Ying MA, Microsoft Research Asia, China Sanjay Madria, University of Missouri-Rolla, USA Weiyi Meng, Binghamton University, USA Xiaofeng Meng, Renmin University of China, China Wee Keong Ng, Nanyang Technological University, Singapore Beng Chin Ooi, National University of Sinagpore, Singapore Maria Orlowska, University of Queensland, Australia Pearl Pu, EPFL, Switzerland Gitesh Raikundalia, Victoria University, Australia Keun Ho Ryu, Chungbuk National University, Korea Timothy K. Shih, Tamkang University, Taiwan Myra Spiliopoulou, University of Magdeburg, Germany Jianwen Su, University of California, Santa Barbara, USA Kian Lee Tan, National University of Sinagpore, Singapore Changjie Tang, Sichuan University, China, Alexei Tretiakov, Massey University, New Zealand Guoren Wang, Northeastern University, China Ke Wang, Simon Fraser University, Canada Min Wang, IBM T. J. Watson Research Center, USA Wei Wang, University of North Carolina, USA X. Sean Wang, University of Vermont, USA Raymond Wong, University of NSW, Australia Wanlei Zhou, Deaken U, Australia, Australia Jian Yang, Tilburg University, Netherlands Yun Yang, Swinburne University of Technology, Australia Ge Yu, Northeastern University, China Shuigeng Zhou, Fudan University, China Qiang Zhu, The University of Michigan, USA FURTHER INFORMATION For further information refer to the APWeb'04 web page at http://www.se.cuhk.edu.hk/~apweb04 ---------------------------------------------------------------------

1 0

Final CFA: 信学会 DE研 10月研究会
by Takashi Tomii 06 Oct '03

06 Oct '03

dbjapanの皆様 sigmod-jの皆様横浜国立大学の富井でございます。 10月8日,9日の両日にわたって横浜国立大学にて開催される電子情報通信学会データ工学研究会(DE)・ディペンダブルコンピューティング研究会(DC)共催10月研究会の参加募集最終案内をさせていただきます。開催日は今週の水曜日、木曜日となりました。参加に事前登録、参加費は必要ありませんので、当日、会場受付に直接お越しください。なお、予稿集(電子情報通信学会技術研究報告)は 8日、9日それぞれ1冊ずつになっており、会員1,000円/冊、非会員1,500円/冊で会場受付にて販売いたします。沢山の方の参加をお待ち申し上げております。富井尚志横浜国立大学大学院環境情報研究院＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　　　　　　　　　　電子情報通信学会データ工学研究会(DE)・ディペンダブルコンピューティング研究会(DC)共催「インターネット環境でのデータ工学とディペンダビィリティおよび一般」　　　　　　http://www.arislab.dnj.ynu.ac.jp/DE/2003OCT/ 　　　　　　　　　　　　データ工学研究会（DE）　　　　　専門委員長横田治夫副委員長角谷和俊・原嶋秀次　　　　　　　幹事天笠俊之・宮崎純幹事補佐富井尚志　　　　　　　ディペンダブルコンピューティング研究会（DC）　　　　　　　　　専門委員長中村英夫副委員長古屋清　　　　　　　　　　　幹事戸田賢二・金子敬一＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【日時】　　2003年10月8日(水) 10:30〜17:00 　　　　　　9日(木) 10:00〜15:30 【会場】　横浜国立大学環境情報1号棟合同セミナー室　　〒240-8501 横浜市保土ヶ谷区常盤台79-7 　　Tel: 045-339-4425 【アクセス】 JR線：横浜駅西口よりバス20分, 　横浜市営地下鉄：三ッ沢上町駅下車徒歩20分　アクセス: http://www.ynu.ac.jp/ynu/map/1.html 　学内地図: http://www.ynu.ac.jp/ynu/map/3_2.html (89の建物) 【プログラム】・2003年10月8日(水) - 10:30〜12:00 1. 部分的なメンバー情報がもたらすゴシップの性能と信頼性への影響について　○土屋達弘・菊野亨(大阪大) 2. オープンソースを用いた実験環境でのプログラマブルVoIPサービスの意味誤りの評価　○Pattara Leelaprute(大阪大)・中村匡秀・松本健一(奈良先端大)・菊野亨 (大阪大) 3. データオリエンテッドな鉄道用連動システムの検討　○中村英夫・高橋聖(日本大) - 13:30〜15:00 4. 非連携分散チェックポインティングのリカバラビリティ　○大原衛・新井雅之・福本聡・岩崎一彦(都立大) 5. モバイルインターネットを活用した設備管理　菊地誠(鉄道総研) 6. DSN2003参加報告　−DSN2005@横浜へ向けて− 　中村宏(東大) - 15:30〜17:00 7. 半構造データからの効率よい無順序木パターン発見手法　○浅井達哉・有村博紀(九州大)・宇野毅明(情報学研)・中野眞一(群馬大) 8. 仮想ノードを用いた自律ディスクシステム更新の高可用化　○小林大・山口宗慶・花井知広・渡邊明嗣(東工大)・　田口亮・林直人・上原年博(NHK放送技術研究所)・横田治夫(東工大) 9. アドホックネットワークにおける複製間の一貫性管理に関する一考察　○原隆浩・Sanjay Kumar Madria(大阪大) ・2003年10月9日(木) - 10:00〜12:00 10. DBで管理された3次元仮想コミュニティにおける意図付操作モデルの導入　○高木良成・岡田直也・竹島広人・谷岡洵・富井尚志(横浜国大) 11. PET画像を用いたガン自動診断システムにおける医学知識のルール化　○橋本麗・荒井淳・有澤博・田村直良(横浜国大)・井上登美夫(横市大) 12. ＷＥＢショップにおけるセマンティック検索法　○史一華(西南学院大)・高橋武史・徐海燕(福岡工大) 13. ウェブテキストに基づく研究動向の予兆　虫明磨毅(北陸先端大) -13:30〜15:00 14. ウェアラブルコンピューティングのためのポータブルな能動型DBMSの検討　○小野田英樹・波多野賢治・宮崎純・植村俊亮(奈良先端大) 15. Automatic Generation of Java-Based, Database-Independent Query API 　○真嶋利彰・中西正樹・渡邉勝正(奈良先端大) 16. 値域分割された分散ストレージにおける効率的なアクセス負荷の記録と管理　○渡邊明嗣・横田治夫(東工大) 17. XMLデータ統合のためのバイナリデータのXMLビュー構築　○品川徳秀(千葉大)・北川博之(筑波大) 【問合せ先】 DE: 富井尚志（横浜国立大学大学院環境情報研究院）　　TEL（045）339-4118 FAX（045）339-4118 　　E-mail:tommy@ynu.ac.jp DC: 土屋達弘（大阪大学）　　TEL: 06-6850-6566，FAX: 06-6850-6569 　　E-mail:t-tutiya@ist.osaka-u.ac.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※懇親会について 10月8日に予定されておりました懇親会はキャンセルとなりました。

1 0

CFA: 信学会 DE 研「電子タグとストリームデータ処理」チュートリアル
by Toshiyuki AMAGASA 03 Oct '03

03 Oct '03

dbjapan の皆様 sigmod-j の皆様奈良先端大の天笠と申します．データ工学研究専門委員会では来たる 11/7(金) に第二種研究会チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」を開催します．電子タグ，ストリームデータ処理を中心に，プローブ情報システム， IC カードシステム，ネットワーク情報家電の各トピックに精通した講師の方々にチュートリアル講演をしていただきます．参加申込〆切は10/17(金)を予定しております．多数のご参加をお待ちしております． -- 天笠俊之 (amagasa(a)is.aist-nara.ac.jp) 〒630-0192 けいはんな学研都市奈良先端科学技術大学院大学情報科学研究科 Tel: (0743)72-5332 / Fax: (0743)72-5339 ====================================================================== 電子情報通信学会データ工学研究専門委員会 (DE) 第二種研究会チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」専門委員長横田治夫副委員長角谷和俊・原嶋秀次幹事天笠俊之・宮崎純幹事補佐富井尚志 URL: http://www.ieice.org/iss/de/jpn/200311/ ====================================================================== 【趣旨】高度情報通信社会を支える基盤技術として，電子タグやセンサネットワークが注目されています．電子タグはバーコードの代替手段として主に物流管理などに利用されていますが，今後はネットワークとの結びつきを強め，多様な分野での高度利用を目指した新システムの開発・実用化が進んでいます．またネットワーク上のセンサから得られる情報を統合し，有益な情報を獲得するためにはストリームデータ処理が不可欠です．今回の研究会では，電子タグ，ストリームデータ処理を中心に，プローブ情報システム，ICカードシステム，ネットワーク情報家電の各トピックに精通した講師の方々にチュートリアル講演をしていただきます．多数の御参加をお待ちしております．【日時】平成15年11月7日(金) 9:55〜18:00 【会場】東京工業大学大岡山キャンパス西8E号館10階大会議室〒152-8550 東京都目黒区大岡山2-12-1 【会場へのアクセス】・大岡山キャンパスまでのアクセス http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayama-campus-j.html ・キャンパス内地図 (図中 24 番の建物が会場です) http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayamaO-j.html 【プログラム】 9:55-10:00 開会挨拶データ工学研究専門委員長横田治夫 (東京工業大学) 10:00-10:30 ユビキタスサービスの発展　〜電子タグと携帯とのmigration〜山口明 (KDDI研究所) 概要: ユビキタス社会の基本コンセプトを示し、ユビキタスネットワークにおける電子タグの有効性を、タギングの観点から示す。電子タグの紹介とともに、電子タグを活用するシステムの進化を示し、電子タグの将来像を示す。 1. ユビキタスの基本コンセプト 2. ユビキタスネットワークの特徴・タギングの必要性 3. ユビキタスサービスの例 4. 電子タグの紹介、特徴 5. 電子タグの利用形態の進化 10:30-11:30 ミューチップ: 超小型RFIDチップ宇佐美光雄 (日立製作所中央研究所) 概要: 近年進展が目覚しいインターネット技術とリンクして、RFIDタグチップを有価証券や各種金券類の偽造防止や認証に利用しようとする動きが出てきた。RFIDタグチップは従来の非接触ICカードチップと比較して、紙やフィルムに埋め込まれて、さまざまな物品に貼付されることが多い。RFIDタグチップの実現においては、機械的強度、回路、デバイス、アンテナ、組み立てなどでRFIDタグチップ固有の技術が要求される。今後、広範囲に普及すると思われる優れたRFIDタグチップを開発するために、その小型化技術について述べる。 11:30-12:30 RFIDによる商品トレーサビリティ(仮) 宮下樣 (東芝) 概要: (TBA) 12:30-13:30 昼食 13:30-14:30 ストリームデータ処理システムとその応用西澤格 (日立製作所中央研究所) 概要: ICタグ(RFIDタグ)チップ応用，センサーネット，ファイナンシャルアプリケーション，ネットワークモニタリング等，到来するデータのリアルタイム処理要求が高まっている．これに対して，米大学，企業では，データベース研究グループを中心としてストリームデータ処理の研究開発を精力的に推進している．本チュートリアルでは，ストリームデータ処理の概要，最新の要素技術の研究動向，およびその応用についての解説を行う． 14:30-15:30 プローブ情報システムによる車両データの活用和田光示 (日本自動車研究所 ITSセンター) 概要: プローブ情報システムは、車固有の様々なセンサーデータ(プローブ情報)を収集し、リアルタイム、オンサイトの情報として、車や社会に提供するシステムをいう。ITS(Intelligent Transport Systems)の分野で、日本だけでなく、欧州、アメリカ、韓国など、プローブ情報の実用化に向けて取組みが進んでいる。プローブ情報を活用したサービスの紹介や、プローブ情報システムの仕組みを紹介し、プローブ情報の有効性、経済性、安全性に対する取組みの現況について述べる。 15:30-16:00 休憩 16:00-17:00 IC カードシステム(仮) 吉澤正浩 (NTT情報流通プラットフォーム研究所) 概要: (TBA) 17:00-18:00 ネットワーク情報家電の動向斉藤健 (東芝研究開発センター) 概要: ユビキタスコンピューティングにおいて、ネットワーク情報家電は非常に重要な構成要素である。本講演では、ユビキタスコンピューティング社会におけるネットワーク情報家電の意義、ネットワーク情報家電の現状（標準規格、製品、問題点等）について、AV／生活家電双方について概観する。【参加資格・参加費】参加資格に特に制限はございません．参加費は以下のとおりです．データ工学技術研究報告年間予約購読者 3,000円電子情報通信学会会員 3,000円日本データベース学会(DBSJ)会員 3,000円一般 6,000円学生 1,000円【参加申込要領】参加申込は電子メールにて受け付けます．申込締切は10月17日(金)です．会場に限りがありますので，お早めにお申し込み下さい．定員が埋まり次第申込を締切らせていただくことがあります．申込者にはこちらから参加受付の可否を含め返事をいたしますので，返事のメールをご確認ください．なお，事前申込人数が定員に満たない場合は当日の申込みも受け付けます．以下のフォームに御記入いただき，下記アドレスまで御送付下さい．申込用アドレス: de200311(a)mio.aist-nara.ac.jp ====================================================================== チュートリアル「電子タグとストリームデータ処理」申込書 (de200311(a)mio.aist-nara.ac.jp にお送りください) 1. 御名前: 2. 御所属: 3. 連絡先 e-mail: tel: fax: 4. 参加資格 (以下の a〜e から選択): a) 電子情報通信学会データ工学技術研究報告年間予約購読者 b) 電子情報通信学会員 c) 日本データベース学会(DBSJ)会員 d) 一般 e) 学生 5. 領収書の要，不要 (以下のいずれかを選択): a) 要 b) 不要 ※ 書式・宛名の指定があればその旨御記入下さい 6. その他，御要望がありましたらお知らせください ====================================================================== 【照会先】本研究会に関する問合せは以下までお願いいたします．天笠俊之 (奈良先端科学技術大学院大学) 〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 Tel: (0743)72-5332, Fax: (0743)72-5339 E-mail: amagasa(a)is.aist-nara.ac.jp ☆DE研究会今後の予定データ工学ワークショップ（DEWS2004）日時: 3月4日（木）〜6日（土）会場: 伊勢志摩ロイヤルホテル（三重県志摩郡磯部町的矢字笠取 939-6）テーマ: 一般抄録締切: 平成15年12月中旬（予定）論文締切: 平成16年1月上旬（予定）採否通知: 平成16年2月上旬（予定） http://www.dl.kuis.kyoto-u.ac.jp/DEWS2004/ 【問合先】宮崎純（奈良先端大情報科学研究科）〒630-0192 奈良県生駒市高山町8916-5 TEL（0743）72-5331 FAX（0743）72-5339 E-mail: miyazaki(a)is.aist-nara.ac.jp ◎本研究会に関する最新の情報は，以下のURLを御覧下さい． http://www.ieice.org/iss/de/jpn/

1 0