一般社団法人日本データベース学会の皆様， （重複して届きました場合はお許しください） 日本データベース学会事務局からのご案内です． 総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構、グローバルコミュニケーション開発推進協議会主催の 「第６回　自動翻訳シンポジウム」が2月１６日に下記の通り開催されます． 参加費無料となっておりますので、皆様、奮ってご参加ください． ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【シンポジウム概要】 総務省では、国立研究開発法人情報通信研究機構及びグローバルコミュニケーション開発推進協議会と 連携し、世界の「言葉の壁」をなくし、グローバルで自由な交流を実現するため、多言語翻訳技術の研 究開発と社会実装に取り組んでいます。今般、外国人の新規入国制限の見直し等により訪日・在留外国 人の増加が見込まれる中、技術水準の向上と実用化が進む多言語翻訳技術について広く発信していくた め、「第６回　自動翻訳シンポジウム　〜アフターコロナを見据えた今後のAIを活用した多言語翻訳技 術の役割について〜」を開催します。 名称：第６回　自動翻訳シンポジウム 　　　〜アフターコロナを見据えた今後のAIを活用した多言語翻訳技術の役割について〜 日時：令和５年２月16日（木）13:30〜16:00（併設展示会13:00〜16:40） 場所：品川 ザ・グランドホール（品川駅から徒歩約５分） 　　　東京都港区港南２−16−４ 品川グランドセントラルタワー３階 　　　※リアルイベント開催 　　　※最新の同時通訳・自動翻訳システムの展示会を併せて実施 主催：総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構、グローバルコミュニケーション開発推進協議会 プログラム（予定・敬称略）：　 (1)開会挨拶 　グローバルコミュニケーション開発推進協議会 会長　　　　須藤 修 (2)主催者挨拶 　 総務省 (3)基調講演 　「インバウンド観光の最近の動向・今後の見通し、多言語翻訳技術に期待すること」 　日本政府観光局（JNTO） 理事　　　　　　　　　　　　　中山 理映子 (4)講演 　「自動翻訳の素材を蓄える翻訳バンク」 　国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT） フェロー 隅田 英一郎 (5)パネルディスカッション 　「アフターコロナを見据えた今後のAIを活用した多言語翻訳技術の役割について」 　【モデレーター】 　国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT） 上席研究員　 内山 将夫 　【パネリスト】 　日本政府観光局（JNTO） 理事　　　　　　　　　　　　 中山 理映子 　ポケトーク株式会社 代表取締役社長 兼 ＣＥＯ　　 　 　松田 憲幸 　名古屋市役所観光文化交流局 参事　　　　　　　　　　 伊藤 毅 (6)閉会挨拶 　国立研究開発法人情報通信研究機構 理事長　　　　　　 徳田 英幸 申込について： 　以下の公式HPよりお申し込みください。（申込期限：2月14日（火）） https://jido-hon-yaku.nict.go.jp/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- DBSJ事務局