DBSJ & ACM SIGMODJ 講演会のご案内 (12月18日)