ACM SIGMOD $BF|K\;YIt$N3'MM(B $BF|K\%G!<%?%Y!<%93X2q$N3'MM(B ACM SIGMOD $BF|K\;YIt$G$O!"(B6$B7n(B2$BF|(B($B?e(B)$B$K!"(BICDE2004 $BJs9p$H(B EA ($B%(%s%?!<%W(B $B%i%$%:%"!<%-%F%/%A%c(B) $B$r%F!<%^$H$9$kBh(B28$B2sBg2q$r3+:ECW$7$^$9!#(B $B$4B8CN$N$H$*$j!"(BICDE $B$O%G!<%?%Y!<%9%7%9%F%`J,Ln$N<gMW$J9q:]2q5D$N$R$H(B $B$D$G$"$j$^$7$F!"5n$k(B3$B7n(B30$BF|$+$i(B4$B7n(B2$BF|$^$GJF9q$N%\%9%H%s$G3+:E$5$l$^$7(B $B$?!#$=$N:G?7F08~$K$D$$$F!"C^GHBg3X$N?9Eh@h@8$h$j$4>R2p$$$?$@$-$^$9!#(B $B0lJ}!"%(%s%?!<%W%i%$%:%"!<%-%F%/%A%c$O!"4k6H$d9T@/5!4X$NAH?%A4BN$rJq3g(B $BE*$K%b%G%k2=!&:GE,2=$7$h$&$H$9$k3hF0$N$3$H$G$"$j!"6a:"$?$$$X$sCmL\$r=8(B $B$a$F$*$j$^$9!#:#2s$NBg2q$G$O!"%(%s%?!<%W%i%$%:%"!<%-%F%/%A%c$K4X$7$F!"(B $B:G@hC<$G$43hLv$N9V;U$NJ}!9$+$i$49V1i$$$?$@$/M=Dj$G$9!#(B $B35MW$O0J2<$N$H$*$j$G$9$N$G!"$4M=Dj$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!#(B $B%W%m%0%i%`$N>\:Y$K$D$$$F$O!"6aF|Cf$K%"%J%&%s%9$9$Y$/!"8=:_D4@0Cf$G$9!#(B $B$^$?!"$4;22C$K$"$?$C$F$O!";vA0$N;22CEPO?$r$*4j$$$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B $B>\:Y$O!"%W%m%0%i%`$r%"%J%&%s%9$9$k:]$K$*CN$i$;CW$7$^$9!#(B $B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B $B!v!v!v!v(B ACM SIGMOD $BF|K\;YIt(B $BBh(B28$B2s;YItBg2q(B $B!v!v!v!v(B $B<g:E(B: ACM SIGMOD $BF|K\;YIt(B (http://www.sigmodj.org/) $BF|;~(B: 6$B7n(B2$BF|(B($B?e(B) ($B;~4V$O(B 9:30$B!A(B17:30$B$rM=Dj(B) $B2q>l(B: $BF|K\%*%i%/%k3t<02q<R(B $BK\<R(B $B%;%_%J!<%k!<%`(B ($BEl5~ET@iBeED6h5*Hx0fD.#4!]#1(B $B%K%e!<%*!<%?%K(B $B%,!<%G%s%3!<%H(B) $B;22CHq(B: $B0lHL(B 4,000$B1_!$3X@8(B 1,000$B1_(B ($BM=Dj(B) $B%F!<%^(B: ICDE 2004 $B9q:]2q5DJs9p!"$J$i$S$K!"%(%s%?!<%W%i%$%:%"!<%-%F%/%A%c(B $B9V1i35MW(B: $B"#(BICDE2004$BJs9p(B $B!!C^GHBg3X(B $B?9Eh(B $B8|9T(B $B=u65<x(B $B@hF|(BBoston$B$K$F3+:E$5$l$?(BIEEE$B%G!<%?9)3X9q:]2q5D(B ICDE2004 $B$K$D$$$FJs9p$9$k!#FC$K!"(BKeynote Talks $B$d(B $B%Q%M%k$J$I!";22C$7$J$$$H$o$+$i$J$$FbMF$rCf?4$K>R2p(B $B$9$k!#(B $B"#%(%s%?!<%W%i%$%:%"!<%-%F%/%A%c(B $B!J9V1i<T$N$*L>A0$N8^==2;=g!"9V1iBjL\$OM=Dj!K(B $B!&(B($B3t(B)$B%G!<%?Am8&(B $B9u_7(B $B4pGn(B $B;a(B $B!V%G!<%?Cf?4$N#E#A!W(B $B%G!<%?%"!<%-%F%/%A%c$N=EMW@-$H%G!<%?Cf?4$K9M$((B $B$k%"%W%j%1!<%7%g%s%"!<%-%F%/%A%c$N@_7WK!$r>R2p(B $B$9$k!#(B $B!&F|K\%*%i%/%k(B($B3t(B) $BsnF#(B $BK-(B $B;a(B $B!V8=>uM%@h7?$N(BEA $B!A4{B8;q;:$r3h$+$7$FE}9g$r?^$k!A!W(B $B8=:_!"JF9qO"K.@/I\$d7P:Q;:6H>J$G?J$a$i$l$F$$$k(B EA$BF3F~$O!"$"$k$Y$-;Q$r5a$a$F!"8=>u$+$i0\9T$9$k(B $B$H$$$&9M$(J}$N$?$a!"4{B8;q;:$NGQ4~$,0E$K4^$^$l(B $B$F$$$k!#$7$+$7!"3F>JD#!"<+<#BN$K$*$$$F$O4{B8;q(B $B;:$*$h$S!"4{B8$N?M0wG[CV$NLdBj$+$i!"@-5^$J(BEA$B$K(B $B$OBP1~$G$-$J$$!#$=$3$G!"(BData Hub $B$H$$$&35G0$r(B $BMQ$$$F4{B8;q;:$r3h$+$7$J$,$i!"E}9g$r?^$k%7%9%F(B $B%`$rDs0F$7!"@.8y;vNc$J$I$r>R2p$9$k!#(B $B$^$?!"(BData Hub $B$N85$K$J$C$F$$$k(B Oracle Information Architecture $B$K4X$7$F$b2r@b$9$k!#(B $B!&%5%s!&%^%$%/%m%7%9%F%`%:(B($B3t(B) $B>>86(B $B=(<y(B $B;a(B $B!V6&DL4pHW!J(BTRM$B!K9=C[$H(BEA$B!W(B EA$B$NF3F~$,I,MW$H$5$l$kGX7J$K$O!"%7%9%F%`9=C[!&(B $B1?MQ%3%9%H$N:o8:!"%Y%s%@!<0MB8$NDc8:!"$J$i$S$K(B $BB0?ME*$J%7%9%F%`:n$j$NGS=|$,5a$a$i$l$F$$$k$3$H(B $B$,5s$2$i$l$k!#$3$&$7$?2]Bj$r9nI~$9$k$?$a$K!"CO(B $BJ}<+<#BN$GK\3JE*$J<h$jAH$_$,;O$^$C$F$$$k6&DL4p(B $BHW!J(BTRM$B!K9=C[$K$h$k%7%9%F%`4pHW2~3W$N$"$jJ}!&(B $BF08~$r>R2p$9$k!#(B $B!&F|K\%"%$!&%S!<!&%(%`(B($B3t(B) $B;32<(B $B??@!(B $B;a(B $B9V1iBjL\$OL$Dj$G$9$,!";vNc$r$b$H$K$7$?(B Lessons Learned $B$r$49V1i$$$?$@$/M=Dj$G$9!#(B $B"((B $B$3$NBg2q$K$D$$$F$N$*Ld$$9g$o$;$O!"C4Ev44;v$N(B $B9qN)>pJs3X8&5f=j(B $BJR;3(B katayama@nii.ac.jp $B$^$G$*4j$$CW$7$^$9!#(B $B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B ------------------------------------------------ $B9qN)>pJs3X8&5f=j(B $B>pJs%a%G%#%"8&5f7O(B $B=u65<x(B $BJR;3(B $B5*@8(B E-mail katayama@nii.ac.jp ------------------------------------------------