[dbjapan] Teruo Koyanagi is out of the office.

I will be out of the office starting 2010/09/25 and will not return until 2010/10/11. I will respond to your message when I return.