日本データベース学会会員各位 去る7月13〜15日に奥入瀬で開催されました本会共催の夏のデータベースワークショップの中日，14日の午後4時45分から午後6時半まで，ワークショップのＡ会場で，第4回日本データベース学会通常総会が開催されました．傍聴者を含めて，約100名の方が出席されました． １．第2回日本データベース学会論文賞の授与式が執り行われました．受賞者は次のとおりです．賞状と賞金が授与され，受賞者を代表して田中，天笠，山口氏より挨拶がありました．おめでとうございます．心より祝福いたします． ① バーチャル天文台JVOプロトタイプシステムの開発 田中昌宏，白崎裕治，本田敏志，大石雅寿，水本好彦，安田直樹，増永良文 日本データベース学会Letters Vol.3, No.1, pp.81-84 ② リージョンディレクトリを用いた関係データベースによる大規模XMLデータ処理 天笠俊之，植村俊亮 日本データベース学会Letters Vol.3, No.2 , pp.33-36 ③ iSCSIストレージアクセスのトレースシステム 山口実靖，小口正人，喜連川優 日本データベース学会Letters Vol.3, No.3 , pp.25-28 ２．平成16年度事業報告，同決算報告，同監査報告，が承認されました． ３．平成17年度から，本会がACM SIGMOD日本支部と「一体運営」することが承認されました．また，必要な定款改訂も承認されました． ４．その一体運営を前提とした，平成17年度事業計画，同収支予算が承認されました． ５．平成17年度の本会役員が選出されました．平成17年度の役員一覧を添付いたします． 一体運営により，我が国のデータベースコミュニティの益々の発展が約束されます．ご期待ください． ＤＢＳＪ会長 --- 増永良文 お茶の水女子大学 理学部 情報科学科 Tel. & Fax 03-5978-5707