日本データベース学会の皆様 ACM SIGMOD 日本支部の皆様 （重複してお受け取りの際はご容赦ください） 京都大学の岩井原です． 3月1-3日に沖縄の宜野湾市で開催されます，DEWS2006の参加案内と 参加申込み要領を送らせていただきます． 参加申込み締切が下記のようになっております．ご注意下さい． 2月7日 （航空券も申し込む場合） 2月17日 （参加と宿泊の申込み） 多数のご参加をお待ちしております． ------------------------------------------------------------- ☆ DEWS2006 参加申込みのご案内 ☆ 電子情報通信学会第17回データ工学ワークショップ 第4回日本データベース学会年次大会 2006年3月1日(水) - 3月3日(金) http://www.db.soc.i.kyoto-u.ac.jp/DEWS2006/ 沖縄コンベンションセンター 沖縄県宜野湾市真志喜４−３−１ 主催 電子情報通信学会データ工学研究専門委員会, 日本データベース学会 共催 情報処理学会データベースシステム研究会, ACM SIGMOD日本支部 [開催期日] 2006年 3月1日 13:30 開会 3月3日 15:30 閉会 [会議場] 沖縄コンベンションセンター会議棟A, B (宜野湾市) http://www.oki-conven.jp/ (会議の登録受付はホテルではなく、こちらで行ないます) [ホテル] ラグナガーデンホテル (会議場より徒歩１２分) http://www.laguna.co.jp/ [参加登録] 2月2日12:30に参加受付サイトをオープンし，DEWS2006ウェブサイトにリンク を掲載いたします．(http://www.db.soc.i.kyoto-u.ac.jp/DEWS2006) 受付完了メイルが到着いたしましたら、参加費と航空券代金(希望者のみ)の合 計額を下記口座にお振り込み頂きます。振込みの名義人には、予約登録者のお 名前に続けて、予約受付番号をご記入ください。 スルガ銀行(0150) 横浜日吉支店(214) 普通預金 781672 口座名義： DEWS2006 なお、予定数を越える宿泊、航空券の申し込みがありました場合、申込み先着 順で受付を行い、予約を受けられない方々にはメイルでご連絡の上、現地の会 議登録受付にて該当金額を返金させて頂く場合がございます。 [申込み締切] 参加申込締切： 2月17日(金) 17時 ただし，航空券オプションについては座席確保の都合上 2月7日(火)15時受付 分までで締切らせて頂きます。 [参加費] 参加者種別 全参加(*2) 3/1泊(*3) 3/2泊(*4) 3/2夕食(*5) 会議のみ(*6) DBSJ/DE/DBS会員 33,000円 19,000円 25,000円 17,000円 11,000円 学会員(*1) 38,000円 24,000円 30,000円 22,000円 16,000円 学生 27,000円 13,000円 19,000円 11,000円 5,000円 非会員 40,000円 26,000円 32,000円 24,000円 18,000円 (*1) 電子情報通信学会、情報処理学会、ACM SIGMOD Japan、各正会員 (*2) 会議参加費、2泊2朝食と、3月2日の夕食を含む (*3) 会議参加費、3月1日の宿泊と翌朝食を含む (*4) 会議参加費、3月2日の宿泊、夕食および翌朝食を含む (*5) 会議参加費、3月2日の夕食を含む (*6) 会議参加費のみ 注意：いずれの場合も、3月1日の夕食は含まれません。郷土料理、沖縄民謡の ライブハウス、鉄板焼きパフォーマンスの店などを現地でご案内しますので、 お好みによって自由に楽しみください。 初日は標準便の到着から開会まで時間の余裕があまりございません。ご注意の 上、機内でのご昼食などをご検討ください。 3月2日、3日分の昼食は参加登録時に１食1000円で承ります。２日目昼のDEWS プログラム委員会、３日目昼のDE研専門委員会に出席される方は、それぞれの 昼食は別途用意されますので、昼食の申込みを頂く必要はございません。 [領収書] 参加・宿泊費の領収書はDE研が発行いたします。登録時のご希望により、領収 書は参加費として一括の形式と、費目毎に分割した形式のいずれかを選択して いただきます。 航空券の領収書は参加・宿泊費とは別に東急観光が発行いたします。 いずれの領収書も、会場にて受付時にお渡しします。 [空港から会議場への交通] 那覇空港よりタクシーで45分。約4000円となりますので、DEWS参加者同士の相 乗りをお勧めします。 コンベンションセンターへの交通は下記のリンクがございますが、タクシーが お勧めです。 http://www.oki-conven.jp/access/index.html 注意：会議受付はホテルでは行ないません。直接会議場にお越し下さい。 [那覇空港往復の航空券] 上記にて１泊以上宿泊の御予約をされた方に限り、下記５都市より那覇空港ま で（早割り２１より数千円低い）特別料金で往復航空券の手配をさせて頂きま す。往路は３月１日、復路は３月３日と４日の設定がございます。 原則として往復が同じ空港に発着する往復便のみの扱いとなりますが、阪神地 区に限り、往復で伊丹と神戸の組み合わせを自由にお選びいただけます。 往復で異なる航空会社の組み合わせが可能です。 航空券の申し込みは2月7日(火)15時で締め切らせて頂きます。 手配できる座席数には限りがございますので，それを越える場合には他の便へ の振り替え、またはご自身での御手配をお願いする場合がございます。 航空券は、搭乗当日に各空港の団体受付カウンターでのお渡しとなります。 標準便の往復料金 東京〜那覇往復： 39,000円 名古屋〜那覇往復： 37,000円 伊丹・神戸〜那覇往復： 33,000円 福岡〜那覇往復： 26,000円 標準便以外(任意の日時)の利用のお申し込みも承りますが、料金が片道につき 2000円増しとなります。ただし、羽田発着便については、JALのみの受付とさせ て頂きます。 往路標準便 (３月１日午前発) 羽田 8:10発 10:55着 JAL1905 (20席) 9:00発 11:45着 JAL1909 (100席) 名古屋 8:15発 10:40着 JAL3251 9:00発 11:25着 ANA301 伊丹 8:00発 10:15着 JAL3919 (30席) 9:25発 11:40着 JAL2081 (20席) 神戸 9:00発 11:15着 ANA405 (40席) 福岡 8:45発 10:25着 JAL3601 10:10発 11:50着 JAL3605 復路標準便 (３月３日夜発) 羽田 18:55発 21:05着 JAL1926 (140席) 名古屋 18:15発 20:20着 JAL3258 18:40発 20:30着 ANA308 伊丹 申し訳ありませんが設定がございません。 神戸 18:20発 20:10着 ANA408 (15席) 福岡 18:40発 20:15着 JAL3612 19:15発 20:50着 ANA492 復路標準便 (３月４日発) 羽田 12:45発 16:35着 JAL1906 (40席) 18:55発 21:05着 JAL1926 (40席) 名古屋 11:25発 13:30着 JAL3384 (10席) 18:40発 20:30着 ANA308 (10席) 伊丹 14:15発 16:05着 ANA106 (70席) 17:30発 19:20着 JAL2088 (40席) 神戸 12:25発 14:15着 JAL3384 (90席) 18:20発 20:10着 ANA408 (25席) 福岡 12:45発 14:20着 JAL3602 (10席) 16:55発 18:30着 JAL3608 (10席) [キャンセルについて] ２月１４日までにご連絡頂いた場合にはキャンセル料は不要です。それ以降は 宿泊／航空券それぞれにおいて所定のキャンセル料が掛かります。キャンセル については下記にご連絡下さい。 予約確定後の利用便の変更はできません。他の参加者の予約との公平性の確保 のため、ご理解いただき、慎重にお申込みください。 [お問い合わせならびにキャンセルの連絡先] dews2006regist@db.ics.keio.ac.jp 遠山元道(慶應大)、川島英之(慶應大) ================================================== 岩井原 瑞穂 (IWAIHARA Mizuho) iwaihara@i.kyoto-u.ac.jp 京都大学 大学院情報学研究科 社会情報学専攻 〒606-8501 京都市左京区吉田本町 TEL: 075-753-9138 FAX: 075-753-4970