日本データベース学会の皆様、 東工大の横田です。 今年4月にメキシコのカンクンで開催された ICDE2008 の基調講演の一つとし て、CMU の Prof. Luis von Ahn による Human Computation の講演が行われ、 人力をいかに活用するかで、人力によって文字認識の精度を上げる話もあった ようです。その話題も含め、投稿件数が SIGMOD、VLDB を抜いた ICDE2008 の 報告を東京大学生産技術研究所の合田先生にして頂きます（他の基調講演や優 秀論文の紹介など、とても盛りだくさんです）。 その ICDE2008 の報告に引き続いて産業技術総合研究所の後藤様と緒方様にし て頂く予定の Web2.0 的な集合知利用の研究アプローチと HCI に関する講演 も、人力によって音声認識の精度を上げるという内容で、データベースにもと ても関連の深い話をして頂けます。 このような集合知を利用する話題は、認識の精度を上げるだけでなく、他でも 耳にすることが多くなりました。是非ご参加頂いて、同様のアプローチが身の 回りのことに適用できるかどうか思いを巡らして頂ければと思います。 また、講演会に続いて開催される日本データベース学会総会では、2007年度の 日本データベース学会論文賞の発表と表彰が行われる予定です。こちらも是非 多数ご参加下さい。 参加申込み登録の締切り（6月6日）も近づいて参りました。 会場の収容人数に限りがございますので、早めのお申し込みをお願い致します。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− これまで ACM SIGMOD 日本支部では、データベースに関するトップレベルの国 際会議に新進気鋭の若手の研究者を派遣して、その内容を支部大会でご報告頂 き、大変ご好評を頂いて参りました。 今年から国内のデータベース関連のイベントを 6月、9月、12月、3月の年4回 に集約して開催することになり、日本データベース学会と一体運営となった ACM SIGMOD 日本支部もこれに連動して、名称も新たに「先端的データベース と Web 技術動向講演会」として、国際会議報告と先端的なトピックスの講演 を行うことに致しました。 記念すべき「第1回 先端的データベースと Web 技術動向講演会」は、6月19〜 20日の小樽で開催されるの6月のイベントに同期して、その直前の17日に東京 工業大学で支部大会を兼ねて行います。 詳しくは、以下の案内をご参照下さい。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 第1回 先端的データベースと Web 技術動向講演会 (ACM SIGMOD 日本支部第38回支部大会) 講演内容： ICDE2008 国際会議報告 および Web2.0的集合知利用のアプローチ 日時：2008年6月17日（火） 10:20〜16:15 会場：東京工業大学 大岡山キャンパス 西8E号棟10階大会議室 （東京都目黒区大岡山２−１２−１） 下記の地図の 24 の番号が振ってあるビル http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayamaO-j.html 会場アクセス： http://www.titech.ac.jp/access-and-campusmap/j/o-okayama-campus-j.html 主催: ACM SIGMOD 日本支部（支部長：横田治夫 (東京工業大学)） (http://www.sigmodj.org/) 日本データベース学会（会長：増永良文 (青山学院大学)） (http://www.dbsj.org/) 参加申込: Webにてお申し込み下さい。 http://www.dbsj.org/sigmodj/index.html に登録用フォームがありますので、ご利用下さい。 参加登録には確認のメールをお返しします。確認メールが来ない場合には、 helpdesk@sigmodj.org までお問合せください。 参加申込み締め切り：6月6日(金) 会場の収容人数に限りがございますので、収容人数を越えましたら そこで申込みは絞めきらせて頂きますので、ご了承下さい。 参加費: 3,000円 日本データベース学会 正会員 1,000円 日本データベース学会 学生会員 ・当日受付にてお支払い下さい．支部長名の領収書を発行致します。 その時に講演資料集をお渡しいたします。 ・日本データベース学会維持会員は3名まで無料枠があります。 ・日本データベース学会とACM SIGMOD日本支部の一体運営により， ACM SIGMOD日本支部会員の皆様は同時に日本データベース学会会員 となっています． ・日本データベース学会会員登録のお申し込みは下記にて受け付けております。 日本データベース学会オンライン登録： http://www.dbsj.org/Japanese/ 講演会終了後に，日本データベース学会総会および評議会が開催されます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 第1回 先端的データベースと Web 技術動向講演会 (ACM SIGMOD 日本支部第38回支部大会) プログラム 10:00 受付開始 10:20-10:30 支部長挨拶 横田 治夫（東京工業大学） 10:30-12:00 「ICDE2008 国際会議報告 (1)」 合田 和生 （東京大学生産技術研究所） メキシコ・カンクンにおいて４月に開催された国際会議ICDE2008を 報告します。 講演の前半では、会議全体の概要、Luis von Ahn (Carnegie Mellon University)、Martin L. Kersten (CWI)ならびに Hector Garcia-Molina (Stanford University)による３件のキーノートスピー チ、更に以下のbest research paper, best student paper をご紹 介いたします。 - COLR-Tree: Communication Efficient Spatio-Temporal Index for a Sensor Data Web Portal. Yanif Ahmad (Brown University), Suman Nath (Microsoft Research) - CARE: Finding Local Linear Correlations in High Dimensional Data. Xiang Zhang (University of North Carolina at Chapel Hill, USA), Feng Pan, Wei Wang (University of North Carolina at Chapel Hill, USA) 12:00-13:00 昼食休憩 60分 13:00-14:30 「ICDE2008 国際会議報告 (2)」 合田 和生 （東京大学生産技術研究所） 講演の後半では、best industrial paperである - Accurate and Efficient Inter-Transaction Dependency Tracking. Tzi-cker Chiueh (Symantec Research Labs) をはじめ、Research Session、Industrial Sessionから興味深い発 表をご報告いたします。また、ICDE2008の関連ワークショップのう ち、SMDBならびにIIMASに関しても時間の許す限り紹介したいと思い ます。 14:30-14:45 休憩15分 14:45-16:15 「Web 2.0 的な集合知を利用した研究アプローチとそのための HCI」 ・PodCastle: 不特定多数のユーザの協力を得て音声認識技術 を発展させていく研究アプローチ「音声認識研究2.0」 後藤 真孝 （産業技術総合研究所） 自動メディア認識技術によって実世界情報を構造化してデータベースを 構築し、閲覧、検索、分類等のサービスを提供する重要性が増しつつあ る。そうしたデータベース構築において問題となるのは、認識性能が 100%のメディア認識技術はなく、必ずどこかで「誤認識」が起きてしま うということである。そこで我々は、ユーザの協力を得て誤認識に対処 し、メディア認識技術を発展させていく新たな研究アプローチを提案し た。そこでは、Web 2.0 に基づく「ユーザの貢献を取り込む仕組み」と、 Web 2.0 を越えた「ユーザの貢献を増幅する仕組み」によって、従来の 研究アプローチとは大きく異なる数々の利点が得られる。本招待講演で は、こうした考え方を音声認識に適用した新たな研究アプローチ「音声 認識研究2.0」を紹介し、具体的事例として、ユーザの協力で性能が向 上する音声情報検索サイト「PodCastle」(http://podcastle.jp)につい て述べる。 ・PodCastle: Web 2.0を通じて得られる知識やデータを 活用した新しい音声認識手法 緒方 淳 （産業技術総合研究所） ポッドキャストに代表される実環境の音声データは、内容や収録環境 が多種多様であり、現状の音声認識技術では多くの誤認識箇所が発生 する。こうした問題に対する典型的アプローチは、認識対象の音声デー タを大量に収録してコーパスを作成し、学習・適応する方法である。 しかし、このアプローチでポッドキャストを高精度に認識しようとす ると、実質上あらゆる音声に対するコーパスを整備する必要があり、 コストや労力の観点からも現実的でない。それに対し、本研究では、 Web 2.0 を通じて得られる知識やデータを積極的に利用することで、 音声認識性能の改善を図る。本アプローチは、「音声認識システム自 体が日々成長する」、「不特定多数のユーザに音声認識を育ててもら う」という2つの重要な考えに基づいた新たな音声認識手法となって いる。本招待講演では、こうした実環境音声データを認識するための 手法を紹介するとともに、PodCastle音声認識システムの現状につい て述べる。 16:15 講演会終了 16:30-17:30 日本データベース学会総会 1) 2007年度事業報告および決算について 2) 監査報告 3) 2008年度事業計画および予算について 4) 2007年度日本データベース学会論文賞の発表と表彰 5) 2008年度役員改選について 6) その他 18:00-20:00 日本データベース学会評議会（会場移動） −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 横田 治夫 〒152-8552 東京都目黒区大岡山 2-12-1 東京工業大学 学術国際情報センター 情報基盤部門 (兼) 大学院 情報理工学研究科 計算工学専攻 TEL: (03) 5734-3505 (直通)、 FAX: (03) 5734-3504 email: yokota@cs.titech.ac.jp −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−