日本データベース学会の皆様： 先般，以下の書籍を上梓しました．Webやデータベースのユーザ インタフェースに関する翻訳本です．UC Berkeley の Hearst教 授の "Search User Interfaces" が原著であり，情報検索技術と ユーザインタフェース技術について総合的に論じています． 皆様のご研究の参考になれば幸いに存じます． 角谷和俊(兵庫県立大学)・田中克己(京都大学) --------------------------------------------------------------------- 「情報検索のためのユーザインタフェース」 Marti A. Hearst (著) 角谷 和俊, 田中 克己 (監訳) 大島 裕明・岡本 真・山本 岳洋・小林 竜己・是津 耕司・山本 祐輔・ 中島 伸介・宮森 恒・鈴木 優・中村 聡史・加藤 誠・北山 大輔 (訳) 共立出版 (2011/4/10) ISBN-10: 4320122801, ISBN-13: 978-4320122802 http://www.kyoritsu-pub.co.jp/shinkan/shin1104_03.html http://www.amazon.co.jp/%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E3%81%AE%E3%81%... 本書は利用者が Google, Yahoo!などのWeb検索エンジンや情報検索シス テムを使用する際に，必要な情報をストレスなく適切に取得するための ユーザインタフェース技術を体系的に論じた Search User Interfaces (Cambridge University Press, 2009)を翻訳したものである。著者の Marti A. Hearst氏はカリフォルニア大学バークレー校情報スクール (School of Information) の教授であり，ユーザインタフェース分野に おいて顕著な業績を有している。Hearst教授はコンピュータの基礎技術 を数多く発明したことで有名な米国シリコンバレーのXerox PARC (Palo Alto Research Center)における研究経験もあり，Webが今日のように一 般ユーザに身近になる過程で，遂げてきた発展について，実例を用いて 体系的に整理している。これまで，情報検索技術とユーザインタフェー ス技術を総合的に論じた書籍は存在せず，その意味でも原著はWeb情報 検索時代の画期的な名著と言えるだろう。 Search User Interfaces (原著) Marti A. Hearst Cambridge University Press; 1 edition (September 21, 2009) ISBN-10: 0521113792, ISBN-13: 978-0521113793 http://www.cambridge.org/gb/knowledge/isbn/item2702858/?site_locale=en_GB http://www.amazon.com/Search-User-Interfaces-Marti-Hearst/dp/0521113792 http://searchuserinterfaces.com/ --------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- 兵庫県立大学 環境人間学部 環境人間学科 社会環境部門 情報メディア研究室 角谷 和俊 〒670-0092 姫路市新在家本町 1-1-12 A棟305号室 Tel/Fax: 079-292-9339 sumiya(at)shse.u-hyogo.ac.jp http://www.shse.u-hyogo.ac.jp/sumiya/index.html -----------------------------------------------------