お世話になっております，駒澤大学 / 電子情報通信学会データ工学研究会幹事の本多と申します．

情報処理学会 DBS 研究会，電子情報通信学会 DE 研究会の合同研究会を開催いたします．「データ工学・データベースシステムとエンターテイメントおよび一般」と題しまして，一般講演に加えて，

• 招待講演: 「LLM時代のマンガ機械翻訳」石渡祥之祐様（Mantra株式会社代表取締役）
• 若手招待講演: 「グラフデータの差別的バイアスの検出と削除」佐々木勇和先生（大阪大学情報科学研究科マルチメディア工学専攻助教）

がございます．研究会は対面開催となっておりますが，招待講演・若手招待講演についてはオンラインでも視聴可能です．以下のGoogle FormからZoom URLをお受け取りください．

• 招待講演 Zoom URL

==============================
電子情報通信学会データ工学研究会第一種研究会・情報処理学会データベースシステム研究会合同研究会「データ工学・データベースシステムとエンターテイメントおよび一般」

日時: 12月26日（火）13:00~17:00
場所: 対面開催
東京大学生産技術研究所　E棟5階 Ew-501
アクセス：https://www.iis.u-tokyo.ac.jp/ja/access/

==============================
【参加申し込み】

■ 電子情報通信学会　技報オンライン(申込はこちら): https://ken.ieice.org/ken/user/index.php?cmd=login
※ 申し込み方法についてはこちらのマニュアルからご確認ください

■ 情報処理学会マイページ(申込みはこちら):
https://www.ipsj.or.jp/ のメニューから「マイページ」を選択．

※ DE / DBS ** どちらか片方** の研究会にお申し込み下さい．

==============================
【プログラム】12月26日（火）

一般講演20分（発表15分・質疑応答5分）

• 13:00-13:10 オープニング

• 13:10-13:50 セッション１　データベースシステム

  1. グラフコードを用いた索引による部分グラフ検索の高速化 ◯ 舩本 直弥(関西学院大学大学院), 猪口明博（関西学院大学）
  2. Product Quantization を用いた高速コンセプトドリフト検出 ◯ 高野 大晴(電気通信大学), 古賀久志（電気通信大学）

  （休憩10分）

• 14:00-15:00 セッション２　データ工学

  1. XAIによる教師なしクラスタリングの解釈方法について ○佐々木　裕・齊藤史哲（千葉工大）
  2. 転移学習エージェントにおける局所方策の選択的再利用法の提案 ○濱田大也・齊藤史哲（千葉工大）
  3. ChatGPTを活用した金融数学問題の解法と教材生成 ○白田由香利（学習院大）・桑名杏奈（和洋女子大）

  （休憩10分）

• 招待講演

  • 石渡祥之佑 （Mantra株式会社 代表取締役）
  • LLM時代のマンガ機械翻訳

• 若手招待講演

  • 佐々木勇和 （大阪大学 情報科学研究科 マルチメディア工学専攻 助教）
  • グラフデータの差別的バイアスの検出と削除

• 16:40-17:00 表彰・クロージング　（ 20分 ）

• 17:00- 懇親会