参加者募集：C5国際会議（アラン・ケイに会える！）

9 Jan 2004


      dbs-japan$B$N3'MM(B

$B!J=EJ#$7$F<u$1<h$i$l$?J}$O$4MF<O2<$5$$!%!K(B

$BDL?.Am9g8&5f=j$NLZI6$H?=$7$^$9!%(B

$BMh$k(B2004$BG/(B1$B7n(B29$BF|(B,30$BF|$K2<5-9q:]2q5D$r9T$$$^$9!%$"$N%"%i%s%1%$Gn;N$HD>@\(B
$B%G%#%9%+%C%7%g%s$G$-$k5.=E$J5!2q$G$4$6$$$^$9!%$^$?!$(BCroquet $B$N3+H/<T$K(B
$B$h$k%A%e!<%H%j%"%k$b@_$1$i$l$F$$$^$9!%3'MM$N;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!%(B

--------------


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;22CJg=8(B

$B!!!!!!!!!!%3%s%T%e!<%?$rMxMQ$7$?AOB$!&O"7H!&6(D4$K4X$9$k9q:]2q5D(B
$B!!!!!!!!(BThe Second International Conference on Creating, Connecting and
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BCollaborating through Computing
$B!!!!!!!!!!!!%3%s%T%e!<%?$rMxMQ$7$?AOB$!&O"7H!&6(D4$K4X$9$k9q:]2q5D(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B                   $BJ?@.(B16 $BG/(B1 $B7n(B29 $BF|(B,30 $BF|(B
                         $B5~ET$1$$$O$s$J%W%i%6(B(http://www.keihanna-plaza.co.jp/)

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.dl.kuis.kyoto-u.ac.jp/c5-04/

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<g:E(B
$B!!!!!!!!5~ETBg3X(B21 $B@$5*(BCOE$B!VCN<1<R2q4pHW9=C[$N$?$a$N>pJs3X5rE@7A@.!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FHN)9T@/K!?M!!DL?.Am9g8&5f=j(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6(;?(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BViewpoints Research Institute
$B!!!!!!!!!!!!!!!!@/I\=P;qFCJLK!?M3t<02q<R5~ET%=%U%H%"%W%j%1!<%7%g%s(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>pJs=hM}3X2q4X@>;YIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BIEEE$B4X@>;YIt(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8e1g(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!EE;R>pJsDL?.3X2q!!>pJs%7%9%F%`%=%5%$%(%F%#(B

$B%M%C%H%o!<%/;~Be$K$J$C$F!$%3%s%T%e!<%?$O?M$H?M$H$r7k$SIU$1$k<jCJ$H$7$F!$$^$9$^$9(B
$B=EMW$H$J$C$F$-$F$$$k!%$^$?!$:#8e$NCN<1<R2q$G(B $B$O!$$I$N$h$&$J;E;v$r$9$k>l9g$G$b%3(B
$B%s%T%e!<%?$NCN<1$,IT2D7g$H$$$($k!%$7$+$7!$%=%U%H$O$^$9$^$9J#;(2=$7I=LLE*$JMxMQ$7(B
$B$+$G$-$J$$?M$?$A$,A}2C$7$D$D$"$k!%(BAlan Kay $BGn;N$O!V%3%s%T%e!<%?$K$h$k3WL?$O$^$@(B
$B;O$^$C$F$$$J$$!W$H$$$&9M$($N$b$H$G!$;R6!$G$b;H$($k%W%m%0%i%_%s%08@8l(BSqueak $B$r3+(B
$BH/$7$=$l$rMQ$$$?650i$r9T$C$F$-$F$$$k!%K\2q5D$O!$(BSqueak $B$N3+H/<T$d$=$NMxMQ$r9T$C(B
$B$F$$$k?M$?$A$@$1$G$J$/!$H`$N9M$(J}$K?(H/$5$l$??M!9$,=8$^$j!$CN<1<R2q$K$*$$$FAOB$(B
$B@-$r9b$a!$?M!9$,6(D4$7$FF/$/$?$a$N%3%s%T%e!<%?$N$"$jJ}$K$D$$$F5DO@$9$k$b$N$G!$30(B
$B9q?M;22C<T$HF$O@$9$k1Q8l%;%C%7%g%s$@$1$G$J$/!$F|K\?MF1;N$,J"$r3d$C$FOC$79g$($kF|(B
$BK\8l%;%C%7%g%s$b@_$1$F!$>-Mh$N%3%s%T%e!<%?$H?M4V$N4X$o$j$K$D$$$F5DO@$9$k$b$N$G$"(B
$B$j!$FCDj$N@lLg%F!<%^$K8B$C$?$b$N$G$J$$$N$G!$6=L#$N$"$kJ}$OC/$G$b;22C$G$-$k$h$&$K(B
$B$J$C$F$$$k$H$$$&FC?'$,$"$k!%(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<g$J%H%T%C%/(B
(1) Squeak $B$*$h$S(BCroquet $B$N3+H/$H1~MQ(B
(2) $B650i!?3X=,4D6-$N$?$a$N5;=Q(B
(3) $B%^%k%A%a%G%#%"$d#3<!85%0%i%U%#%/%9$N2D;k2=!$%b%G%j%s%0$*$h$SA`:n(B
(4) $B;~6u4V$KJ,;6$7$?%f!<%64V$N6(D4(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=PHG(B
$B2q5DMQ$N1QJ8M=9F=8$HOBJ8M=9F=8$r2q5DCf$KG[I[CW$7$^$9!%@5<0HG$N1QJ82q5DO?$O(BIEEE
ComputerSociety Press $B$h$j!$8eF|!JLs#6%v7n8e!K=PHG$9$kM=Dj$G$9$,!$@5<0HG$K$O(B
$B>7BT9V1i!$0lHLO@J8$*$h$S%]%9%?!<!$F|K\8l%;%C%7%g%s$G$N1QJ835MW$,7G:\$5$l$^$9!%4u(B
$BK><T$K$OM-NA!J0lIt(B 4,000$B1_!K$G!$H/I=<T$K$OL5NA$G@5<0HG$N2q5DO?$r8eF|$*Aw$jCW$7(B
$B$^$9!%:rG/$N(BC5 $B$N2q5DO?$b(BIEEE CS $B$h$j=PHG$5$l$F$*$j$^$9$N$G8fMw2<$5$$!%(B( ISBN
0-7695-1975-X, order number : PR01975)

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2q>l(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!")(B619-0237$B!!5~ETI\Aj3Z74@:2ZD.8wBf(B1-7
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$1$$$O$s$J%W%i%6(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.keihanna-plaza.co.jp/
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BTEL: 0774-95-5111 FAX:0774-98-2205

							   $B2q>l$^$G$N%"%/%;%9(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z5~ET$+$i![(B
$B!&6aE45~ET1X!J6aE45~ET@~5^9T!K(B->$B6aE4?7=K1`1X!J$7$s$[$&$=$N!K!JF`NI8rDL%P%9!K(B->ATR$BA0(B

								$B!ZBg:e$+$i![(B
$B!&Bg:e1X!J(BJR$BBg:e4D>u@~!K(B->$B5~661X!J3X8&ET;T@~(B)$B!!(B->$B!!=K1`1X(B  ->$B!!(BATR$BA0!JF`NI8rDL%P%9!K(B
$B!&Bg:e1X!J(BJR$BBg:e4D>u@~!K(B->$BDa661X!J6aE4F`NI@~(B)$B!!(B->$B!!6aE43X1`A0!!(B->ATR$BA0!JF`NI8rDL%P%9!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z$=$NB>$NCO0h$+$i![(B
$B%*%U%#%7%c%k%5%$%H!J!!(Bhttp://www.dl.kuis.kyoto-u.ac.jp/c5-04/$B!!(B)$B!!$N(BTravel  
routes$B$r$4Mw2<$5$$!%!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$?!$$1$$$O$s$J%W%i%6$N%5%$%H$K$b>pJs$,$"$j$^$9!%(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.keihanna-plaza.co.jp/10accessmap/index.html
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ZCs<V>l$K$D$$$F![(B
$B$1$$$O$s$J%W%i%6$NCs<V>l$r$4MxMQ2<$5$$!%Cs<V7t$r4uK>$5$l$kJ}$K$O!$<uIU$K$FCs<V7t$r(B
$B!!!!!!!!!!!!$*EO$7CW$7$^$9$N$G!$I,MW$JJ}$O<uIU$G!VCs<V7t4uK>!W$H$*EA$(2<$5$$!%(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;22CHq(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0lHL(B: (J\(B10,000
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3X@8(B: (J\(B3,000 ($B:)?F2qHq4^$^$:(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DI2C%P%s%1%C%H(B:(J\(B5,000
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DI2CM=9F=8(B:(J\(B2,000
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BIEEE$B@5<0O@J8=8(B:(J\(B4,000


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%A%e!<%H%j%"%k(B
P2P$B%7%9%F%`(BCroquet $B3+H/%A!<%`$K$h$k(BCroquet $B%A%e!<%H%j%"%k$b(B1$B7n(B30$BF|8a8e$KM=Dj(B
$B$7$F$*$j$^$9!%$^$?!"%&%#%9%3%s%7%sBg3X$J$I$G$NMxMQNc$b2q5D$G>R2p$5$l$^$9!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4pD49V1i(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(BAlan Kay$BGn;N$K$h$k4pD49V1i$,(B1$B7n(B29$BF|8aA0$K9T$o$l$^$9!%(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FCJLBPCL(B
$B!!!!!!(BAlan Kay$BGn;N$H5~ETBg3X$N4nB?@iAp@h@8$K$h$kFCJLBPCL$,(B1$B7n(B30$BF|$K9T$o$l$^$9!%(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSqueak BOF
$B!!!!!!!!!!!!!!(BSqueak $B$N(BBOF(Birds Of a Feather)$B$,#17n(B29$BF|8a8e$K9T$o$l$^$9!%(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=$NB>(B
$B!!!!!!!!!!!!(B29$BF|$N(BRoomA$B$K$F9T$o$l$k%;%C%7%g%s$O$9$Y$FF|K\8l$NDLLuIU$-$G$9!%(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$?!$%P%s%1%C%H$O!$(B19$BF|$N8a8e(B6$B;~$+$i3+:E$5$l$^$9!%(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2q5D$NAH?%(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L>M@0Q0wD9(B: $B%"%i%s%1%$(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B(Viewpoints Research Institute, Hewlett-Packard Company))
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2q5D0Q0wD9(B: $B>eNSLoI'(B($B5~ETBg3X(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%W%m%0%i%`6&F10Q0wD9(B: $B%-%`%m!<%:(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B(Viewpoints ResearchInstitute,Hewlett-Packard Company),
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EDCf9n8J(B($B5~ETBg3X(B)
$B!!!!!!!!F|K\8l%;%C%7%g%s0Q0wD9(B: $B>eA191M:(B(ASTEM/$B5~ETBg3X(B) jozen@i.kyoto-u.ac.jp
$B!!!!!!!!!!:bL3(B&$BEPO?0Q0wD9(B:$B!!9bED$R$H$_(B($B5~ETBg3X(B) takada@db.soc.i.kyoto-u.ac.jp
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LgNSM}7C;R(B($BDL?.Am9g8&5f=j(B) rieko@crl.go.jp
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!9-Js0Q0wD9(B: $BLZI6K-(B($BDL?.Am9g8&5f=j(B) kidawara@crl.go.jp
$B!!!!!!!!!!!!!!!!=PHG0Q0wD9(B: $B4nB?@iAp(B($B5~ETBg3X(B)chigusa@media.kyoto-u.ac.jp
$B!!!!!!%m!<%+%k%"%l%s%8%a%s%H0Q0wD9(B:  $BFgK\L@Be(B($BDL?.Am9g8&5f=j(B) nadamoto@crl.go.jp


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?=$79~$_J}K!(B
$B2<5-%U%)!<%`$K5-F~$N>e!$;22CEPO?<uIUC4Ev$N(B $B9bED$R$H$_(B($B5~ETBg3X(B)
takada@db.soc.i.kyoto-u.ac.jp$B$^$G$*Aw$j2<$5$$!%;22CHq$OEvF|8=6b$K$F$N;YJ'$$$K$J(B
$B$j$^$9!%%+!<%I$K$h$k7h:Q$O<u$1IU$1$F$*$j$^$;$s$N$G$4Cm0U2<$5$$!%$^$?!$EPO?8e%-%c(B
$B%s%;%k$9$k>l9g$K$O!$(B27$BF|$^$G$K$4O"Mm2<$5$$!%(B27$BF|$^$G$KEPO?<h$j>C$7$N$4O"Mm$,L5(B
$B$+$C$?>l9g$K$O;22CHq$r$*;YJ'$$D:$/I,MW$,$4$6$$$^$9$N$G!$$4Cm0U2<$5$$!%(B
------------------------$B!!;22C?=9~=q(B($B#17n#2(B7$BF|Dy$a@Z$j!K(B  
-------------------------------------
$B!!!!!!$*L>A0!'(B
$B!!!!!!(BNAME$B!'(B
$B!!!!!!$*Lr?&!'(B
$B!!(BTITLE/
$B!!(BPOSITION$B!'(B
$B!!!!!!$4=jB0!'(B
AFFILIATION:
$B!!!!!!$4=;=j!'(B
$B!!(BADDRESS:
$B!!!!EEOCHV9f!'(B
$B!!!!(BTELEPHONE:
$B!!!!!!!!!!!!(BFAX:
$B!!!!!!!!(BE-MAIL:

$B!!!!(BRegistration:
$B!!!!!!!!!!!!(BRegular [__] $B!!(J\(B10,000
$B!!!!!!!!!!!!(BStudent[__]$B!!(B (J\(B3,000
$B!!!!!!!!!!!!(BSpeaker[__]
$B!!!!(BOption:
$B!!!!!!!!!!!!(BExtra Banquet        [__]  (J\(B5,000
$B!!!!!!!!!!!!(BExtra Proceedings [__]  (J\(B2,000
$B!!!!!!!!!!!!(BFormal Proceedings*[__]  (J\(B4,000
$B!!!!!!!!!!!!!!(B*$B@5<0$JO@J8=8$OLs(B6$B%v7n8e$N=PHG$H$J$j$^$9!%(B

------------------------------------------------------------------------ 
---------------------------


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!%W%m%0%i%`(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BAdvance Program
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BThe Second International Conference on
$B!!!!!!(BCreating, Connecting and Collaborating through Computing
$B!!!!!!!!!!(BJanuary 29-30, 2004, Keihanna-Plaza, Kyoto, Japan
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.dl.kuis.kyoto-u.ac.jp/c5-04

----------------------------January 29th (Thursday),  
2004----------------------------

Opening Remarks (Room A) (9:30-9:40)

	Yahiko Kambayashi (Kyoto University, Japan)
	Kim Rose (Viewpoints Research Institute and Hewlet-Packard, USA)
	Katsumi Tanaka (Kyoto University, Japan)

Keynote Session (Room A) (9:40-10:40)

	Alan Kay (Viewpoints Research Institute and Hewelett-Packard, USA)

Coffee Break (10:40-11:00)

Session 1A: Croquet (Room A) (11:00-12:00)

	-Croquet: A Menagerie of New User Interfaces
	 David Smith (Viewpoints Research Institute, USA) and Andreas Raab
$B!!!!!!(B(University of Magdeburg, Germany)

Lunch (12:00-13:00)

Session 2A: Collaboration and Contents (Room A) (13:00-15:25)

	-Invited Talk (TBA)

	-Automatic TV Program Production With APEs(invited paper)
  	 Masaki Hayashi (NHK, Japan)

	-Knowledge-Based Automation of Web-Based Learning Materials Using
	Semantic Web Technologies *
  	 Yukari Shirota (Gakushuin University, Japan)

	-SKRAPPLE: Enabling Media-Based Study Schools, Apprentice Schools,
	and Samba Schools *
  	 John Voiklis, John Black, and Daniel Kaplan
  	 (Teachers College, Columbia University, USA)

	-Visualizations and Analyses of Elementary School Students' Actions on
	Squeak Environments*
  	 Tetsuo Ogino and Yahiko Kambayashi(Kyoto University, Japan)

Session 2B: Virtual Space and Collaboration (1) (Room B) (13:00-15:25)
	-Skeleton - easy simulation and testing system **
  	 Takashi Yamamiya

	-Operating Mechanism for Device Cooperative Content on Ubiquitous
	Networks" *
	 Yutaka Kidawara and Koji Zettsu
	 (Communications Reseach Laboratory, Japan)

	-TSU.MI.KI: Stimulating Children's Creativity and Imagination with
	Interactive Blocks (invited paper)
	 Yuichi Itoh (Osaka University, Japan)

	-Design for an Extensible Croquet-Based Framework to Deliver a
	Persistent, Unified, Massively Multi-User,and Self-Organizing Virtual
	 Environment (invited apper)
	 Julian Lombardi(University of Michigan, USA) and Mark McCahill
	 (University of Minnesota, USA)

Session 2C: Squeak BOF$B!!(B($BF|K\8l(B/$B1Q8l%;%C%7%g%s(B)(Room C) (13:20-15:20)
	-Squeak BOF
   	 Kazuhiro Abe, Tetsuya Hayashi, Masashi Umezawa, Takashi Yamamiya

Coffee Break (15:25-15:45)

Session 3A: Programming Environment (Room A) (15:45-17:45)
	-Connectors a Framework for building Graphical Applications in Squeak
	 (invited paper)
	  Ned Konz (MetaMagix, USA)

	-Scratch - A Sneak Preview (invited paper)
	 John Maloney (MIT Media Lab., USA)

	-TranSqueak - Making the world a smaller place On-the-fly translation  
of$B!!(B
	eToy projects and instant messaging (invited paper)
	 Michael Rueger and Yoshiki Ohshima(Viewpoints Research Institute, USA)

	-Application of Squeak/Croquet Environment for Embedded Systems
	Development **
	 Masahiro Sakai, Yasutaka Ishizaki, Atsushi Togawa (Micronet Co.Ltd.,
	 Japan) and Tsuyoshi Yamamoto (Hokkaido University, Japan)

Session 3C: Educational Systems (Room C) (15:45-17:45)
	-Digital Campus Project: A Dream University over the Internet Web *
	 Ryo Nishide and Shin-ichi Ueshima (Kansai University, Japan)

	-Practices of Information Education with Squeak toward the securely
	 improvement of 'Academic Ability' *
	 Takeshi Fujioka and Hiroki Karuno (Kyoto University)

	-A Squeak-Based Educational Software-Happy Learning (invited paper)
	 Juan Ye and Zhiyong Peng (Wuhan University, China)

	-A Grand Challenge: Optimum Curriculum Design (invited paper)
	 Tak-Wai Chan (National Central University, Taiwan,China)

Bauquet (Room B) (18:00-20:00)


----------------------------January 30th (Friday),  
2004----------------------------

Session 4A: Special Talk (Room A) (9:30-10:30)##
	Alan Kay$B!!(B(Viewpoints Research Institute, USA) and
	Chigusa Kita (Kyoto University )

Coffee break (10:30-10:50)

Session 5A: Creative Learning Environment (Room A) (10:50-12:25)
	-Developing Squeak - Based Curricula Through a Collaborative "TIDE"
	 (Transpacific Interactive Distance Education) Course at Kyoto  
University and UCLA*
	Kentaro Yoshimasa (Kyoto University, Japan) ,
	Yoshiki Ohshima (Viewpoints Research Institute, USA) and
	Kim Rose (Viewpoints Research Institute and Hewelett-Packard, USA)

	-Squeak in Spain as part of the LinEx Project (invited paper)
	 Diego Gomez Deck (LinEx Project, Spain)

	-Enabling Social Dimensions of Learning Through a Persistent, Unified,  
Massively
	Multi-User,and Self-Organizing Virtual Environment (invited paper)
	  Mark McCahill (University of Minnesota, USA) and
	  Julian Lombardi (University of Michigan, USA)

Session 5B: $BF|K\8l%;%C%7%g%s(B(10:50-12:25, Room B)
	-$B%=%U%H%&%'%"3+H/$H?HBN@-$r9M$($k%"%8%c%$%k3+H/$H%Q%?%s%i%s%2!<%8(B
	$B!!1)@8ED1I0l(B($B3t<02q<RF&B"(B $B<hDyLr2qD9(B)

	-$BCN<1E}9g$N$?$a$N6(D4E*$J3X=,4D6-%G%6%$%s(B
	$B!!;0Bp$J$[$_(B($BCf5~Bg3X>pJs2J3XItG'CN2J3X2J65<x(B)

	-Dolittle - Experiences in Teaching Programming at K12 Schools
$B!!!!!!7s=!?J(B,$BJ!0fbC8c(B,$B6eLnLw(B($BC^GHBg3XBg3X1!(B)
$B!!!!!!CfC+B?:H;R(B($BM-8B2q<R%(%9!&%i%0!<%s(B)
$B!!!!!!8f<j@vM}1Q(B($B3t<02q<R%"!<%^%C%H(B)

Session 5C: Virtual Space and Collaboration (2) (10:50-12:25, Room C)

	-Designing a 3D Authoring Tool for Children (invited paper)
  	 Jana Hintze (Univ. of Magdeburg, Germany)

	-Deformable Maps and Spaces: Visualizing Users' Point of Interests and  
Their
	 Communications (invited paper)
	 Hiroya Tanaka (Kyoto University, Japan)

	-A new navigation paradigm for virtual reality: the guided visit  
through a virtual world *
	 Jon Azpiazu*+, J.Aguado*+, A.Bernaras+, M.Cendoya+,A.Garcia-Alonso*,  
and
	 C.Pedrinaci*+
	 (* San Sebastian Technology Park, Spain)
	 (+ Euskal Herriko Unibertsitatea, San Sebastian, Spain)

Lunch (12:25-13:30)

Session 6A : Tutorial (Room A) (13:30-15:00)

	-Tutorial on Croquet (1)
	 Andreas Raab (University of Magdeburg, Germany) and
	 David Smith (Viewpoints Research Institute, USA)

Session 6B: $BF|K\8l%;%C%7%g%s(B (13:30-15:00, Room B)

	- IT$B$r3hMQ$7$?CO0hO"7H7?Am9g3X=,$N3+H/(B
$B!!!!!!?9ED5*;R(B($BIY;NDL(B),$B;3K\8wJ?(B($B%F%k%_!<%=%j%e!<%7%g%s%:(B),
$B!!!!!!CgC+Ip;V(B($B%$%s%?!<%M%C%H(I%$B%8!<%"%$%(%9(B),
$B!!!!!!Gr0f@5<y(B,$B;T66@5L&(B($BBg:eI\@]DE;TN)L#@e>.3X9;(B)

	- Web$B$rMxMQ$7$?E::o%7%9%F%`$N3+H/$H9V5A<BA)(B*
$B!!!!!!AR91;R(B,$Bd*D>G7(B,$BNkLZ1QIW(B(NTT)
$B!!!!!!?y;3Ip;V(B(NTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:3t<02q<R(B)
$B!!!!!!9b66;~;TO:(B($BEl5~EE5!Bg3X(B)
$B!!!!!!C]5\X*;R(B($BL!2h2H(B,$B5~ET@:2ZBg3X(B)

$B!!!!(B - $BNs<VLO7?$rMQ$$$?MD;y8~$17W;;5!3X=,%7%9%F%`$N3+H/(B**
$B!!!!!!:4!9K\GnOB(B(ATR ,$BBg:eBg3X(B),$BLn4V=U@8(B,$B?\:48+7{;K(B( ATR)
$B!!!!!!0KF#M:0l(B,$BKLB<4nJ8(B,$B4_LnJ8O:(B($BBg:eBg3X(B)
$B!!!!!!E4C+?.Fs(B(ATR)

	- ITBL$B%W%m%8%'%/%H$K$*$1$k1s3V6&F18&5f;Y1g$N$?$a$N6(D42D;k2=(B **
	 $BNkLZ4nM:!">>K\?-;R!"c7OB7{(B($BF|K\86;RNO8&5f=j(B)

	- Squeak$B$rMxMQ$7$?%W%m%0%i%_%s%0650i4D6-$N9=C[$H<BA)(B**
$B!!!!!!!!>>_7K'><(B,$B?y1:3X(B,$BBg4d85(B($B7DXf5A=NBg3X(B)

Coffee Break (15:00-15:20)

Session 7A: Tutorial (Room A) (15:20-16:50)

	-Tutorial on Croquet (2)
	 Andreas Raab (University of Magdeburg, Germany) and
	 David Smith (Viewpoints Research Institute, USA)

Session 7B: $BF|K\8l%;%C%7%g%s(B (Room B) (15:20-16:50)

	- Web$B$rMxMQ$7$?E::o%7%9%F%`$N3+H/$H9V5A<BA)(B*
$B!!!!!!AR91;R(B,$Bd*D>G7(B,$BNkLZ1QIW(B(NTT)
$B!!!!!!?y;3Ip;V(B(NTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:3t<02q<R(B)
$B!!!!!!9b66;~;TO:(B($BEl5~EE5!Bg3X(B)
$B!!!!!!C]5\X*;R(B($BL!2h2H(B,$B5~ET@:2ZBg3X(B)

	-$B%T%"(I%$B%l%S%e!<$rH<$&%0%k!<%W3X=,$NI>2A(B-$B%W%m%0%i%_%s%0<x6H$X$NE,MQ(B*
$B!!!!!!@8EDL\9/;R(B($B9-Eg9q:]Bg3X(B)

	- $BD4M};Y1g%7%9%F%`(BCooking Studio $B$NDs0F(B**
$B!!!!!!9bLnE/O:(B,$B>eEg?B0l(B($B4X@>Bg3X(B )

	- $B8D?M$NM}2rEY$K9g$o$;$?(BC $B8@8l%W%m%0%i%_%s%0650i;Y1g4D(B**
$B!!!!!!ED8}9@(B,$BEg@nGn8w(B($BN)L?4[Bg3X(B)
$B!!!!!!@P0f(B $BFF(B($B;0I)EE5!(B)

Closing Session (Room A) (16:50-17:00)

-------------
Rooms:
Room A (Nile B, 130 people) 2 screens, 2 projectors, simultaneous  
interpretation
                 (Jan.29 only)
Room B (Nile A, 130 people) 1 screeen, 1 projector
Room C (Huang He, 80 people) 1 screen, 1 projector

-------------
Paper Categories and Presentation Time
Invited Paper (English Paper:35 minutes , Japanese Paper: 30 minutes)
Regular paper (25 minutes) *
Short paper (15 minutes) **

Yutaka Kidawara

tags

participants (1)