各位 　Mike Stonebrakerの講演は　大変ゆっくりと且つ明瞭に話してくださったおか げで、大変わかりやすく、好評でした。実際、止めるのを苦労するほどに質問が いくつも出たことは、そのポジショニングの切れ味の良さを示していると感じま す。「なんでＯＯはアカンのか？」「アウトバンドストリーム処理は個別の処理 系とするのか？」「3文字以上、9文字以内のデータベースより2桁早いのは何が 本質？」 　参加者は会場を大幅にあふれており、別室に中継しておりますが、それでも参 加者は海外にバイアスしており、日本人：外国人＝４：６、国際色が強すぎる国 際会議となっております。 　本日は　ＩＢＭ　フェロー　パットセリンジャーの講演がございます。事前に ＰＰＴを拝見する機会がありましが、わくわくする内容です。是非、ご参加下さ い。 同時通訳が付きます。 http://icde2005.is.tsukuba.ac.jp/index-ja.html 喜連川優/ICDE2005 general chair