日本データベース学会の皆様 NICTの木俵です。 重複してお受け取りになられた方はご容赦下さい。 NICTでは翻訳データの集積を目的として翻訳バンクプロジェクト（http://h-bank.nict.go.jp/）を 推進しています。 この度、総務省、NICT主催で下記の通り「第3回自動翻訳シンポジウム　～自動翻訳と翻訳バンク～」を 開催いたします。Webページ(http://h-bank.nict.go.jp/seminars/index.html)にて参加申込を 受け付けております。 昨年の第2回シンポジウムでは喜連川先生にご講演とパネル討論に ご参加いただきました。今年の第3回シンポジウムでは日本データベース学会からもご後援 をいただいております。 会員の皆様のご参加お待ちしています。 ----------------------------------------------------------------- 「第3回自動翻訳シンポジウム　～自動翻訳と翻訳バンク～」 自動翻訳と翻訳バンクの現在と今後について、この分野でご活躍 されている有識者の方々にご登壇いただきます。シンポジウム終了 後には、登壇者を交えての懇親会（有料）もあります。 また、実用化されている最新の自動翻訳システムも展示します。 日時：2020年3月11日（水）15:00～17:00（受付：14:00～） ※自動翻訳システム展示は14:00～18:30 会場：コングレスクエア日本橋 （東京都中央区日本橋1-3-13　東京建物日本橋ビル） http://congres-square.jp/access/ 主催：総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT） 後援：(一社)人工知能学会、アジア太平洋機械翻訳協会、 　　　日本データベース学会、各省庁（予定） 定員：400名　※定員になり次第、受付を締め切ります 参加費：無料 参加申込：シンポジウム参加申込ホームページ http://h-bank.nict.go.jp/seminars/index.html プログラム： ・15:00～15:05　主催者挨拶　総務省 ・15:05～15:35　基調講演「若手・ベンチャーが引っ張る日本のAI」 講演者：松尾 豊（東京大学 教授） ・15:35～16:15　講演「翻訳バンクの進捗・今後の計画」 講演者：隅田 英一郎（NICT フェロー） ・16:15～16:55　講演「AIによる言語処理の革命」　 講演者：岡崎 直観（東京工業大学 教授） ・16:55～17:00　閉会挨拶　NICT　理事長　徳田 英幸 ・17:00〜18:30 懇親会 展示：19社の翻訳に関する各企業の製品展示ブースを併設します。 ----------------------------------------------------------------- ＜自動翻訳シンポジウム 問合せ事務局＞ 株式会社アルファネット　内 TEL：03-6228-4191 Ｅ-MAIL：h-bank＠alfanet.jp ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　国立研究開発法人　情報通信研究機構 　木俵　豊　(e-mail:kidawara@nict.go.jp)